请问有没有从事翻译行业的小伙伴，拜求指导经验 & 有没有为了心中的理想和兴趣而勇于转行的朋友，一起交流

AprilXie

从小就对语言十分感兴趣，一直对翻译行业充满了向往
后来出国到了澳洲，为了移民选择了毫不感兴趣会计行业，每天按部就班的生活，慢慢就将自己的理想淡忘了
现在在Real Estate Agent做general bookkeeping + trust accountant快两年的时间了
这份工作的确提供了给我稳定的收入，但心中不安分的理想因子却越来越活跃
引用在书中看到这样一个句子，贴切的表达了我内心的状态，想和大家分享一下：
“对我而言，生活无非是创造价值，不然你干嘛上班呢，赚钱吗？那个理由支撑不了你多久，到哪不能赚钱，你很快就会厌恶的，但是你找到了工作中存在的价值，就完全不一样了。我只是觉得，既然要工作，那要对得起自己这份身价和努力，仅此而已”

潜水多年，看着足迹大神们在各自的领域从暂露头角到叱诧风云
今日终按耐不住，想问问有没有从事翻译行业的朋友，可以给一些指引 - 如何入门，职业的走向等等
希望大家可以各抒己见 任何对此行业的看法意见都对我来说都特别宝贵

bluefish_0505

我在国内做翻译公司的pm。。。好像我们公司悉尼也有办公室
你查下transperfect

AprilXie

bluefish_0505 发表于 2015-9-3 20:51
我在国内做翻译公司的pm。。。好像我们公司悉尼也有办公室
你查下transperfect ...

谢谢哇，我这就看一下 ：）

爱哇爱家

我也是，和你一样的想法

Glenolive

支持转行呀。我对语言也特别感兴趣，正在了解翻译相关的资质认证等，关注一下，望多交流。

春来草自青

这行有什么值得向往啊？v
要你翻译的东西绝大多数不是什么有趣的内容，翻译有趣的东西只能是义务工白干。

春来草自青

这行迟早被机器翻译代替，估计十年后这个职业就会萎缩大半。
不过我估计五年内还不会被机器取代，除非语言学研究出现重大突破，智能翻译有个飞跃

redragonfly

偶尔当口译，副业，不觉得有多大乐趣。