澳大利亚打破自行车赛世界纪录

哇哇哇

澳大利亚场地自行车四人组Melissa Hoskins，Annette Edmonson，Amy Cure和Ashlee Ankudinoff以4分13.683秒的优异成绩打破了女子4000米团体追逐赛的世界纪录。

姑娘们将原先的记录提高了近3秒，并为澳大利亚在周五早上（墨尔本时间）巴黎举行的2015年场地自行车世锦赛［译者注：2月18日至22日］上勇夺该项目冠军。

就在一天之前举行的预选赛中，这四名女将刚刚打破了澳洲全国纪录。而周五，他们再接再厉在决赛中击败了奥运会卫冕冠军英国队。

凭借56.763公里/小时的平均骑速，Hoskins，Edmonson，Cure和Ankudinoff在打破世界纪录过程中的每一个1000米都处在领先位置。

前世界纪录是4分16.552秒，由英国选手在2013年11月的墨西哥世锦赛上创造。但是，周五早上，英国队参加了那届杯赛的三位世界冠军拥有者Joanna Rowsell，Elinor Barker和Katie Archibald只能屈居第二。

她们三人加上Laura Trott最终以2.991秒之差惜败于澳洲队。

英国队长期把持着各项国际赛事中女子团体追逐赛这个项目的冠军，很少有人能够撼动其霸主地位。

2012年伦敦奥运会该项目铜牌得主加拿大队本次也获得了季军。

近几年，澳大利亚在男子团体追逐赛项目上形成垄断。而他们的女性同行们虽然在过去六届世锦赛中都获得奖牌，但唯独只在2010年拿到过一次冠军。

不过与本次女队成功问鼎形成对比的是，澳洲男队在本届世锦赛的团体追逐赛中运气欠佳。两次机械故障外加一次犯规使得他们只得屈居季军。



http://www.theage.com.au/sport/c ... 0150219-13jx3s.html

kaien123456

磕了多少药？
自从阿姆斯特朗之后，我对于这些主要拼体能的项目完全没有任何信任可言。

yeu008

看了今天的翻译新闻，对澳大利亚的信心又回来了 ：）

rayki

追逐场地赛还好。  毕竟是短时间爆发。  类似环法这种。 反正赛车手里面如果说服药的怕被检测出来。那么之前换血的几乎人人都做。

细雨漫步

hu017

哇哇哇

yeu008 发表于 2015-2-20 10:31
看了今天的翻译新闻，对澳大利亚的信心又回来了 ：）

感情我就是你的信心指标啊

paoer_bai

澳洲女人是厉害

stfz

laoqiu

傻乐

whitecats

每公里1分钟？

craigie

whitecats 发表于 2015-2-20 14:24
每公里1分钟？

平均。

whitecats

公路还是场地？太快了，男的都骑不到

yeu008

哇哇哇 发表于 2015-2-20 10:11
感情我就是你的信心指标啊

涉及面很广，不光是我。 ：）

stfz

是女子比赛阿