老爸老妈我们每天学写一对英语反义词

mikelee19

pull          push

拉            推

xiaobaoluo

back / forth 后面 / 前面

bigcrow

第六周
go        stop        走      停
raw        ripe 生的 / 熟了
simple        difficult     简单   困难
Eternal        temporary 永恒 短暂
careful        careless 小心 / 粗心
dialogue        monologue 对白   独白
dull        clever 迟钝 / 聪明
import        export   进口    出口
up        down 向上 / 向下
foreground        background    前景  后景（背景）
off        on 关闭 / 打开
short sighted        long sighted     近视的   远视的
aunt        uncle 姑妈 / 叔叔
grandma        grandpa      老老妈   老老爸
success        failure 成功 / 失败
winner        loser     成功者    失败者
pull        push        拉  推

xiaobaoluo

bigcrow 发表于 2016-4-4 10:10
第六周
go        stop        走      停
raw        ripe 生的 / 熟了

Thank you very much.

yichuan

bigcrow 发表于 2016-3-18 20:15
raw   ripe   生的，熟的

我想说这个理解不准确
ripe是指植物果实成熟，raw是指没有经过加工处理的，生肉可以说raw meat，熟肉就得是cooked meat，不能说ripe meat，因为meat是不会ripe的。
希望大家看英语单词的时候多理解本身的含义，而不是通过看中文的翻译来记住单词，不然会闹出很多笑话的。

英语的复杂性在于词汇太多，翻译成中文都是一个意思，但是它们之间的差异很大，要是随便拿来替换可以说是张冠李戴。
中文真的好简单。。。

bigcrow

friend         enemy     朋友    敌人

We are friends  俺们是朋友

bigcrow

yichuan 发表于 2016-4-4 10:56
我想说这个理解不准确
ripe是指植物果实成熟，raw是指没有经过加工处理的，生肉可以说raw meat，熟肉就得 ...

对于您的学习态度，很赞同，就是要认真。

但您文中一些提法觉得过头了，由轻及重说开去：

这个版块，上年纪的居多，老人学外语多凭翻译来记单词，不是正确的办法，也实属无奈。一国人学别国语言，闹笑话是免不了的，就算学本国语言，同样出笑话，也算在错误中学习。

中文真的好简单么，不知道怎么理解您意思，如果说言简意赅也算是简单，强烈赞同。但不知道有多少外国人（非专业）能读懂中文的。

最后是您的个性签名了：
中国人，... ...行吗？
为什么非要把一种现象上升到一个民族概念。（这点强烈反感）

yichuan

bigcrow 发表于 2016-4-4 12:11
对于您的学习态度，很赞同，就是要认真。

但您文中一些提法觉得过头了，由轻及重说开去：

我只知道一些西方人去了中国，2年时间从一句中文都不会就可以比较流利的用中文交流，当然读写不行，其实读写并不那么重要，日常语言重在口头交流。反观中国人学英语，几十年了还是不能自由表达，在英语国家住了20年也照样没什么起色。
中文简单，英语难。中文的简单就是模糊，含糊，不清晰，能知道个大概就能交流。英语要是不分清，就难以交流。
比如中文他、她，它都是一个音，英语中你要是全部用he，听众很快就不知道你在说什么了。

另外，我的签名，很多人不能理解，也不指望他们理解。

xiaobaoluo

yichuan 发表于 2016-4-4 13:27
我只知道一些西方人去了中国，2年时间从一句中文都不会就可以比较流利的用中文交流，当然读写不行，其实 ...

都是英语高手，学习了。

mikelee19

always         sometime

经常              有时

xiaobaoluo

mikelee19 发表于 2016-4-4 18:27
always         sometime

经常              有时

Very good.

xiaobaoluo

lady / gentleman 女士 / 先生

bigcrow

great grandpa        great grandma    曾祖父   曾祖母

Great grandpa is 95 years young. 曾祖父今年95啦。

tina50

yichuan 发表于 2016-4-4 10:56
我想说这个理解不准确
ripe是指植物果实成熟，raw是指没有经过加工处理的，生肉可以说raw meat，熟肉就得 ...

学习了，谢谢！

mikelee19

xiaobaoluo 发表于 2016-4-4 19:52
Very good.

thank you

xiaobaoluo

mikelee19 发表于 2016-4-5 21:34
thank you

Do you speak English?

bigcrow

count sb in     count sb out     把某人算上，把某人除外

Tina will invite everybody here to a cup of coffee.Don't count me out,please.
版主请大家叹咖啡，别把俺漏了哈。

xiaobaoluo

male / female 男性 / 女性

mikelee19

xiaobaoluo 发表于 2016-4-5 21:39
Do you speak English?

a little

xiaobaoluo

mikelee19 发表于 2016-4-6 21:34
a little

Good

xiaobaoluo

sun / daughter 儿子 / 女儿

bigcrow

early riser      late sleeper   早起者    晚睡者

He is an early riser while I am a later sleeper.他聞雞而起俺卻是只夜貓子。

mikelee19

xiaobaoluo 发表于 2016-4-6 22:06
Good

and you

xiaobaoluo

mikelee19 发表于 2016-4-7 22:37
and you

Good morning.

xiaobaoluo

married / divorced 已婚的 / 离婚的

bigcrow

seek       hide     尋找      躲藏

Let's play hide and seek.   俺們來玩捉迷藏吧

xiaobaoluo

bigcrow 发表于 2016-4-8 10:19
seek       hide     尋找      躲藏

Let's play hide and seek.   俺們來玩捉迷藏吧

Have a good day.

bigcrow

xiaobaoluo 发表于 2016-4-8 10:38
Have a good day.

Thks,you too.

mikelee19

xiaobaoluo 发表于 2016-4-8 07:07
Good morning.

good night

xiaobaoluo

mikelee19 发表于 2016-4-9 00:02
good night

Good see you .