昨天买东西被歧视了，用英语写了封信投诉，请大家帮忙改一下

渔妇

峨嵋高手 发表于 2014-7-4 17:08
看了半天,哪里看信嘛?!

我也是看到156楼才看到信的

radar1016

要我 当时就回: THIS IS MY COUNTRY!

渔妇

crystal08418 发表于 2014-7-4 17:05
讨论这么激烈。。信呐？

156楼

gugo

我说了那个店员那样说话确实不妥，但是悲哀的是买方却没意识到自己的当时处理方式也有点点欠缺。文化的差异。
有个鬼佬对我说：中国人没有grey spot，不是black, 就是white.

糖葫芦小姐

gugo 发表于 2014-7-4 19:18
这是事实---别人对我们的看法---我们要正视，而不是回避，起码我没骂你是狗什么东西。 ...

好吧，现在想想说你狗腿子可能是过分了。但是你说的教养啊，华人与狗啊 是讲道理的节奏吗。我也不喜欢听，也请你收回。

渔妇

blueiceberg 发表于 2014-7-4 16:30
算啦楼主，以后咱不去那儿了。别为了这点儿小事不开心。

这主意出的。去其它店可能更不开心呢

gugo

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 19:27
好吧，现在想想说你狗腿子可能是过分了。但是你说的教养啊，华人与狗啊 是讲道理的节奏吗。我也不喜欢听 ...

LZ 怎么说我还是其中之一提出些建议帮你修改你的信的人（不管你采不采纳）。 你怎么都不感恩的呀？

渔妇

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 17:00
我已经按照各位的意见修改了信，发给了管理机构。所以大家的争论到此为止了。况且，我来这里本来就是希望大 ...

可惜了163#

糖葫芦小姐

gugo 发表于 2014-7-4 19:35
LZ 怎么说我还是其中之一提出些建议帮你修改你的信的人（不管你采不采纳）。 你怎么都不感恩的呀？ ...

哎呀，瞧你这言语，这论调，让人怎么感恩啊。

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-4 19:30
这主意出的。去其它店可能更不开心呢

在别的店我好的很，这个你就不用操心了

flier

这算个毛歧视。楼主太矫情了。

渔妇

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 19:46
在别的店我好的很，这个你就不用操心了

矮油，我真替你捉急。
干嘛在别的店都好好地，跑一个义工服务的店里找赌去

渔妇

astina 发表于 2014-7-4 15:54
谁你们了？

问滴好，我也想问。

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-4 19:50
矮油，我真替你捉急。
干嘛在别的店都好好地，跑一个义工服务的店里找赌去  ...

去义工的店就是去找堵吗？我以前也经常去义工的店，没什么人给我添堵。

lucy51

我不明白那么多人为什么喷楼主。说什么英语不好之类的，她是求帮忙的，你觉得不好帮她改一下啊，说的话离题万里。被人这么对待心里很委屈吧，为什么有人就喜欢兴灾乐祸呢。

渔妇

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 19:58
去义工的店就是去找堵吗？我以前也经常去义工的店，没什么人给我添堵。 ...

你真好福气，把好人品发扬光大哈(monkey16)

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-4 20:00
你真好福气，把好人品发扬光大哈

说起好福气好人品还真是比不上你。不过我从来有话直说，不像有人拐弯弯

橙子橙子橙子

lucy51 发表于 2014-7-4 19:58
我不明白那么多人为什么喷楼主。说什么英语不好之类的，她是求帮忙的，你觉得不好帮她改一下啊，说的话离题 ...

我帮楼主修改得这么详细，竟然直接无视我，一个谢字都没有。。。。。

楼主 ignore 我的行为 didn't match the word 'grateful'. She made this word DIRTY!

tingnishuo

真的看不过去啦！

楼主年轻轻的，太把自己当回事了。

楼主若能去慈善二手商店也做几天的义工，再来发飙，估计会博得大家的支持。

糖葫芦小姐

tingnishuo 发表于 2014-7-4 20:06
真的看不过去啦！

楼主年轻轻的，太把自己当回事了。

你支不支持我无所谓，表达爱心的方式有很多种，不需要每个人都去二手店当售货员。

ryol1234

木有感觉到歧视。如果我应该会当场解释说只是在debate 要不要买而不是想讨价还价

tingnishuo

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 18:09
你支不支持我无所谓，表达爱心的方式有很多种，不需要每个人都去二手店当售货员。 ...

我人老眼花，只看到你在慈善二手店里花2块钱还叽叽歪歪，再在这里整出一大篇来，还真没看出你有什么爱心。

ghostEye

当时就直接说 In my country sales ppl never behave like you(虽然是扯淡）, and you need learn some manner and get well trained before your stand in this position...我英文也很垃圾，意思理解就行。。其实我也觉得这老太太做的不对，如果换成是我的位置的话。

糖葫芦小姐

橙子橙子橙子 发表于 2014-7-4 20:06
我帮楼主修改得这么详细，竟然直接无视我，一个谢字都没有。。。。。

楼主 ignore 我的行为 didn't matc ...

如果真心想帮忙，我当然要说谢谢。如果是别的目的， didn't match the word 'help'. you made this word DIRTY too！(paopaobing(51))

糖葫芦小姐

tingnishuo 发表于 2014-7-4 20:17
我人老眼花，只看到你在慈善二手店里花2块钱还叽叽歪歪，再在这里整出一大篇来，还真没看出你有什么爱心 ...

那请你睁大你的老花眼，再看看。我计较不是这2块钱的事。既然你眼花了，怎么看的出爱心啊

sunpower

我觉得慈善店没问题，LZ还是有必要投诉的，但是投诉的理由不要说讨价还价之类，即便是二手慈善店，明码标价做生意筹善款没什么错，值得提倡，但是歧视我们中国人，这个非常过分。相信这个年纪的很多老头老太太都对我们有偏见。让他们为自己的言论负责没什么错。

支持lz投诉，但是注意措辞和重点。让这些老头老头消除对我们的偏见，注意自己不负责任的言论没什么不对.

tingnishuo

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-4 18:23
那请你睁大你的老花眼，再看看。我计较不是这2块钱的事。既然你眼花了，怎么看的出爱心啊 ...

哦，原来你是要花200块买2块东西、老太嫌你太大方而不高兴？

那你真是彰显了你比天大的爱心了～～

littlenono

歧视不仅有语言，还有表情，肢体动作，语气等等。

所以我觉得只有楼主这个当事人有权认为是被歧视了OR NOT.

sunpower

看了很对人的回帖，我觉得楼主没把自己当回事，回复那些认为LZ矫情的，请想想那些老头老太对我们中国人的歧视，尽管他们心底善良，但是不代表他们对中国，尤其我们这个民族没有偏见。

这些老头老太年轻的时候，正是50-60年轻的中国，那个时候中国的国际地位，意识形态收到西方国家的排挤， 他们心底善良没错，但是他们对我们整个民族的歧视，我们的忍让，才使得他们觉得我们没有尊严。他们只会处处觉得我们都是一个失败的民族，我们是一个随便可以被歧视的人种。

lz要是投诉，我坚决支持，至于哪怕这个老头老太收到领导问候，至于处理不处理，都让她知道说话要为负责

糖葫芦小姐

tingnishuo 发表于 2014-7-4 20:30
哦，原来你是要花200块买2块东西、老太嫌你太大方而不高兴？

那你真是彰显了你比天大的爱心了～～

你真是可笑 这里都是明码实价 我也没有讨价还价 为啥要用200块2块钱的东西就为了讨老太的开心。大概你经常这样，那我可真要佩服你的爱心(paopaobing(77))