[人生百味] 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ [复制链接]

发表于 2015-9-23 23:57 |显示全部楼层

此文章由默默的等待原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者默默的等待所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

brahmasky 发表于 2013-3-6 13:39
想起当年第一次去麦当劳不知道怎么用英语说薯条，指着那个图片说potato ...

跟我当年一模一样！我还脑子里转是potato, 还是tomato?

默默的等待

发表于 2015-9-23 23:57 |显示全部楼层

brahmasky 发表于 2013-3-6 13:39
想起当年第一次去麦当劳不知道怎么用英语说薯条，指着那个图片说potato ...

跟我当年一模一样！我还脑子里转是potato, 还是tomato?

kevcc

木屐族

发表于 2015-9-24 10:38 |显示全部楼层

此文章由 kevcc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevcc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没大看懂

ruoruoma

发表于 2015-9-25 13:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ruoruoma 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ruoruoma 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

动漫对话可没插图猜不懂内涵

seawater

铜靴族

发表于 2015-9-25 21:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 seawater 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seawater 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lovelove 发表于 2015-8-31 09:38
多年前，我老公去加油站加油，不知哪个是普通汽油，一个鬼佬老头指着左边说“normal petrol (on your)left ...

笑S我了

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bunny	+ 5	我很赞同

查看全部评分

假如生活欺骗了你，不要着急，在忧郁的日子中要保持镇静，
相信吧，前面还有更多欺骗等着你

xiangjia

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-9-25 21:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiangjia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiangjia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shadowintopiece 发表于 2013-3-7 22:15
刚来的时候去wolly买鸡腿肉烧茄子，售货员递给我鸡胸肉，一时语塞，知道肯定不是chicken leg, 情急之下把裙 ...

笑喷了

小生

银靴族

发表于 2015-9-25 22:09 |显示全部楼层

此文章由小生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zn7726 发表于 2013-3-6 15:47
饿杰克的汉堡蛮好吃的 ... 尤其是premium里面那个OZ什么的, 里面有个煎蛋的.

哪天手机摇出来50% off了我再 ...

我儿子也喜欢吃，有一次我跟他说，你吃饿鬼包能吃的饱些，麦当劳吃不饱是吗？他说;什么是饿鬼包？

sugarcatty

发表于 2015-9-26 10:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sugarcatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarcatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谁把这么老的帖子挖上来的

还那么好笑haha

jdq25

布鞋族

发表于 2015-9-26 22:06 |显示全部楼层

此文章由 jdq25 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jdq25 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

依依发表于 2013-3-15 21:24
我一同学老公是鬼佬，可能没什么文化，家里的电脑坏了，打电话给修电脑公司的，在电话里别人要他把WINDOWS ...

这个真是笑喷了

isatedlla

发表于 2015-10-21 11:10 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很有趣的对话啊，我也很喜欢没事的时候去看别人都做些什么。有一次去中餐馆吃饭，然后我就看见了极为让人怀念熟悉的一幕。两对夫妻，很明显一对是住澳洲招待那一对从国内来旅游的。先是扯着嗓子叫服务员点菜，然后是点菜的时候争论点什么好什么不点，再者就是扯着嗓子喊服务员拿筷子拿醋，最后了，开吃了，在饭桌上高谈阔论，再最后，抢着结账。这一幕好熟悉，只不过就是好几年不见了。

O-(///￣皿￣)☞ ─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃▂＿

发表于 2015-10-24 23:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 stepup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Goofy 发表于 2013-3-6 14:35
我见过一对奇葩的，以中国女的傍一鬼佬老头，俩人跑我店里看衣服。那鬼佬不断给我说英语，那女的不断给我 ...

HAhahaha

发表于 2015-10-24 23:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 stepup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

vichybaby 发表于 2013-3-6 21:31
服务员：一愣，what?
服务员还会说“一愣”，中文过4级了

Hahahaha

发表于 2015-10-24 23:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 stepup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

realfenglin 发表于 2013-3-7 15:47
当年我超市问，ICE TEA有没有桃子口味的，直接问： is there a bitch flavor for this ice tea? 那个女孩 ...

Hahahahahaha

发表于 2015-10-24 23:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 stepup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shadowintopiece 发表于 2013-3-7 23:47
我一朋友，我们去偏远地区度假，又是情急需要，不巧还下大雨，冲进小超市采购妇女卫生用品。一眼望去货架 ...

Hahahahahahaha

keke

发表于 2015-10-24 23:24 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

居然这么多人问Ketchup

encoding

发表于 2015-10-24 23:41 |显示全部楼层

此文章由 encoding 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 encoding 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

got2b911 发表于 2013-3-11 21:19
想表达什么？
英语差？

楼主只是通过真实对话素描一下来自国内90后的一种惯态俗态。。。人家服务员正在做清洁工作，你要番茄酱自己去柜台上问其他服务员拿就是了，这是快餐店又不是五星酒店Full Service。。。
哎，没办法，都是习惯惯的。

英语是另一个片段，大家引伸开了去，奇趣无比。。。

天使的号角

发表于 2015-10-26 23:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由天使的号角原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天使的号角所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sunnyclh1211 发表于 2013-3-8 17:38
我刚来的时候跟人家要餐巾纸，不知道怎么说就说是paper to wipe mouth
然后人家问我“are you sure you wan ...

笑的肚子疼

Yingzi6203

银靴族

发表于 2015-11-1 22:14 |显示全部楼层

此文章由 Yingzi6203 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Yingzi6203 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

回眸一笑

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-1 22:39 |显示全部楼层

此文章由回眸一笑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者回眸一笑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

顶帖专用发表于 2013-3-8 04:13
那就够用了

应该是yes, no, really. 那才够用

签名被屏蔽

mickey_shao

发表于 2015-11-1 22:39 |显示全部楼层

此文章由 mickey_shao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mickey_shao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

天下之大发表于 2013-3-7 15:40
一个朋友ABC讲的, 一次去某快餐店，后面两个小孩想要雪碧，sprite,就总说不上来，后来就很无奈的点了coke.. ...

雪碧一般都说lemonnade的

还记得年少时的梦吗

deanna_6768

发表于 2015-11-2 16:39 |显示全部楼层

此文章由 deanna_6768 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 deanna_6768 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

aixiaoma 发表于 2013-3-6 19:49
ketchup 其实是粤语音译，茄汁，也就是番茄酱了

真的吗？！！

icewindow

木屐族

发表于 2015-11-3 21:34 |显示全部楼层

此文章由 icewindow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 icewindow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hahaha

mrw1009

发表于 2015-11-4 15:15 |显示全部楼层

此文章由 mrw1009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mrw1009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

再过几年我们说的普通话就成古语了

wmwbull

发表于 2015-11-4 15:25 |显示全部楼层

此文章由 wmwbull 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wmwbull 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

确定90后吗。。。

daisystar88