|
此文章由 sntroom 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sntroom 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rainbowrainbow 发表于 2019-8-28 21:50 
真是麻烦你了,谢谢!
我就是读了网站后搞不清它的一些要求。你看这最后一句:The FHOG may be paid i ...
你好,为了避免翻译错误,请看下文。
3. There are exemptions and concessions
You may be eligible for, and receive, more than one exemption, concession or reduction from stamp duty for your property. In Victoria, these include:
First-home buyer duty exemption or concession – a one-off duty exemption for a PPR valued up to $600,000, or a concession for a PPR with a dutiable value from $600,001 to $750,000. This duty exemption/concession is separate and distinct from the First Home Owner Grant. The grant is a payment made to you, whereas the first home buyer duty exemption/concession is a reduction in the amount of land transfer duty you pay.
First-home buyer reduction – a one-off duty reduction of up to 50 per cent for a PPR valued up to $600,000 if you entered into your contract before 1 July 2017.
Off-the-plan concession – a duty concession for an off-the-plan property, either as a land and building package, or as a refurbished lot.
Pensioner concession – a one-off duty exemption or concession for a new or established home valued up to $750,000.
Principal place of residence (PPR) concession – a duty concession for when a property you buy, valued up to $550,000, is intended as your primary home.
First-home owner with family exemption/concession – a one-off duty exemption or concession for properties valued at $200,000 or less.
Young farmer’s exemption/concession – a one-off duty exemption/concession for young farmers buying their first farmland property. |
|