上海外滩倒数新年时，发生人踩人大事，35人死亡

培培

抢救现场：“跨年的都是年轻人，多数都是学生…愿逝者安息”】医护人员@giulietta-117表示,“路过抢救室张望了一眼，护士们忙得不可开交……刚上楼准备接班，就闻中班护士下班要去抢救室支援……抢救告一段落…跨年的都是年轻人，多数都是学生……愿逝者安息。”

红高粱

培培 发表于 2015-1-1 11:06
35，一个神奇的数字。动车相撞35人死亡，河南平顶山矿难35人死亡；重庆暴雨造成35人死亡；云南遭大雨袭击全 ...

35，一个神奇的数字。动车相撞35人死亡，河南平顶山矿难35人死亡；重庆暴雨造成35人死亡；云南遭大雨袭击全省35人死亡。知道为什么死亡人数控制在36人以内吗？超过36人，市委书记这个级别的要撤职，所以一开始发生，就注定了死亡人数不会超过36。200公里 没系安全带 只死35人 你信吗? 要不你开车100码不系安全带试试 看你会不会挂 何况是200码 汽车安全测试 60公里不系安全带 死亡率50%以上。
35人，中国人祸死亡上限
1993年4月，辽宁省大石桥市列车与大客车相撞，35人死亡
1995年3月，辽宁省鞍山商场火灾，35人死亡
1995年11月，山东省40多个县（市）遭受暴风袭击，35人死亡
1996年6月，云南曲靖假酒案，35人死亡
1997年5月，深圳黄田机场空难，35人死亡
2001年8月，新疆一卧铺客车在新沙干渠桥坠入渠中，35人死亡
2003年7月，河北省辛集市烟花厂爆炸，35人死亡
2003年7月，山东省枣庄煤矿发生透水，35人死亡
2003年8月，贵州省三穗县滑坡，35人死亡
2003年2月，贵州六盘水瓦斯爆炸，35人死亡
2003年12月，辽宁铁岭烟花厂爆炸，35人死亡
2004年8月，山西临汾矿难，35人死亡
2005年3月，江西上饶境内高速公路发生爆炸，35人死亡
2005年12月，河南新安煤矿透水，35人死亡
2006年4月，山西忻州爆炸，35人死亡
2006年7月，湖南省瑶岗仙钨矿矿区发生洪灾，35人死亡或失踪
2006年7月，广西台风，35人死亡
2007年4月，河南省平顶山煤矿爆炸，33人死亡
2007年7月，重庆暴雨，35人死亡
2007年7月，山东暴雨，35人死亡
2007年10月，福建莆田火灾 34人死亡
2007年11月，贵州毕节瓦斯突出事故，35人死亡
2007年11月，湖北宜万铁路岩崩，35人死亡
2008年5月，一辆旅游客车在阿坝县遭遇滑坡，35人死亡
2008年5月，贵州洪灾，34人死亡
2008年6月，云南冰雹，34人死亡
2008年7月，河北蔚县煤矿爆炸，35人死亡
2008年8月，广西那读煤矿透水，34人死亡
2008年9月，山西襄汾矿难，34人死亡
2008年11月，云南泥石流，35人死亡
2009年9月，河南平顶山矿难，35人死亡
2010年5月，辽宁阜新交通事故，33人死亡
2010年6月，福建广西四川洪灾致，35人死亡
2010年8月，甘肃天水陇南暴雨，34人死亡


转帖，谢绝追捕

lavender_z

新年悲剧
RIP

铁板烧

BreakingBad 发表于 2015-1-1 11:07
这贴是关于踩踏事故的，各位讨论版规的可否转移一下阵地，很多人看这贴的时候更多的是在关注事故的进展 ...

如果版主一开始就没有把这个新闻放到大千版，这里也就没有这么多关于版规的讨论，您也可以更早的在新闻版看到这条新闻。

培培

目击者：有人自发手拉手维持秩序】据目击者称，外滩踩踏事故现场人很多，警方维持秩序不让人群靠近伤者。周围有人自发手拉手挡住人潮，为伤者留出安置的地方和救护车救治的通道。2015元旦清晨，在新年的第一缕微曦中，清洁工已开始清理地面留下的各种垃圾。

wxy123

红高粱 发表于 2015-1-1 10:11
35，一个神奇的数字。动车相撞35人死亡，河南平顶山矿难35人死亡；重庆暴雨造成35人死亡；云南遭大雨袭击 ...

你怕培培被关小黑屋，提前做个备份？

413x

jasonliu234 发表于 2015-1-1 09:57
知道不足，就该完善，而不是抱残守缺不是吗。
大家的讨论，不都是在希望，把这规则变得更人性化吗？

我的个人看法：

我是不支持直接转帖中文新闻的。因为中文网络新闻真的很杂很乱，假新闻和带有各种商业或政治等目的的文章有很多。如果都放开直接转帖，因为这种转帖很容易，复制粘贴就行了，到时候整个国际版面必然是一片乱相（去“大千”看看就知道了）。因为你不能规定只能转帖《人民日报》《大公报》《文汇报》《联合早报》的文章吧？就算你规定了只能转帖几个官方媒体的新闻，像《人民日报》《环球时报》等报纸的名声大家也都清楚，就是一个党喉、洗脑工具，他们出来的新闻大部分都是只有一个导向的，所以他们并不是公正的。

我也不是说英文媒体就都是”好东西“。但是几个大的国际性新闻机构的专业性和严肃性还是相对较高的。最重要的是，因为翻译新闻不是一件“复制粘贴”就能完成的事，这就至少提供了一个小小的屏障，保证了新闻版面不会一天出现上百篇各类有意义无意义的新闻。而只有当一个事件有足够的影响力时，它才会出现在这个版块里（也基本上一定会出现在这里。感谢红版和其他几位热心新闻翻译人员）。

此外，因为英文不是我们大部分人的第一语言，所以我们接触的所谓“花边”的英文新闻不会像中文新闻那么容易那么多，所以这也对保持这个版面的“整洁度”有一定的帮助。

当然在本帖主楼这个新闻事件的问题上，我觉得应该是可以直接转中文新闻稿件的。但是你要么都不让转帖，要么就都可以转帖，否则中间的那个度你让谁掌握，又怎么掌握呢？

lseven

2014年12月31日晚23时35分许，上海外滩陈毅广场发生群众拥挤踩踏事故，致35人死亡，42人受伤。

“我们一家人想来外滩跨年的，结果现在孩子在医院里情况不明，我又是着急又是心痛。”凌晨3点，殷女士在上海第一人民医院急诊室对记者说。

苍白的脸色、凌乱的头发和留着脚印的羽绒服，都说明她刚刚经历了一场悲剧。


吴涛：外滩大楼上有人撒代金券引发骚乱

安徽小伙吴涛当晚去外滩看灯光秀，参加跨年活动。他向新华社记者讲述了他当时亲历的情况。

“当时很多人拥挤在外滩平台、上下的台阶以及下面的马路上。真的是人山人海。”吴涛回忆说，“后来就听到有人喊，楼上撒钱了，人群就开始骚动起来了。”

据了解，在23时30分许，与外滩观景平台相隔一条马路的外滩18号建筑的三楼窗口，疑似某商家在往窗外“撒美金”。经记者多方核实，群众口中所谓的“美金”，其实是某酒吧印有“M18”“100”字样的代金券。记者在一位陈先生的手机图片中看到了这张代金券，外观的确和美元纸币类似。

“当时先是那幢大楼底下的人开始骚动起来。晚上风大，楼上那人也撒了很多‘美金’，不少都随风飘到了观景平台这里，引起小孩和年轻人的捡拾，进而引发了混乱，导致了踩踏的发生。”

“我身边有个姑娘被人挤了下摔倒了，也被踩伤了。我把她拉出人群后，就送她来到医院了。”吴涛说，“我从她的手机里找到了她家人的联系电话，已经打电话了，等她家人赶过来。”

吴涛说：“想想真的后怕，要是我当时也在那个出事的台阶上，现在躺在医院里的人可能就是我了。”

殷女士：一群年轻人在台阶上拥挤起哄

殷女士一家7口当晚一起到外滩，想看浦东的灯光秀。虽然她们三个大人尽力去保护孩子了，但她12岁的儿子还是不幸受伤，正在上海市第一人民医院抢救。她的嫂子骨折，在另一家医院救治。

“我们嫂子的孩子18岁，走在前面，两个小孩跟着，我在中间，我儿子跟在我后面，然后是我哥哥嫂子。”殷女士回忆说，“当时人特别挤，所以我们几个几乎是在一条直线上走。”

殷女士向新华社记者回忆说：“当时不知道谁喊了几声，然后在台阶上就有几个小年轻在那里起哄拥挤。本来台阶上就挤满了人，平台上的人想下来，下面马路上的人想上去，我们被挤在当中。很快就有女孩子摔倒、尖叫，然后人就这样一层层倒下去。”

“人群一乱，我赶紧把前面的两个小孩给护住，等我想回头叫我儿子时，发现已经被挤下去了。”殷女士说，“等后来把他救出来时，他的棉衣翻过来套在头上，额头上都是乌青，脖子上有两条很深的勒痕。嘴巴和鼻子里都有血流出来，衣服上全是黑黑的脚印……”言罢，她泣不成声。

余小姐：游客第一时间自救

来自陕西的余小姐当晚和同事、朋友一起约了去外滩跨年。踩踏事故后，她的一位24岁的女同事被送到医院里被抢救。

“当时到处都挤满了人，想转个身都很困难。我和朋友被困在当中的阶梯上，上也上不去，下也下不来。”余小姐回忆说，“后来人群开始混乱起来，我们想往下走，但是根本挤不下去，我感觉被挤得都没办法呼吸了。当时旁边也看不到警察维持秩序，很多摔倒的女孩子尖叫起来。”

余小姐说：“当时我身边有个男的，他老婆摔倒在地上后，他直接爬到人群上面，大喊‘警察，救命’。但周围太嘈杂了，声音都传不出去。后来警察过来维持秩序，让我们往上面走，但是上面的人不后退，我们根本上不去，拥挤中很多人摔倒了，发生了踩踏。”

“大概十几分钟后，人群陆续稳定下来，有游客开始往外抬人、或者帮着自救。”余女士回忆说，“我送我朋友来医院，那辆救护车上四个伤者，都是女孩子，只有一个是清醒的，不停地在呕血，另外三个都陷入了昏迷。我真的不敢回想那个画面了……”

事故发生后，上海市连夜成立工作组。上海市委、市政府主要领导赶到医院看望伤者，要求全力做好伤员抢救和善后处理等工作。事故原因目前正在调查中。


(新华网)

xiaobaoluo

马到成功 发表于 2015-1-1 08:46
这事件在上海发生比较匪夷所思，上海在这方面一直管制很严格的

是的，上海每年都很有次序的。

rocca2011

乐极生悲啊。热闹不能凑。

xiaobaoluo

breville 发表于 2015-1-1 08:55
当时外滩18楼有鬼子人渣在撒美金，导致人群哄抢!

撒旦的诱惑与人的贪婪所造成。

mortdale

没想到2014年以这种方式结尾

cx22

喜剧变悲剧，好可怜

飞儿

悲哀。
RIP。

相信有关人士会反省、总结教训。

tonyy

飞儿 发表于 2015-1-1 11:39
悲哀。
RIP。

然后就木有然后了！ 一切都是印制“新年钱”的酒吧老板承担！ 替罪羊刚刚滴！

winsion

惨啊。。。

lulucai

是因为人压在身上，太重，所以压坏内脏，呕血吗？

wayne_oz

楼上这么多说应该转贴的人，难道这里不转贴你们就看不到这个新闻了？这么多中文网站大家都会看的。
而新足迹的新闻版块主要是提供了一个平台，翻译者通过自身的辛勤劳动为不愿意看英文新闻，或英语不好的读者提供了了解澳洲时事，讨论澳洲时政的机会。国际新闻版块只是其中的一个补充，如果大家都可以随意转贴新闻，这是对其他翻译者辛勤劳动的不尊重。
其实想转贴很简单，你们完全可以在主贴下面转贴。

haroldann

hfwang 发表于 2015-1-1 09:49
撒钱的在此http://www.weibo.com/2682130053/BDqUObmpD?type=comment#_rnd1420064540171

好像被删掉了

aimili424

红高粱 发表于 2015-1-1 10:11
35，一个神奇的数字。动车相撞35人死亡，河南平顶山矿难35人死亡；重庆暴雨造成35人死亡；云南遭大雨袭击 ...

转贴精神可嘉。

darkjazz

太惨了，所以不往人多的地方去是对的，在悉尼墨尔本也一样

looflirpa

n多年前去过看烟火，挤了个依壁雕凿。那次没任何事故发生，但已经感觉到恐怖。自己已经不能决定往哪走，完全随波逐流，失控感强烈。当时就发誓再也不去了

hotornot

Keith.z 发表于 2015-1-1 09:32
其實版主用心良苦。知道中國新聞沒有職業操守、不可靠，絕不採納是原則。 ...

大妓院有操守。。。

擦。。。

澳洲媒体有操守吗。。。

中间人

13jenner 发表于 2015-1-1 10:47
既然有规矩就一定要遵守。至于如何修改规矩应另做讨论。

版规说重大新闻可转帖

s4048987

tonyy 发表于 2015-1-1 10:40
版主智商不够。。。。。这种国内的大新闻绝对超越版规！

倒也不是智商不智商的，主要是人在澳洲呆的久了

大多会有点墨守成规，环境会影响人的行为或者思维方式吧

我丝毫不怀疑红版作为版主的 skills, or experience, or expertise

但是从这则新闻的处理来说，我认为是新闻版的版规“束缚”了红版的灵活性、变通性和创造性

上海市政府肯定要深刻反思和检讨，一批官员将被问责和处理

那么，足迹新闻版的规则是否也不妨做一次 yearly review ？

Keith.z

413x 发表于 2015-1-1 11:20
我的个人看法：

我是不支持直接转帖中文新闻的。因为中文网络新闻真的很杂很乱，假新闻和带有各种商业或 ...

認同，有翻譯這個要求能夠保證新聞版主題的質量

tonyy

中间人 发表于 2015-1-1 12:20
版规说重大新闻可转帖

顶！

jvs697

事故原因是有sb在楼上撒假钞，然后人群被贪婪控制了，唉，悲剧得让人好好反思当今国内社会的可悲。。。

hotornot

wayne_oz 发表于 2015-1-1 11:52
楼上这么多说应该转贴的人，难道这里不转贴你们就看不到这个新闻了？这么多中文网站大家都会看的。
而新足 ...

你本末倒置了。。。

新闻板块的目的，应该是为了提供及时的新闻。。。

而不是为了“尊重翻译者的劳动”。。。