从零开始，把中文当外语学

xueshuyz

女儿小的时候经常给她听别人诵读的经典，感觉对培养天的语感很有帮助，最近她开始在喜马拉雅听录制自己诵读的中文经典，如果有兴趣的家长，可以带孩子听，这种朗朗上口的诵读，培养孩子说话节奏感和韵律，将来不管是说话还是写文章，都会比较顺畅！
http://xima.tv/6EuiAA

神探狄仁杰

又过了半年，娃中文说的好多了，没有口音了，但是语速挺慢，看着像小娃说话，哈哈哈哈。

最近买了一套书，挺有意思。英文的，可以和娃一起看，了解一下中国文化，不过有的翻译不完整，得用中文版的对照着看。

watersissi

加油  真是个努力又有决心的好妈妈。学习中文在这里是很难, 儿子快要七岁了，普通话日常能听懂，说话只能简单中文，也有外国口音，去年prep一直在抓英文，最近发现他很多中文不明白要用英文翻译给他听 比如夏天 秋天，突然意识到娃的中文其实很差。开始抓中文，有去中文学校，实在觉得中文学校不够，现在每天有教四五快读，睡前听点中文故事，发现只有简单的能听懂，开车听点什么三字经之类的。现在回想是我们在家大人说方言，只有对他说普通话，有时候一天也没说几句，现在每天晚上会问他学校发生点啥 谈谈心，四五快读认字是学的很快 推荐

神探狄仁杰

watersissi 发表于 2020-2-15 23:34
加油  真是个努力又有决心的好妈妈。学习中文在这里是很难, 儿子快要七岁了，普通话日常能听懂，说话只能简 ...

多谢鼓励，一起加油，只要坚持下去，总会有提高：）

watersissi

神探狄仁杰 发表于 2020-2-16 12:48
多谢鼓励，一起加油，只要坚持下去，总会有提高：）

一定会的，加油。我们大人首先要坚持。
我们学习了四五快读第一册和第二册的一半吧这两周，因为第一册和中文学校预备班教的一多半一样所以很快
每天晚上听听中文故事，我觉得肯定有提高的，今天主动和外婆说了外婆早，感觉更愿意说中文了，因为四五快读每课后面都是挺长的句子自己会读，他很高兴。哎 坚持在家说中文吧。教育孩子真是修行啊，英文 数学 课外 社交 各种要操心。

dondon

watersissi 发表于 2020-2-16 13:00
一定会的，加油。我们大人首先要坚持。
我们学习了四五快读第一册和第二册的一半吧这两周，因为第一册和 ...

我觉得坚持在家说中文对听说很有帮助。读写想要好，很难啊。要坚持很多年才行。

watersissi

dondon 发表于 2020-2-16 13:59
我觉得坚持在家说中文对听说很有帮助。读写想要好，很难啊。要坚持很多年才行。 ...

对，读写真心太难了 而且说是不一直学会退步很厉害。我侄女在很好的私校奖学金考进去的，很有语言天赋，现在高一 韩语 日语看看电视追星 无师自通 已经可以看懂电视剧了 也可以对话 法语代表学校参加比赛的，中文听说毫无障碍，读限于中文学校学得那些字，只能看简单的。可以拼音打字写文章，手写不太行 打字也会有些错别字，而且有些句子一看就是英译中的。当然她写的很好，很感人，可以用简单的字表达意思。源于英文作文本身就写的非常好。她也说VCE不会选中文，中文要学好要花其他语言双倍力气。我儿子中文能和她一样我觉得就很满意了，能听说 拼音打字 看的懂基础的书 就很满意了