新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 第一天上幼儿园!不哭不闹!(我的超长心得:如何帮孩子过好幼儿园这一关!) 附幼儿园生活记录!(多照片) (2011-1-12) 海边小妹 · 黄瓜是怎样“炼”成的 (2007-1-19) 田园爱好者
· 回国与入籍 (2006-10-13) 海芋 · 华丽丽的回国记 (2009-3-6) 华丽丽的那个谁
Advertisement
Advertisement
楼主:viviancn

[全澳] 关于小朋友阅读的各种关键字 #reading skills [复制链接]

发表于 2017-6-27 16:27 |显示全部楼层
此文章由 yuweng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yuweng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小小白虎 发表于 2017-6-27 12:19
口语一直是个难题,我感觉很大程度上取决于学校的老师,经常和他在一起聊天的同学。

写作啥的,我就是经 ...

典型工科男,估计也是受家长影响,猜测家长也是理工科出身的,平时讲话不自然带有理科思维 这个其实无解了,每个人都受到自己思维的限制。你不可能让爱因斯坦同时也是托尔斯泰啊。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-27 16:31 |显示全部楼层
此文章由 yuweng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yuweng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
angeltw 发表于 2017-6-26 13:39
lz这个点子不错,我们家两个孩子都是3岁左右可以阅读,老大的decoding能力强一点,老二的理解力好一点。我 ...

提个问题:读本书还要搞成学术研究,会不会打击孩子读书的积极性?

2016年度奖章获得者

发表于 2017-6-27 17:07 |显示全部楼层
此文章由 小小白虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小小白虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yuweng 发表于 2017-6-27 15:27
典型工科男,估计也是受家长影响,猜测家长也是理工科出身的,平时讲话不自然带有理科思维 这个其实 ...

我是偏科的,理工科好,文科普通。我家LD是文理兼长。当然综合一下估计孩子还是偏理科。

要追求文藻华丽,字字珠玑那恐怕不可能了,但是理科生:思维严密,逻辑合理,表达准确,所谓的’信雅达‘也已经非常好了。
I used to rule the world   Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone    Sweep the streets I used to own

发表于 2017-6-27 18:48 |显示全部楼层
此文章由 yuweng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yuweng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小小白虎 发表于 2017-6-27 16:07
我是偏科的,理工科好,文科普通。我家LD是文理兼长。当然综合一下估计孩子还是偏理科。

要追求文藻华丽 ...

我感觉理科生写出来的东西和文科差很远,不代表不好,只是风格不同。

发表于 2017-6-27 20:29 |显示全部楼层
此文章由 飞飞鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞飞鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
viviancn 发表于 2017-6-27 14:06
我觉得他们说的不单是日常生活中的口语水平,还有presentation那种,低年级经常搞show and tell,后期是 ...

哈,有道理啊

发表于 2017-6-27 20:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 northwind79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 northwind79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小小白虎 发表于 2017-6-27 16:07
我是偏科的,理工科好,文科普通。我家LD是文理兼长。当然综合一下估计孩子还是偏理科。

要追求文藻华丽 ...

我觉得根本不需要追求文藻华丽。写东西华丽对以后有什么用呢,除非要往文学发展。感觉对写作的高追求也就是应试而已。。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-27 21:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 northwind79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 northwind79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
viviancn 发表于 2017-6-27 12:55
问过参加写作补习班的家长,补习班的老师也不会改得很认真,最多后面一句评语说你写得怎样。写作补习要效 ...

看了下这个表里的词,其实都不是同义词,一栏里的词之间意思差别还是挺大。这边长大的小孩子应该都能做到准确的描述吧。

发表于 2017-6-27 21:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
northwind79 发表于 2017-6-27 20:02
看了下这个表里的词,其实都不是同义词,一栏里的词之间意思差别还是挺大。这边长大的小孩子应该都能做到 ...

不是同义词,同样是笑,有奸笑、苦笑、微笑、咯咯笑、大声笑。。。的区别。

这边长大的未必都能做到的。就像中国人的中文,演讲有水平高低,写作文笔也有水平高低。

发表于 2017-6-27 21:26 |显示全部楼层
此文章由 northwind79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 northwind79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
viviancn 发表于 2017-6-27 20:17
不是同义词,同样是笑,有奸笑、苦笑、微笑、咯咯笑、大声笑。。。的区别。

这边长大的未必都能做到的。 ...

文笔跟用词还是不同的,我觉得就以我们的中文写作来说,用词准确其实大家都可以做到的只是有时候比较懒,但是文章写得好在于整体的那个感觉,好像楼上有位同学说的。

发表于 2017-6-27 21:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 viviancn 于 2017-8-14 10:51 编辑

之前看过网上的文章,争论儿童文学作家中,哪个比哪个更受欢迎,对比的有Roald Dahl,J K Rowling,Enid Blyton等。这个没统一答案啦,问不同的人有不同的偏好,不过他们都是很受儿童欢迎的作家。

书的销量也从一个侧面说明了一个作家的受欢迎程度。接下来就说说这些作家和他们的作品吧。书的难度参照Lexile Level。

Enid Blyton(1897 – 1968),英国儿童作家
书销量:6亿册+
书被译成的外语语种:90+
出书量:700本+

根据UNESCO的数据,她是仅次于莎士比亚在世界上最受欢迎的作家。
The Magic Faraway Tree 在BBC Big Read中排名第66。
在2008 Costa Book Awards中,被评为最受欢迎的作家,领先于Roald Dahl,JK Rowling和莎士比亚。
她的书曾被批评只看到世界美好的一面,或带有族歧视或性别歧视。然而,这并没有妨碍她在儿童中受到极大的欢迎。


出名的作品:
Famous Five series:
Five on a Treasure Island 680L
Five Go Adventuring Again
Five Run Away Together
Five Go To Smuggler's Top 690L
Five Go Off In A Caravan
Five on Kirrin Island Again 650L
Five Go off to Camp 670L
Five Get into Trouble
Five Fall into Adventure
Five on a Hike Together 660L
Five Have A Wonderful Time
Five Go Down to the Sea
Five Go to Mystery Moor
Five Have Plenty of Fun
Five on a Secret Trail
Five Go to Billycock Hill
Five Get into a Fix
Five on Finniston Farm
Five Go to Demon's Rocks
Five Have a Mystery to Solve
Five Are Together Again 670L

Adventurous series:
The Island of Adventure (1944)
The Castle of Adventure (1946)
The Valley of Adventure (1947)
The Sea of Adventure (1948)
The Mountain of Adventure (1949)
The Ship of Adventure (1950)
The Circus of Adventure (1952)
The River of Adventure (1955)

Secret Seven series
The Secret Seven
Secret Seven Adventure 700L
Well Done Secret Seven 600L
Secret Seven on the Trail 660L
Go Ahead Secret Seven 650L
Good Work Secret Seven
Secret Seven Win Through
Three Cheers Secret Seven
Secret Seven Mystery
Puzzle for the Secret Seven
Secret Seven Fireworks 640L
Good Old Secret Seven 660L
Shock for the Secret Seven
Look Out Secret Seven
Fun for the Secret Seven

Faraway Tree series: (Premier's Reading Challenge推荐3-4年级)
The Enchanted Wood (1939) 640L
The Magic Faraway Tree (1943) 630L
The Folk of the Faraway Tree (1946)
Up the Faraway Tree (1951)

Noddy series:
Noddy Goes to Toyland (1949)
Hurrah for Little Noddy (1950)
Noddy and His Car (1951)
Here Comes Noddy Again! (1951)
Well Done Noddy! (1952)
Noddy Goes to School (1952)
Noddy at the Seaside (1953)
Noddy Gets into Trouble (1954)
Noddy and the Magic Rubber (1954)
You Funny Little Noddy (1955)
Noddy Meets Father Christmas (1955)
Noddy and Tessie Bear (1956)
Be Brave, Little Noddy! (1956)
Noddy and the Bumpy-Dog (1957)
Do Look Out, Noddy (1957)
You're a Good Friend, Noddy (1958)
Noddy Has an Adventure (1958)
Noddy Goes to Sea (1959)
Noddy and the Bunkey (1959)
Cheer Up, Little Noddy! (1960)
Noddy Goes to the Fair (1960)
Mr. Plod and Little Noddy (1961)
Noddy and the Tootles (1962)
Noddy and the Aeroplane (1963)

Malory Towers series:
First Term at Malory Towers (1946)
Second Form at Malory Towers (1947)
Third Year at Malory Towers (1948)
Upper Fourth at Malory Towers (1949)
In the Fifth at Malory Towers (1950)
Last Term at Malory Towers (1951)

Five Find-Outers series:
The Mystery of the Burnt Cottage (1943)
The Mystery of the Disappearing Cat (1944)
The Mystery of the Secret Room (1945)
The Mystery of the Spiteful Letters (1946)
The Mystery of the Missing Necklace (1947)
The Mystery of the Hidden House (1948)
The Mystery of the Pantomime Cat (1949)
The Mystery of the Invisible Thief (1950)
The Mystery of the Vanished Prince (1951)
The Mystery of the Strange Bundle (1952)
The Mystery of Holly Lane (1953)
The Mystery of Tally-Ho Cottage (1954)
The Mystery of the Missing Man (1956)
The Mystery of the Strange Messages (1957)
The Mystery of Banshee Towers (1961)

St Clare's series
The Twins at St. Clare's
The O'Sullivan Twins
Summer Term at St. Clare's
Second Form at St. Clare's
Claudine at St.Clare's
Fifth Formers at St. Clare's

Adventures of the Wishing Chair series 3-4年级
Adventures of the Wishing-Chair (1937) 670L
The Wishing-Chair Again (1950)
More Wishing-Chair Stories (2000)


评分

参与人数 3积分 +16 收起 理由
eyre_407 + 4 感谢分享
fenfen + 4 感谢分享
清墨水 + 8 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-6-27 22:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
northwind79 发表于 2017-6-27 20:26
文笔跟用词还是不同的,我觉得就以我们的中文写作来说,用词准确其实大家都可以做到的只是有时候比较懒, ...

衡量文章好坏的因素太多了,用词是一方面,句子结构,文章架构,文章要表达的思想,文体不同标准又不同。。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-27 22:12 |显示全部楼层
此文章由 安之麻麻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 安之麻麻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼主分享

发表于 2017-6-27 22:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gllgong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gllgong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好佩服这个帖子里的家长!

发表于 2017-6-28 00:19 |显示全部楼层
此文章由 Shirleyhppy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirleyhppy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-6-28 10:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 viviancn 于 2018-5-30 11:50 编辑

刚看到一篇微信文章提到的写Reading Response的做法,都是为了加深阅读理解。也可以口头讨论。

http://mp.weixin.qq.com/s/X_tn-POC5WzK8SUiyGkKVQ

Reading Response还可以更详细:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2017-6-28 12:29 |显示全部楼层
此文章由 ilovmd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ilovmd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
viviancn 发表于 2017-6-23 12:24
一些废话

以前经常泡坛子,也很怀念以前一些老ID的精华贴。后来老ID都不爱来了,我也很少来了。最近觉得要 ...

互相交流哦!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-28 15:03 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
northwind79 发表于 2017-6-27 19:54
我觉得根本不需要追求文藻华丽。写东西华丽对以后有什么用呢,除非要往文学发展。感觉对写作的高追求也就 ...

文藻华丽是写作不成熟的体现。我觉得小孩子一开始往往限制于词汇量,写出来的东西容易反反复复,索然无味,像流水账。小学阶段,堆砌词藻是能得到老师青睐的 到中学阶段就要注重整体风格和思路了。

发表于 2017-6-28 21:04 |显示全部楼层
此文章由 aqing1012 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aqing1012 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LittleKing 发表于 2017-6-23 13:42
我们是先看了电影,然后家里也有书,所以就建议小的也读一下,他kindy快结束时就没有level了,学校的书可 ...

这个我要记号一下,慢慢和大家学习。谢谢分享

发表于 2017-6-28 22:12 |显示全部楼层
此文章由 清墨水 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 清墨水 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主可以在主楼建电梯,方便大家阅读

发表于 2017-6-28 23:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Sidnee 发表于 2017-6-28 21:12
楼主可以在主楼建电梯,方便大家阅读

谢谢提醒,很久没建过电梯都忘了

发表于 2017-6-28 23:51 |显示全部楼层
此文章由 yaya_candy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yaya_candy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢大家的分享,虽然娃还在上CC,当妈的心切,先来了解了解小学的情况,收藏了
Advertisement
Advertisement

2016年度奖章获得者

发表于 2017-6-29 00:10 |显示全部楼层
此文章由 小小白虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小小白虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
viviancn 发表于 2017-6-24 18:53
看完一本书,学校的老师会鼓励家长问问题看孩子理解得怎样。怎么问问题才有效?

开始可以问些literal ques ...

我回家问小A了:
为什么Matilda的爸爸,低价买二手车回来,改低里程表?
他竟然知道这样可以低买高卖...看来有奸商潜质~

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
viviancn + 1 哈哈

查看全部评分

I used to rule the world   Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone    Sweep the streets I used to own

发表于 2017-6-29 13:00 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 viviancn 于 2017-8-14 10:50 编辑

J K Rowling (Joanne Rowling, 1965 – ),英国作家
书销量:4.5亿册+
书被译成的外语语种:79+
出书量:11本+

J K Rowling是笔名,说到她必然联系到Harry Potter。也正是写Harry Potter让她完成人生的逆袭(rags to riches)。在成名之前,她曾一度失业在家,要靠政府福利度日,但Harry Potter让她在5年内成为千万富翁。她是英国还在世的作家中最畅销的,销量超过2.38亿英镑。2016年Sunday Times Rich List评估她的身家有6亿英镑,在英国富人排行榜上位居197。《纽约时报》因Harry Potter系列的畅销在2000年特地新开了一个Children's Best-Seller List。

得过的奖:
Nestle Smarties Book Prize (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
Children's Book of the Year - British Book Awards (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
Children's Book Award (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
The Hugo, Bram Stoker and Whitbread awards for the Harry Potter series.
PEN America Literary Service Award, 2016
Freedom of the City of London, 2012
Hans Christian Andersen Award, Denmark, 2010
Chevalier de la Legion d’Honneur: France, 2009
Lifetime Achievement Award, British Book Awards, 2008
South Bank Show Award for Outstanding Achievement, 2008
James Joyce Award, University College Dublin, 2008
The Edinburgh Award, 2008
Commencement Day Speaker, Harvard University, USA, 2008
Blue Peter Gold Badge, 2007
WH Smith Fiction Award, 2004
Prince of Asturias Award for Concord, Spain, 2003
Order of the British Empire (OBE), 2001
Children’s Book of the Year, British Book Awards, 1998 and 1999
Booksellers Association Author of the Year, 1998 and 1999

出名的作品:(Premier's Reading Challenge书单推荐7-8年级阅读)
Harry Potter series:
Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997) (published in the USA as Harry Potter and the Sorcerer's Stone) 880L
Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998) 940L
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999) 880L
Harry Potter and the Goblet of Fire (2000) 880L
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003) 950L
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005) 920L
Harry Potter and the Deathly Hallows (2007) 880L
Harry Potter and the Cursed Child (2016) 500L




Harry Potter系列中适合各个年龄的书和电影:
https://www.commonsensemedia.org ... er-age-by-age-guide



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
fenfen + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-6-29 13:17 |显示全部楼层

3

此文章由 ilchocolate 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ilchocolate 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我来推荐一下我家year3 boy最近喜欢的一套书Michelle Paver 的  chronicle the adventures of Torak, 文笔很优美, 我家的很喜欢看

评分

参与人数 2积分 +3 收起 理由
小小白虎 + 1 感谢分享
viviancn + 2 感谢分享

查看全部评分

2019年度勋章

发表于 2017-6-29 13:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们最近一直读harty potter,都读3遍了。harry potter这部书词汇相当丰富。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
viviancn + 1

查看全部评分

发表于 2017-6-29 21:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dondon 发表于 2017-6-29 12:24
我们最近一直读harty potter,都读3遍了。harry potter这部书词汇相当丰富。

好多小孩都喜欢Harry Potter。刚更新了各个年龄适合的书和电影。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-6-29 23:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sevenaw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sevenaw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
FloraShao 发表于 2017-6-23 12:35
我家最近在看horrible science。不知道第几遍了,反正是学到了不少知识。。。。 ...

horrible系列也是我家娃的菜

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
viviancn + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-6-30 11:52 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 viviancn 于 2017-7-25 12:26 编辑

有谁用过Accelerated Reader Test/Accelerated Reader Quizzes 吗?是读完书后让孩子在网上回答选择题测试他们的阅读理解率。

美国和英国不少学校在用。

他们的问题测试库包含的书目很广http://www.arbookfind.com.au/default.aspx
用自己的评级标准ATOS对书评级,从0.1(最容易)到20.0(最难)

ATOS从四个方面来确定可读性:句子平均长度、单词平均长度、单词难度和书的总单词数。

常见杂志/报纸的ATOS level range:


如果一本书的ATOS level是4.5, 表示4年级的小学生在那学年的第5个月可以独立阅读。 但内容未必适合4年级的小学生,所以还加了一个兴趣年龄等级。


研究显示,孩子读书理解率达到90%时的收获最大,每天至少要有20分钟这样有质量的读书时间。

http://www.renaissance.com.au/products/literacy#BG

http://doc.renlearn.com/KMNet/R004185609GH6F5D.pdf

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2017-7-3 12:24 |显示全部楼层
此文章由 irenejicn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 irenejicn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
viviancn 发表于 2017-6-30 10:52
有谁用过Accelerated Reader Test/Accelerated Reader Quizzes 吗?是读完书后让孩子在网上回答选择题测试 ...

谢谢分享,怎么看到这个网站上针对某本书的quiz呢?
爱,是永不止息。

发表于 2017-7-3 13:57 |显示全部楼层
此文章由 viviancn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
irenejicn 发表于 2017-7-3 11:24
谢谢分享,怎么看到这个网站上针对某本书的quiz呢?

貌似要学校参与了这个program,然后给父母log in才行。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部