新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 火腿肠超级郁闷的一天 (2005-7-21) maribel · 艳丽悉尼---摄影大拼盘 (2010-6-16) sinkai
· 澳洲房产投资和中国房产投资的区别 (2008-7-2) funfun · 参加活动——打工小虾&小本生意 (2011-10-28) dormimi
Advertisement
Advertisement
楼主: 匿名

很奇怪怎么有ABC一点中文都不会 [复制链接]

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2023-7-3 17:55 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很久很久以前我也这么judge别人,那时候还是年轻啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-7-3 18:15 |显示全部楼层
此文章由 darren 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 darren 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我孩子中文也不好,基本能听懂,越来越不愿意说中文了。有一次奶奶说,“你是中国人,怎么可以不说中国话?”  我孩子急了,“我是澳大利亚人!”  所以,在身份认同上,不同背景的人如“夏虫语冰”。

我不要求孩子一定要讲中文,学不学中文这是孩子自己的选择。

发表于 2023-7-3 18:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 HillSino 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 HillSino 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学不学中文完全是个人的选择,但父母会讲中文,子女一点不会也是难得。
但我确实知道这样的家庭,我的一个近亲,来澳很早,当时有个口号,所谓的溶入澳洲,两个孩子从小一句中文不讲,大人开口讲"英文", 那种白人中国人都听不懂的英文,可怜的孩子上学前就靠比划了,上学后英文上来了,但父母和孩子的交流极少,太难了。现在30多奔40了,大的自费回上海学了一年中文,多少能交流了,小的还是比划。但这种ABC应该不多了,近年的移民雅思都是4个7,4个8.不用教中文,英文可以交流了,潜意识也会教会孩子一些中文。

发表于 2023-7-3 19:10 |显示全部楼层
此文章由 waterjuice 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 waterjuice 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 waterjuice 于 2023-7-3 18:15 编辑

这是一个自由的国家,做什么事不用任何人的指点。

作为第一楼的人,滥用匿名,不敢见人的人,还有什么脸面惊诧和不解。

你敢不敢站出来

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
fangchong + 4 我很赞同

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-7-3 19:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fangchong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fangchong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我感觉有些中国父母就是跟风,毫无判断能力。中文,钢琴,补习,敢问楼主,是不是三项全都占齐了?

发表于 2023-7-3 19:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 MELKEW 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MELKEW 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在应该邀请那些ABC儿子女儿成了优秀的医生和律师的家长来镇楼:说说你家孩子的中文水平怎样,以正视听哈哈
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-7-3 20:00 |显示全部楼层
此文章由 喜欢蓝天 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜欢蓝天 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样的情况有的是。

发表于 2023-7-3 20:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ococococ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ococococ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ococococ 于 2023-7-3 19:16 编辑
MELKEW 发表于 2023-7-3 18:45
现在应该邀请那些ABC儿子女儿成了优秀的医生和律师的家长来镇楼:说说你家孩子的中文水平怎样,以正视听哈 ...


家长会告诉你,会不会中文都没关系,英文好就可以哈哈。
我曾经用过一个年轻的ABC律师和一个ABC医生,初见面用中文说你好,要进入正题时,他们都要求讲英文,一个直接说他听不懂,另一个比较隐晦,说不想发生误解。当然还有的孩子东亚脸,其实不是华人。基本上工作中能熟练使用中文的都不是ABC。
我不知道楼主到底有什么想不开。打个比方,一个在澳洲出生的印度裔小孩说他不会讲印度话,我们会对他的父母表示不理解,要敬而远之吗?

发表于 2023-7-3 20:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这么说吧,成年后的A BC能说流利中文,我会很羡慕他们的父母。但这个跟别人家的牛娃一样,可遇不可求。尽力说,希望孩子多懂些,但逼不来啊

评分

参与人数 2积分 +3 收起 理由
sayaaz + 2 我很赞同
dondon + 1 我很赞同

查看全部评分

发表于 2023-7-3 20:42 |显示全部楼层
此文章由 春暖花开2020 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 春暖花开2020 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
匿名者 发表于 2023-7-2 16:20
春节一定吃饺子的那族

请问你是哪一族啊?

看起来你不吃饺子的南方一族?可惜还是逃脱不了中国人一族啊!跑这来搞地域歧视来了

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2023-7-3 20:50 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这话题一聊必吵。和公校私校,补习话题一样
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-7-3 21:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 MELKEW 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MELKEW 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ococococ 发表于 2023-7-3 19:14
家长会告诉你,会不会中文都没关系,英文好就可以哈哈。
我曾经用过一个年轻的ABC律师和一个ABC医生,初 ...

是这样的,我碰到的三十岁左右的ABC华人专科医生,律师,都讲的很有限,听可能基本的听一点。有个华人整形医生很牛的,接近40的样子,中文沟通很好,很小来的,几岁不知道。不过开在华人区的诊所,肯定要中文好哈,这也是加分了。

发表于 2023-7-3 21:14 |显示全部楼层
此文章由 ymf9901071 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ymf9901071 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
MELKEW 发表于 2023-7-3 18:45
现在应该邀请那些ABC儿子女儿成了优秀的医生和律师的家长来镇楼:说说你家孩子的中文水平怎样,以正视听哈 ...

这职业,与会不会中文,好像没什么关系

2019年度勋章

发表于 2023-7-3 21:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2023-7-3 19:17
这么说吧,成年后的A BC能说流利中文,我会很羡慕他们的父母。但这个跟别人家的牛娃一样,可遇不可求。尽力 ...

我们双方都是母语中文,孩子读过5年中文学校,但是家里没有老人,所以基本不说中文。我们全中文,她能听懂,但回答全英文,连个中国字都不夹杂。

我觉得她工作后如果用到中文的话,听说pick up会很快的。读写也是可能的。

发表于 2023-7-3 21:18 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 MELKEW 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MELKEW 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ymf9901071 发表于 2023-7-3 20:14
这职业,与会不会中文,好像没什么关系

论坛不是说如果孩子当了医生律师 那是相当优秀的了,如果大家眼中优秀的华人ABC中文也不太行,是否就必要把能否会中文作为家庭教育的必要条件呢。

发表于 2023-7-3 21:23 |显示全部楼层
此文章由 黑眼圈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑眼圈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主大概没见过七老八十岁的移二代甚至移三代吧?
等你找到这样的人,再聊上几句,多半就想通了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-7-3 22:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 漂亮MM 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漂亮MM 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我邻居马来西亚移民,父母两人不是中国人也不会中文,他们来澳洲的时候两个孩子都上小学了,孩子在马来西亚上的是中英双语学校,来了之后妈妈抱怨过很多次觉得澳洲中文教育不行,孩子辛苦学了那么多年中文都快丢了。
然后搞笑的是他们跟我们家孩子一起玩的时候也不说中文,他妈妈一直在旁边说你们教他啊,教他中文啊

发表于 2023-7-3 22:11 |显示全部楼层
此文章由 cnmxiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cnmxiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没什么可奇怪的

发表于 2023-7-3 22:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 david72s 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 david72s 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
记得多年前看过央视美女记者采访朱棣文,问他孩子是不是说中文。朱棣文很尴尬的说:他们都不会中文。记者一脸严肃,连追问两句:“他们怎么能不会中文呢?他们怎么能不会中文呢?”那时我还没出国,当时的反应就是:干你屁事!

会说中文,是为了与父母更好交流?如果亲子关系不好,会不会中文都没有意义。为了继承博大精深的文化?估计父母天天刷手机、追剧,自己都做不到了。为了将来拓宽就业面?那跟其它任何技能都没啥区别了

发表于 2023-7-3 23:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 aimaomi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aimaomi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果遇到我们这种佛父母,在学校和家里都说英文。。。

发表于 2023-7-3 23:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Pippa 于 2023-7-3 22:49 编辑
dondon 发表于 2023-7-3 20:14
我们双方都是母语中文,孩子读过5年中文学校,但是家里没有老人,所以基本不说中文。我们全中文,她能听 ...


这个可能跟孩子语言天赋也有关系。我两个孩子都是同样贫乏的语言环境,老大能听懂绝大多数并在必要时能讲粤语,老二就很小白。现在只能用英文聊中国历史和文化,跟中文聊肯定很大差距,但希望他们能多一些了解妈妈的故乡和传统吧,唉
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-7-3 23:48 |显示全部楼层
此文章由 哭天抢地宝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 哭天抢地宝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
出国了还纠结这种事,不如趁早回国,我敬你是条汉子。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
breatherzhao + 1 你太有才了

查看全部评分

发表于 2023-7-4 00:18 |显示全部楼层
此文章由 missdrafter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 missdrafter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一般小时候还能说得还行,随着年龄增长英文文化为主,中文就退化了。
父母和孩子之间的交流随着年龄增长也会越来越少,因为孩子大了还愿意跟父母讲吃喝拉撒以外的内容越来越少,和父母不能深入交流,中文就越来越不会讲了

发表于 2023-7-4 01:01 |显示全部楼层
此文章由 swfjack 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 swfjack 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
鄙视!! BS 楼主 ,关你屁事。

发表于 2023-7-4 01:02 |显示全部楼层
此文章由 swfjack 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 swfjack 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这种脑回路的人,不用这么认真留言 浪费脑细胞。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-7-4 12:20 |显示全部楼层
此文章由 谁用了光头强 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 谁用了光头强 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whsank 发表于 2023-7-3 15:02
我只是瞧不起那种一说到学中文就扯什么澳洲官方语言是英语的。自己low就别怪别人瞧不起他。而且对这种人 ...

我看你挺low的
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-7-4 12:36 |显示全部楼层
此文章由 大杨树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大杨树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文就当是业余爱好了,不用太执着,,

发表于 2023-7-4 12:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gycyc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gycyc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 gycyc 于 2023-7-4 11:53 编辑

楼主 发表于 2023-07-02 15:28
看到太多这样的了,爸妈都是纯中国人,孩子就是不会中文,听也只能听一点点,还不如个老外。

老外?
一听到有人说老外 就想笑
在这儿 我们才是老外

发表于 2023-7-4 12:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 kkate 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kkate 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在工作中遇到过一些移二代,熟悉了之后会小心的问一下会不会说中文,一般都是会一点的,不过还是不愿意长期用中文聊天。
需要考虑的一个因素是,ABC在专业领域很难用中文自如表达,磕磕巴巴或者中英文夹杂很影响专业形象,所以跟他们在酒吧可以聊中文,办公室工作还是算了。

发表于 2023-7-4 12:55 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gycyc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gycyc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
fqndn 发表于 2023-7-3 14:18
那是很多人不和孩子说中文,所以孩子就不会咯
有些是担心孩子不会英语,读书会跟不上,但纯粹是瞎担心。会 ...

很多家长有意识的不让孩子讲中文是出于文化自卑 觉得ABC讲了中文会让人看不起 会让人以为是留学生 她们恨不得漂白自己
淡观山水闲看月 只读诗书不念愁

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部