林家血案之六十八： 辩方做结案陈词2：辩方说，谢非常热爱林家，两家有很好的关系

SoftSome

flyingf4u 发表于 2015-9-26 00:38
明显不懂英文。CLEANING包含了WASH的动作，比WASH更彻底的清洁。不懂法律倒还罢了，分不清律师法官不要紧 ...

v.tr.
1. To rid of dirt, rubbish, or impurities: clean a room; clean a suit.
2. To get rid of (impurities or dirt, for example); remove: cleaned up the trash; cleaned off the stains.
3. To prepare (fowl or other food) for cooking, as by removing the entrails or fat.
4. To remove the contents from; empty: cleaned my plate.
5. Sports To lift (a barbell) from the floor to the shoulders in one motion.

flyingf4u

南方森林 发表于 2015-9-26 00:19
西人体力这么强的都不信能连杀5人，为什么华人体力这么弱的反而会信呢。。。 ...

因为华人更聪明。5人中两名为小孩，两名为妇女，一名为熟睡中的中年男子，仔细分析只要凶手先杀一人足矣。另外凶手为何选锤子，也许是因为凶手常年打羽毛球，鞭打动作和抡锤子很相似。

flyingf4u

猫儿不笨 发表于 2015-9-26 00:41
我的英文应该比三流翻译强几条街。

你肯定？上次打脸这么疼这么快就忘记了？上次还肯定说英文说性侵幼女的不是谢，结果打脸打得劈啪响。这么快就忘记了伤疤又出来秀英文了？

win7

flyingf4u

SoftSome 发表于 2015-9-26 00:41
clean
verb
: to make (something) clean : to remove dirt, marks, etc., from (something)

英文解释都贴出来你还看不懂吧？不懂问问周围西人朋友，CLEANING 车库包括不包括WASH FLOOR。

ItsThere

南方森林 发表于 2015-9-26 00:19
西人体力这么强的都不信能连杀5人，为什么华人体力这么弱的反而会信呢。。。 ...

这是他一贯的手法，那是他自己说的，先设定一个对比很强的句子，让你觉得奇怪发出疑问，他就会说你看大多网友不相信。。。
他特么上哪儿调查西人信不信啊，你想想看，他就是专业闭门造车一人。

南方森林

flyingf4u 发表于 2015-9-26 00:47
因为华人更聪明。5人中两名为小孩，两名为妇女，一名为熟睡中的中年男子，仔细分析只要凶手先杀一人足矣 ...

这个。。。我是华人，我也打羽毛球，打得还不错。。。但没这抡锤杀人的知识。。。

打羽毛球要经常练习，日积月累的练，真枪实弹的打才有把握打得好。。。如果连杀5个人，而且彼此离这么近，没真枪实弹的练习过，谁有这么大的把握呢。。。

SoftSome

flyingf4u 发表于 2015-9-26 00:52
英文解释都贴出来你还看不懂吧？不懂问问周围西人朋友，CLEANING 车库包括不包括WASH FLOOR。 ...

各自理解吧！

flyingf4u

SoftSome 发表于 2015-9-26 00:54
各自理解吧！

别各自理解，问问英文为母语的人能提高你的英文理解。只WASH不能算CLEANING哟。

flyingf4u

南方森林 发表于 2015-9-26 00:54
这个。。。我是华人，我也打羽毛球，打得还不错。。。但没这抡锤杀人的知识。。。

打羽毛球要经常练习， ...

都说了不是杀5了，实际只杀一人。小孩和妇女你个大男人都打不过可以去自尽了。

SoftSome

flyingf4u 发表于 2015-9-26 00:56
别各自理解，问问英文为母语的人能提高你的英文理解。只WASH不能算CLEANING哟。 ...

不听你的。你理解你的，我理解我的。

flyingf4u

SoftSome 发表于 2015-9-26 00:58
不听你的。你理解你的，我理解我的。

没要你听我的啊，不是要你问问英文为母语的人吗？你怎么连中文都看不懂了？

SoftSome

flyingf4u 发表于 2015-9-26 01:00
没要你听我的啊，不是要你问问英文为母语的人吗？你怎么连中文都看不懂了？ ...

你让我问别人，我说我不听你的，我不问别人。你还让我问？

南方森林

flyingf4u 发表于 2015-9-26 00:57
都说了不是杀5了，实际只杀一人。小孩和妇女你个大男人都打不过可以去自尽了。 ...

没这么简单吧。。。即使打的过，有一个夺门而出，大声呼叫的就败露了不是。。。

而且有两个人就睡一个床的，打一个的时候不能保证另一个还睡得像死猪吧。。。甚至于进屋的时候两个人有一个察觉的可能性都很大。。。反正我睡觉的时候就很轻，即使漆黑的情况有人进来都可能会醒。。何况睡在边上的人被锤杀。。

如果两个人作案就好解释多了。。

ItsThere

南方森林 发表于 2015-9-26 00:54
这个。。。我是华人，我也打羽毛球，打得还不错。。。但没这抡锤杀人的知识。。。

打羽毛球要经常练习， ...

运动本身不是杀人技巧除了军体项目，显然还要了解运动之外的东西，比如解剖、脑震荡。
另外锤杀人且频频得手的罪犯并不见得是运动高手或医生。
说这些只是表达普通人并不是不可能干掉5人，至于法庭陪审员们到底正向还是反向思考那不是我要猜的内容。

flyingf4u

南方森林 发表于 2015-9-26 01:07
没这么简单吧。。。即使打的过，有一个夺门而出，大声呼叫的就败露了不是。。。

而且有两个人就睡一个床 ...

你分析得对！除了两人作案，另一个更大的可能是亲人做案。被害人被惊醒第一时间看到亲戚的脸，不会马上戒备，反应过来脸已经被砸烂了。谢谢你的分析，很合理。

ItsThere

南方森林 发表于 2015-9-26 01:07
没这么简单吧。。。即使打的过，有一个夺门而出，大声呼叫的就败露了不是。。。

而且有两个人就睡一个床 ...

林妹已惊醒，两个孩子也是醒来后被杀。
从这个顺序来看，我个人认为杀手是先杀林夫妇，再去干掉后边的。
红版翻译了近70篇新闻，你感兴趣可以从头看看。

flyingf4u

ItsThere 发表于 2015-9-26 01:08
运动本身不是杀人技巧除了军体项目，显然还要了解运动之外的东西，比如解剖、脑震荡。
另外锤杀人且频频 ...

对，运动本身不是杀人技巧，但是锻炼了杀人的常用肌肉。作为五官科医生的谢，会更清楚一锤子砸在脸上哪个部位能马上致命。

ItsThere

猫儿不笨 发表于 2015-9-25 17:53
今天谭宝律师继续申辩。

https://au.news.yahoo.com/nsw/a/29637545/xies-behaviour-unremarkable-defence ...

你肯定信大辩的第三条。

flyingf4u

SoftSome 发表于 2015-9-26 01:07
你让我问别人，我说我不听你的，我不问别人。你还让我问？

写这么多字，其实两个字就可以了“固执”。

心碎时不要逃跑

SoftSome 发表于 2015-9-26 00:58
不听你的。你理解你的，我理解我的。

个人觉得clean的范围比wash要大，但clean不一定包括wash。例如“I cleaned my room yesterday."表示我昨天收拾或打扫了房间，但并不一定用水冲洗（wash）了房间。法律用语的表达应该非常精确，若谢用水清洗了车库，英文表达应为“wash“，个人见解 。

ItsThere

flyingf4u 发表于 2015-9-26 01:11
对，运动本身不是杀人技巧，但是锻炼了杀人的常用肌肉。作为五官科医生的谢，会更清楚一锤子砸在脸上哪个 ...

这个以前讨论过，不砸脸。。。

flyingf4u

心碎时不要逃跑 发表于 2015-9-26 01:13
个人觉得clean的范围比wash要大，但clean不一定包括wash。例如“I cleaned my room yesterday."表示我昨 ...

CLEAN ROOM当然不用WASH， CLEAN 车库而不WASH 的，在西方日常生活中毕竟很少见。比如西人说CLEAN YOUR BED，CLEAN 这个动作是整理，如果说CLEAN SHOWER WINDOW, CLEAN 浴缸，那就必须有WASH 的工作了。
所以单单查CLEAN 这个词，不放在一个语境里去理解，是很肤浅的英文理解方式。这里警方的CLEAN车库，肯定包含了WASH和用清洁剂擦地板等等动作。

南方森林

ItsThere 发表于 2015-9-26 01:10
林妹已惊醒，两个孩子也是醒来后被杀。
从这个顺序来看，我个人认为杀手是先杀林夫妇，再去干掉后边的。
...

是，我看过了。。。林妹是死在床上，右手有防御损伤，说明受打击的时候被惊醒。。。但肯定不是因为隔壁杀人给吵醒的，不然不会在床上。。
小孩肯定也是凶手进屋才惊醒的，不然不会只停留在自己屋里。。。我儿子要是半夜醒来，肯定是最快速度跑到大人屋里，或各个房间跑找大人先。。。

flyingf4u

那些用中式思维僵硬理解英文单词的中国人，要吗是刚来的英文理解能力不行，要吗是来了多年只混华人圈子。英文要提高不能只查字典，而要理解当地人的生活习惯用语。

心碎时不要逃跑

南方森林 发表于 2015-9-26 00:19
西人体力这么强的都不信能连杀5人，为什么华人体力这么弱的反而会信呢。。。 ...

西人华人信不信是是一回事，疑惑的是，如果谢是凶手，为何要增加自己杀人的难度？若有心灭门，该有什么样的仇恨？凭什么如此自信？留意到谢年纪不小了。

flyingf4u

心碎时不要逃跑 发表于 2015-9-26 01:26
西人华人信不信是是一回事，疑惑的是，如果谢是凶手，为何要增加自己杀人的难度？若有心灭门，该有什么样 ...

码这么多字，你问的是“杀人动机”吗？那要从头看起了。

心碎时不要逃跑

flyingf4u 发表于 2015-9-26 01:19
CLEAN ROOM当然不用WASH， CLEAN 车库而不WASH 的，在西方日常生活中毕竟很少见。比如西人说CLEAN YOUR B ...

“这里警方的CLEAN车库，肯定包含了WASH和用清洁剂擦地板等等动作。” －－－－－－ 这是你的个人脑补还是法庭已确认的事实？

ItsThere

南方森林 发表于 2015-9-26 01:23
是，我看过了。。。林妹是死在床上，右手有防御损伤，说明受打击的时候被惊醒。。。但肯定不是因为隔壁杀 ...

林妹死在床上能等于她见到凶手时是站立还是卧床吗？你再仔细看一下新闻有无描述墙上痕迹。
小孩子第一反应找大人，大一点孩子有可能倾听一下再决定动作。

肯定不是因为隔壁杀

你可以这么肯定，我不能。

ItsThere

没什么新鲜内容，安心等报道吧。