[会计] 一说英语就紧张，而且感觉智商下降很多 [复制链接]

发表于 2014-4-4 18:37 |显示全部楼层

此文章由 qd121001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qd121001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的问题和楼主不一样, 我和中国人讲英文,会觉得很别扭, 和老外讲英文, 又很正常...

所以我打电话回国和供应商讲话都不想讲英文, 可是我一讲中文吧, 他们又不把我当回事, 郁闷

fighting for true love?

gnewwa001

布鞋族

发表于 2014-4-4 20:30 |显示全部楼层

此文章由 gnewwa001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gnewwa001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实自信心很重要，对鬼佬来说，不管你中国，韩国，印度人等，都非英语母语，对他们来说没区别。所以尽管说，但要说的慢点，清晰点。GET TO THE POINT, KEEP IT STRAIGHT. 这是个长久的活，慢慢来，楼主别急。

发表于 2014-4-4 20:48 |显示全部楼层

此文章由 majia_majia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 majia_majia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hellen228 发表于 2014-3-26 08:15
最怕和这边的teenager一起，那英文说得阿，一堆本地土话，想接茬都接不上，尴尬，而且他们都是闲聊啥喜欢的 ...

握手握手。。。我基本上都听不太懂年轻人的聊天话题，但偏偏会计事务所里的员工大多都是毕业没几年的年轻人。。。太痛苦了。。完全融不进同事圈子。。。

hellen228

发表于 2014-4-4 20:51 |显示全部楼层

此文章由 hellen228 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hellen228 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

majia_majia 发表于 2014-4-4 20:48
握手握手。。。我基本上都听不太懂年轻人的聊天话题，但偏偏会计事务所里的员工大多都是毕业没几年的年轻 ...

木事木事，刚开始挺尴尬的，后来你偶尔回应两句，他们也就习惯了，以为你就是安静的人，他们聊他们的，俺吃俺的。

发表于 2014-4-4 20:53 |显示全部楼层

aila 发表于 2014-4-1 22:04
慢慢来吧。我自认为现在在公司关于工作，和同事交流完全没问题，聊聊家常也很溜。可是一牵涉到有文化背景的 ...

是啊，我现在的口语完全就是baby talk，只能和同事聊聊“周末有啥打算”“中午去哪儿吃”“shopping买了些啥”等很简单的生活类话题，再深入点就完全懵了。。。

下午好

发表于 2014-4-4 20:54 |显示全部楼层

此文章由下午好原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者下午好所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yishengtanxi.

下午好

发表于 2014-4-4 20:55 |显示全部楼层

此文章由下午好原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者下午好所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一声叹息。

发表于 2014-4-4 20:56 |显示全部楼层

hellen228 发表于 2014-4-4 20:51
木事木事，刚开始挺尴尬的，后来你偶尔回应两句，他们也就习惯了，以为你就是安静的人，他们聊他们的，俺 ...

额。。我觉得我现在就有这个趋势。。。比如办公室里有什么最新话题，几个同事就聚在一起叽叽喳喳说个不停，感觉我就这么被排除在了社交圈之外。。。挺难受的，只能在一旁假装自己很忙

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hellen228	+ 2	安慰一下

查看全部评分

hellen228

发表于 2014-4-4 21:15 |显示全部楼层

此文章由 hellen228 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hellen228 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

majia_majia 发表于 2014-4-4 20:56
额。。我觉得我现在就有这个趋势。。。比如办公室里有什么最新话题，几个同事就聚在一起叽叽喳喳说个不停 ...

这个急不来的，慢慢的，先听，听会了，再说。相信你在鬼佬地方有更大的收获，我是这样觉的，开始时不开心，现在英文自认很过关。万事都有好处和坏处，如果你待在中国人的公司，估计过10年也不太用英文的。

aila

发表于 2014-4-4 21:31 |显示全部楼层

此文章由 aila 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aila 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得闲聊的技术含量是最高的，因为他们能从体育明星，聊到政坛丑闻，一转又回到几十年前的某一重大事件，我们这种没有这些背景知识的，怎么可能跟得上。我同事平时常在我自谦时，说your English is perfect。我也认为自己在写那些business documents的时候，至少好过办公室里一半以上的人。就算这样，只要一帮人一起闲聊，五分钟以后我基本就totally lost了。

Lending123

aila

发表于 2014-4-4 21:34 |显示全部楼层

此文章由 aila 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aila 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一对一的闲聊，会容易很多，因为你可以选择话题。谈工作上的事也不难。最怕就是公司那帮英国人七嘴八舌的，根本不知听谁的。

发表于 2014-4-4 22:19 |显示全部楼层

aila 发表于 2014-4-4 21:31
我觉得闲聊的技术含量是最高的，因为他们能从体育明星，聊到政坛丑闻，一转又回到几十年前的某一重大事件， ...

是啊，闲聊是最有难度的，话题广，而且很随意很口语化。楼主的英语基础还行，但口语完全只能应付考试，阅读formal的邮件或者文件基本没什么问题，一旦遇到social场合需要大聊特聊时就完全歇菜。。。

发表于 2014-4-4 22:26 |显示全部楼层

jerry79 发表于 2014-4-4 16:29
英文可以是幼稚不成熟的毕业生，只要工作沉稳干练，
如果你能力强，用半生不熟的英文一样能把鬼佬说的心服 ...

恩，你说的挺有道理的，我要好好想想。

不过很多时候，特别是审计来说，soft skills也是“能力”的很重要的一个指标。因为很多时候要和客户周旋，和team沟通，向manager汇报，和同事打成一片。。。没有这些就算technical再强也很难升职的额。。。

发表于 2014-4-4 22:31 |显示全部楼层

hellen228 发表于 2014-4-4 21:15
这个急不来的，慢慢的，先听，听会了，再说。相信你在鬼佬地方有更大的收获，我是这样觉的，开始时不开心 ...

这倒是，就当是慢慢融入和学习的过程了。楼主现在很不开心，因为工作了两个月多，其他local同事在嘻嘻哈哈相互打闹的过程中已经混的很熟了，但楼主和谁都不熟，顶多见面打声招呼，吃饭喝酒的场合偶尔插几句话，深深感觉自己是个局外人。。。

发表于 2014-4-4 22:35 |显示全部楼层

qd121001 发表于 2014-4-4 18:37
我的问题和楼主不一样, 我和中国人讲英文,会觉得很别扭, 和老外讲英文, 又很正常...

所以我打电话回国和供 ...

这个可以理解吧。毕竟和中国人讲话第一反应就是说中文啊，两个中国人之间用英文交流肯定感觉怪怪的。

我现在倒是希望同事中能有中国人，就算不是中国人也行，能有一两个外国人也好。在纯local的环境下真的感觉自己就是格格不入的异类。。。

vaio

发表于 2014-4-4 22:44 |显示全部楼层

此文章由 vaio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vaio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家没有回答楼主的提问和正确理解她的顾虑，她英语应该还可以，就是说话时大脑大部分用于思考组织语言啦，这样就自然减低了他的逻辑分析能力和精确表达能力。

可能我比较悲观，没办法，随时间可以提高，但要多久？时间成本太高

发表于 2014-4-4 22:53 |显示全部楼层

vaio 发表于 2014-4-4 22:44
大家没有回答楼主的提问和正确理解她的顾虑，她英语应该还可以，就是说话时大脑大部分用于思考组织语言啦， ...

谢谢你的理解。我觉得我最大的问题是口语的表达（formal的阅读和写作基本没问题），以及对local文化背景的理解。我能看懂工作上的邮件，但一旦遇到需要面对面交流的场合，不管是工作中和客户讨论问题，或者是和同事聚餐喝酒，就会totally lost. 悲剧的是我现在的工作需要大量的沟通

也不知道这个差距什么时候才能弥补上来

vaio

发表于 2014-4-4 23:01 |显示全部楼层

此文章由 vaio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vaio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

majia_majia 发表于 2014-4-4 22:53
谢谢你的理解。我觉得我最大的问题是口语的表达（formal的阅读和写作基本没问题），以及对local文化背景 ...

个人观点啊－既然语言是一个长。。。。。期的过程，那末就要从其他方面来突出自己，告诉他们－我实际上比你们聪明、优秀。例如，发挥自己的其他长处（双语优势，多行为艺术、决策果断）。至于聊天时发呆，don't worry too much at the moment (what u can do even u care), let it go!!!

爱吃荤的猫

铜靴族

发表于 2014-4-4 23:20 |显示全部楼层

此文章由爱吃荤的猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱吃荤的猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都一样啦! 慢慢来啦! 在LOCAL的地盘能找到工作本身就是成功了啊!

jerry79

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-4-4 23:20 |显示全部楼层

此文章由 jerry79 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerry79 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

majia_majia 发表于 2014-4-4 22:26
恩，你说的挺有道理的，我要好好想想。

不过很多时候，特别是审计来说，soft skills也是“能力”的很重 ...

我觉得工作英语是最容易的，如果工作中英文也有问题，那真该好好恶补一下了。

发表于 2014-4-4 23:22 |显示全部楼层

本帖最后由 majia_majia 于 2014-4-4 23:42 编辑

vaio 发表于 2014-4-4 23:01
个人观点啊－既然语言是一个长。。。。。期的过程，那末就要从其他方面来突出自己，告诉他们－我实际 ...

好的。谢谢你的建议。其实我最近也在努力发掘我的优势。既然当时面试官选了我，肯定也是看重我其他方面的特质，我需要有自信。。。只是不知道我的自信应该建立在何处

发表于 2014-4-4 23:24 |显示全部楼层

本帖最后由 majia_majia 于 2014-4-4 23:34 编辑

jerry79 发表于 2014-4-4 23:20
我觉得工作英语是最容易的，如果工作中英文也有问题，那真该好好恶补一下了。 ...

恩，工作中的话，如果是简单的问答还能应付，但有的时候开会讨论问题时很难做到像local那样侃侃而谈。。。也很害怕打电话，事情也解释不清楚。。。而且不知道和客户social算不算得上是工作的一部分。。。。

。。。总而言之就是我口语确实很差。。。

vike

铜靴族

发表于 2014-4-5 16:29 |显示全部楼层

此文章由 vike 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vike 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没事，英文说的差点，但我们会说中文啊，巨大优势，英文差不多明白即可! 关键的时候不行叫别人写下来我查字典去

wangyun0922

发表于 2014-4-7 10:34 |显示全部楼层

此文章由 wangyun0922 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wangyun0922 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我以前也有类似的问题,特别是接面试电话和
鬼老客人的投诉电话,那个痛苦呀

Kkkkky

金靴族

发表于 2014-4-12 13:05 |显示全部楼层

此文章由 Kkkkky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kkkkky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zniaelbalb 发表于 2014-3-25 11:57
完全同意，现在写个汉字老费劲了，还可能写错了。

Me too

CASTLE