该不该教小孩英文呢

采薇

原帖由 美讶 于 2010-11-2 10:38 发表

连讲5本的话, 我不相信有人觉得温馨........还喜欢我们讲一本叫"完全营养手册"的书, 我跟他爸都要疯了

安慰一下。 这种我们也常碰到。就是这个阶段，喜欢重复。等到再大些，就喜欢听新的故事了。

美讶

原帖由 D妈妈 于 2010-11-2 10:40 发表
看着书名一哆嗦。这类书都是我公婆的至爱。

哈哈哈

采薇

原帖由 美讶 于 2010-11-2 10:38 发表

连讲5本的话, 我不相信有人觉得温馨........还喜欢我们讲一本叫"完全营养手册"的书, 我跟他爸都要疯了

菜谱也挺好看的。有一阵子我的宝宝还迷菜谱呢。

MakkaPakka

比如“what's this?”孩子讲的时候是在学习练习，但重要的是家长要及时的告诉他这句话用中文说就是“这是什么？”。

当孩子说‘waht's this?’的时候，你是不是说‘对了，中文叫做‘这是什么？’’
就好比孩子指着鱼说‘fish’,我就说'对了，中文叫‘鱼’'？

美讶

你家孩子多大啊?

采薇

原帖由 MakkaPakka 于 2010-11-2 10:55 发表

当孩子说‘waht's this?’的时候，你是不是说‘对了，中文叫做‘这是什么？’’
就好比孩子指着鱼说‘fish’,我就说'对了，中文叫‘鱼’'？

是啊，就是这样。这是简单的，以后他会问你很多很复杂的，得备下字典，有时还得google。比如，老大以前就常问我，“什么是远在天边，近在眼前？””什么是前不着村，后不着店？“这些还好，有些更抽象的，我也解释不出来。

MakkaPakka

原帖由 美讶 于 2010-11-2 11:02 发表
你家孩子多大啊?

刚16个月

tintin1976

原帖由 薰依草 于 2010-11-1 11:26 发表
目前为止跟徐妹妹最精彩的一次普通话对话是这样的：

我：小鸡小鸡
徐妹妹：叽叽叽
我：小鸭小鸭
徐妹妹：嘎嘎嘎
我：小猫小猫
徐妹妹：瞄瞄瞄
我：小狗小狗
徐妹妹：汪汪汪

一气呵成啊，一点停顿都没 ...

我跟思思目前为止最精彩的一次对话

我：小狗
思思：汪汪汪
我：小鸭
思思：汪汪汪
我：小猫
思思：汪汪王
我：看爸爸来了
思思：汪汪汪

tintin1976

我好像也不太担心思思的英文
我在家一直跟思思说中文，从来没有教过她英文
但是这个小人，昨天在cc夺回被抢走的玩具
严肃地跟小朋友说：NO~NO
老师们都惊呆了，从来没有人教过她
不知道她从哪里捡的这个词

MakkaPakka

原帖由 采薇 于 2010-11-2 11:02 发表

是啊，就是这样。这是简单的，以后他会问你很多很复杂的，得备下字典，有时还得google。比如，老大以前就常问我，“什么是远在天边，近在眼前？””什么是前不着村，后不着店？“这些还好，有些更抽象的，我也解释不出来。 ...

哈，这也太难了。这都能翻译了，那就能给温总做翻译了

MakkaPakka

原帖由 tintin1976 于 2010-11-2 11:12 发表
我好像也不太担心思思的英文
我在家一直跟思思说中文，从来没有教过她英文
但是这个小人，昨天在cc夺回被抢走的玩具
严肃地跟小朋友说：NO~NO
老师们都惊呆了，从来没有人教过她
不知道她从哪里捡的这个词 ...

那你担心小孩说‘Fei Ji’,幼儿园老师说 ‘No no, it is a areoplane’，小孩变得沮丧，不爱说话不？

薰依草

原帖由 tintin1976 于 2010-11-2 11:12 发表
我好像也不太担心思思的英文
我在家一直跟思思说中文，从来没有教过她英文
但是这个小人，昨天在cc夺回被抢走的玩具
严肃地跟小朋友说：NO~NO
老师们都惊呆了，从来没有人教过她
不知道她从哪里捡的这个词 ...

我们家的现在每天都把no, don't，mine挂在嘴边，开心得不得了

tintin1976

原帖由 MakkaPakka 于 2010-11-2 11:17 发表

那你担心小孩说‘Fei Ji’,幼儿园老师说 ‘No no, it is a areoplane’，小孩变得沮丧，不爱说话不？

这个就更不担心了
只要思思还在目前的cc
这个cc每个班上都有中文老师
会给孩子唱传统的中文歌曲
会给孩子们说中文
思思的“鼻子，眼睛，耳朵”就是在cc学会的
最让我感动的，班上有个日本小女孩最近学会说各种颜色（当然是日语的）
班上的鬼佬老师跟着小女孩学会用日语说各种颜色，
然后一问一答很温馨很感人
再举个例子，由于思思学会的第一个动作是抱掌说谢谢
老师们喜欢思思这种chinese way thanks
然后经常冲着思思用中文说：Isis,谢谢
目前为止，思思在cc听得懂英文指示，坐下/吃饭等等
回家我用中文指示她，也完全听得懂
所以我还没有什么语言上的烦恼，呵呵