新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 号外,号外,想买名牌能省俩子儿的好去处 (2008-4-21) ll007 · 南澳阿德,袋鼠岛,蓝湖9日游(完结) (2011-10-27) kate555
· 台湾蒜味香肠~~烧烤配饭两相宜 #46更新糯米肠 & 大肠包小肠 (2017-10-1) YANKS · 做窗帘 (2008-2-29) Rena
Advertisement
Advertisement
楼主:cxjzhj

[其他信息] 中国退休金是否需要报税?答案是:不,不,不! [复制链接]

发表于 2021-8-4 10:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 reno1357 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 reno1357 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
猪胖胖 发表于 2021-8-3 10:06
总结了一下各位发言,是不是就是说,中国移民来的老年父母,持澳洲永居未入籍的话,

对于税务局:

中国退休金如果超过18000也要征税了
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-8-30 23:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pennypls 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pennypls 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
reno1357 发表于 2021-8-3 09:51
为什么当兵的或者当官的退休金可以不报啊?

澳洲和中国有双边政策的,中国有贡献的人的退休金 不需要被全球征税,详细要看税局定义

发表于 2021-8-30 23:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pennypls 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pennypls 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
猪胖胖 发表于 2021-8-3 10:06
总结了一下各位发言,是不是就是说,中国移民来的老年父母,持澳洲永居未入籍的话,

对于税务局:

有税号 无论有没有收入都需要每财年报税

发表于 2021-10-6 23:07 |显示全部楼层
此文章由 GGG2018 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GGG2018 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
pennypls 发表于 2021-8-2 21:21
要报的 pr后全球收入纳税,和税局确认过,但是如果是当兵还是那种政府官员的退休金就不用报 ...

请问,现在新的规定中国退休金澳洲PR也需要报税了吗?税局何时改的规定

发表于 2021-10-7 23:26 |显示全部楼层
此文章由 蒲公英的种子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蒲公英的种子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sh1314 发表于 2020-9-24 02:55
想问一下,PR去年一个财政年只在澳洲呆了四个月,目前人也在中国,还需要填那张non-lodgement的表吗? ...

要的,只要是PR,一天都没在澳洲境内都要填表。

发表于 2021-10-8 07:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ljkakai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ljkakai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
happymao 发表于 2021-6-5 10:13
亲你好,想问一下你父母有没有申请到这里的养老金,你知不知拿中国的养老金对拿这边养老金的影响? 谢谢 ...

当然有影响
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-12-9 09:12 |显示全部楼层
此文章由 irisleveret24 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 irisleveret24 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 irisleveret24 于 2021-12-9 10:14 编辑

楼主发的ATO ID 2002/337 是针对中澳税务协定articel 19, 履行政府职责非澳籍公职人员养老金一般无需在澳洲申报。普罗大众适用的是article 18,澳大利亚纳税居民需申报海外养老金。

原文如下:
Article 18
Pensions
Subject to the provisions of paragraph (2) of Article 19, pensions paid to a resident of a Contracting State in consideration of past employment, and payments made to a resident of that State under the social security system of the other Contracting State, shall be taxable only in the first-mentioned State.

Article 19
Government service
1. (a) Remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or a political subdivision or local authority of that State to an individual in respect of services rendered in the discharge of functions of a governmental nature shall be taxable only in that Contracting State.

(b) However, such remuneration shall be taxable only in the other Contracting State if the services are rendered in that other State and the individual is a resident of that other State who:

(i) is a citizen or national of that other State; or

(ii) did not become a resident of that other State solely for the purpose of rendering the services.

2. (a) Any pension paid by, or out of funds created by, a Contracting State or a political subdivision or local authority of that State to an individual in respect of services rendered to that State or subdivision or authority shall be taxable only in that State.

(b) However, such pension shall be taxable only in the other Contracting State if the individual is a resident of, and a citizen or national of, that other State.

3. The provisions of paragraphs (1) and (2) shall not apply to remuneration or pensions in respect of services rendered in connection with any trade or business carried on by a Contracting State or a political subdivision or local authority of that State. In such a case, the provisions of Articles 15, 16, 17 or 18, as the case may be, shall apply.

发表于 2021-12-9 09:20 |显示全部楼层
此文章由 vieri336 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vieri336 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内养老金需要在做个人申报时上报,现在澳洲对于这块会随机抽的,不要再抱有不报的心理了。

发表于 2021-12-9 10:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sarah2016 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sarah2016 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢分享

发表于 2022-10-29 20:15 |显示全部楼层
此文章由 garyshu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garyshu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我刚刚认真做了research, 根据ATO 的官方回应,Chinese government pension will only be taxbale in China.
然后在ATO的网站已经写明,如果 pension is not taxable in Australia, do not show it anywhere on your tax return.
链接分别 如下
https://community.ato.gov.au/s/question/a0J9s0000001HFV/p00042607
https://www.ato.gov.au/Individua ... ions-and-annuities/

评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
kakei14 + 3 感谢分享
Ycm + 3 感谢分享

查看全部评分

展尔所思

发表于 2022-10-29 20:38 |显示全部楼层
此文章由 spb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 spb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢分享。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-10-29 20:56 |显示全部楼层
此文章由 csk123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 csk123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jerrywang 发表于 2016-8-10 20:32
多谢LZ, 非常有价值的信息

不报税的意思是否只是在做tax return的时候不需要提及中国退休金?

报税要填,但是因为是海外收入,免于在澳洲交税

如果有向中央连线申领福利,海外退休金也许要包括进去做收入测试

发表于 2023-12-13 12:49 |显示全部楼层
此文章由 tina-go 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina-go 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习

发表于 2023-12-13 20:04 |显示全部楼层
此文章由 fuyingjia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyingjia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
内容挺好,学习了,只是好多英文看不懂。grandmother 了

发表于 2023-12-14 21:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 白兔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白兔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
garyshu 发表于 2022-10-29 21:15
我刚刚认真做了research, 根据ATO 的官方回应,Chinese government pension will only be taxbale in Chin ...

所以结论是中国发的养老金无须在澳洲报税/缴税,是吗?谢谢

发表于 2023-12-14 21:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 白兔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白兔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
garyshu 发表于 2022-10-29 21:15
我刚刚认真做了research, 根据ATO 的官方回应,Chinese government pension will only be taxbale in Chin ...

if you're a tax resident in China, liable for tax in China, and you receive a Chinese government pension, it will only be taxable in China.
移民到澳洲的父母,已经不是中国的税务居民了,所以这个only be taxable in China不适用啊?
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-20 20:54 |显示全部楼层
此文章由 hy117 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hy117 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
白兔 发表于 2023-12-14 22:49
if you're a tax resident in China, liable for tax in China, and you receive a Chinese government p ...

已经移民到澳洲的退休人员是不是也要看一年中在澳洲居住有没有超过半年?我记得在中国要居住超过半年才是中国的税务居民。看了上述社区交流问答,确实这英文条款相当难懂,但是ATO的官员解答,最后有一个归纳,就是取决于是中国税务居民的话不用在澳洲把养老金计入应税额度。如果是澳洲税务居民呢,就像你提到的,其结论就不适用了,至少从字面上是这样理解。
  我已经在填tax return 表时说明中国养老金是免税的,审核结果仍然这部分加上在澳洲的age pension要交税(无任何其它收入)。由于两边的收入都来自于养老金所以折扣是有的。移民澳洲大部分中国退休老人不用交税,是因为他们的养老金未达到澳洲个人所得税起征点。
hy117

发表于 2023-12-21 07:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 白兔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白兔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hy117 发表于 2023-12-20 21:54
已经移民到澳洲的退休人员是不是也要看一年中在澳洲居住有没有超过半年?我记得在中国要居住超过半年才是 ...

如果老人常驻澳洲,中国的养老金收入超过18200,需要给澳洲缴税吗?

发表于 2023-12-21 07:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 kidz821 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
白兔 发表于 2023-12-21 08:29
如果老人常驻澳洲,中国的养老金收入超过18200,需要给澳洲缴税吗?

Yes

发表于 2023-12-21 07:53 |显示全部楼层
此文章由 hy117 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hy117 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 hy117 于 2023-12-21 09:17 编辑
白兔 发表于 2023-12-21 08:29
如果老人常驻澳洲,中国的养老金收入超过18200,需要给澳洲缴税吗?


是年收入澳元吗?前几年刚好在起征点,今年不知有没有变化?是不是要交,填了tax return再说,初步会有个系统自动计算,然后有个人工审核再来信确认。
hy117

发表于 2023-12-24 10:57 |显示全部楼层
此文章由 gz_donghu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gz_donghu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国人真是惨,在国内工作大半辈子到退休,国家给的退休金却要给澳洲政府交税养一大堆不干活的人。简单的说就是澳洲政府啥也没干就从中国政府拿到钱了
Advertisement
Advertisement

2019年度勋章

发表于 2023-12-24 11:04 |显示全部楼层
此文章由 superdigua 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 superdigua 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gz_donghu 发表于 2023-12-24 10:57
国人真是惨,在国内工作大半辈子到退休,国家给的退休金却要给澳洲政府交税养一大堆不干活的人。简单的说就 ...


没在澳洲交几十年税,直接享受免费医疗

说不定还有澳洲的退休金可以领
舆论自由意味着容忍自己不喜欢的言论的存在。
我的观点当然可能是错误的。可以拉黑,无权屏蔽。

发表于 2023-12-24 11:50 |显示全部楼层
此文章由 gz_donghu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gz_donghu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
superdigua 发表于 2023-12-24 12:04
没在澳洲交几十年税,直接享受免费医疗

说不定还有澳洲的退休金可以领 ...

你真不知道那父母移民申请的时候交那几万澳刀不是钱吗,说的好像什么也没付出澳洲政府就直接发绿卡似的,再说,移民了过来就没有交税吗,刚到澳洲十年内拿着中国政府给的退休金在澳洲生活不也是在交税吗,每天生活消费里的GST不是税?

2019年度勋章

发表于 2023-12-24 13:27 |显示全部楼层
此文章由 superdigua 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 superdigua 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gz_donghu 发表于 2023-12-24 11:50
你真不知道那父母移民申请的时候交那几万澳刀不是钱吗,说的好像什么也没付出澳洲政府就直接发绿卡似的, ...

》》你真不知道那父母移民申请的时候交那几万澳刀不是钱吗

你真不知道重症病房一天就要好几千澳元吗?一对夫妻政府养老金一年就有好几万?

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
luluau + 4 我很赞同

查看全部评分

舆论自由意味着容忍自己不喜欢的言论的存在。
我的观点当然可能是错误的。可以拉黑,无权屏蔽。

发表于 2023-12-25 20:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chatswood2067 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chatswood2067 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gz_donghu 发表于 2023-12-24 11:57
国人真是惨,在国内工作大半辈子到退休,国家给的退休金却要给澳洲政府交税养一大堆不干活的人。简单的说就 ...

在中国拿到的正常退休金,在澳洲够不上付税,但是如果在澳洲申请福利金,那么需要申报,那么最终的福利金发到手是扣除了中国养老金的金额。如果不申请福利金,你的中国的退休金应该可以申请低收入卡。

发表于 2023-12-26 09:31 |显示全部楼层
此文章由 gracehyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
chatswood2067 发表于 2023-12-25 21:20
在中国拿到的正常退休金,在澳洲够不上付税,但是如果在澳洲申请福利金,那么需要申报,那么最终的福利金 ...

理论上中国的退休金都是要作为澳洲报税的一部分的,超过一万八又没有其他抵扣项目的话当然得付税啊。。。。
Me, a typical Aries
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-27 05:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chatswood2067 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chatswood2067 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能达到澳洲交税水平的中国退休金,那绝不是一般中国居民????,退休人员报税时,还有一个offset,所以明确负责任告诉你,如果每月人民币8000元退休金的话,无需交一分税,还可以申请healthcare 卡,符合条件的还可以拿到少量的pension.当然你在中国不能有资产和其他收入

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
kakei14 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-12-27 17:37 |显示全部楼层
此文章由 gracehyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
chatswood2067 发表于 2023-12-27 06:57
能达到澳洲交税水平的中国退休金,那绝不是一般中国居民????,退休人员报税时,还有一个offset,所以明确负 ...

太夸张了,就是一般居民。任何一个单位的副高就够了,都不需要正高
Me, a typical Aries

发表于 2024-3-27 09:14 |显示全部楼层
此文章由 dd9 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dd9 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问,现在岳父国内养老金收入大概1.5万澳币,澳洲这边还有六万的工资收入,这种情况下,这1.5万是需要报的吧?


发表于 2024-3-30 16:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 che999 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 che999 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dd9 发表于 2024-3-27 10:14
请问,现在岳父国内养老金收入大概1.5万澳币,澳洲这边还有六万的工资收入,这种情况下,这1.5万是需要报的 ...

对的 需要报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部