老爸老妈在澳洲之：日常实用英语大汇集啦。。。（无限期填坑中）。。。

7987789

大海之韵 发表于 2014-8-10 16:07
请附上中文，老爸老妈好参照背诵记忆

1  路上遇见，相逢，对方会说  “how are you going?, 意思是 ”近来还好吗？‘

也可以回答 “I am fine thank you"。   （我还好，谢谢啦。）

2，在商店，店员会问你 ” HI ,can I help you ?"  或 ”What can I do for you sir?' 意思都是问你，“有啥需要帮助的吗？

你回答 “I am fine thank you."  (不用了，谢谢啊，表达了谢绝的意思。）

3，在某个任何地方（会所，诊所，他人居所。。。）

’Would you like a cup of tea or cafe?"  意思是问你 想喝咖啡还是茶？

“I am fine thank you." (表达你什么都不需要，不麻烦人家的意思。）

4 " Are you sure you can go home yourself?'                                  你确定自己可以回家吗？“
   “ Are you sure you don't need me to call taxi for you"                   你真的不需要我帮你叫出租车吗？”
   " Would you like anything else?'                                                    你还需要一些其他东西吗？
    ”How are you feeling now?"                                                            现在感觉怎么样啊？
    “Are you ok?'                                                                                你还行吗？
   
总之，很多场景， “I am fine thank you.",都可以用来应答，对方也不会误解你。

英语的口语交流，要求并不是很规范严格，尤其是对来自非英语背景的初级人士。

landwhelen

大海之韵 发表于 2014-8-10 16:03
收银员给俺叨叨的就是How are you?俺答。。。
你这个AZ，俺没听过。具体发音是啥？  ...

AZ我想可能是Aussie这个词吧，意思是澳洲人。澳洲人较懒，说英语把很多长的词缩短了。
真正澳洲人这个词应该是Australian.但当地人通常说Aussie这个词。
一些大型的比赛场如有澳洲队参加，澳洲的啦啦队在观众席通常高喊！Aussie!Aussie!Come on!意思是澳洲，加油！
另外有可能AZ的意思是Australia and New Zealand是澳洲和新西兰。它是取第一个字母大写。

lemonteawithice

現在應該說........... good afternoon

石墨朱

落实到字面上就傻眼了

缓缓

以上都是进阶英语了

如果是零起点 建议学会几个单词 yes, no, not home, no English, thank you, this, dollar, 和从一到十几个数字

孙阿姨

landwhelen 发表于 2014-8-10 09:53
因为英语一个动词加上不同的介词有完全不同的意思。
look for 是个词组意思是--寻找
I am looking for mi ...

after==这是介词吗？我怎莫不会用这个词？

孙阿姨

7987789 发表于 2014-8-10 16:50
1  路上遇见，相逢，对方会说  “how are you going?, 意思是 ”近来还好吗？‘

也可以回答 “I am fine ...

太有用了！俺都收藏了！我就奇怪那些难民班的学生英语说的那磨好还来学校学习呢？其实楼主就是这个意思吧？把日常用语对话（最好是最简单的土话比如：鸥外===不客气  pordon==再说一遍      let  me see===让我想一想）能汇集一起能凑起来100句就真的在澳洲行走自如了！

孙阿姨

7987789 发表于 2014-8-10 16:50
1  路上遇见，相逢，对方会说  “how are you going?, 意思是 ”近来还好吗？‘

也可以回答 “I am fine ...

don't need ===不需要！用的最熟练了

7987789

孙阿姨 发表于 2014-8-10 23:05
don't need ===不需要！用的最熟练了

看来“孙阿姨”，已经行走自如了，

don't need anything 了

豆宝宝

AZ 阿贼，可能是他们说 How's going?说的很快，听起来就像AZ going

7987789

D妈妈 发表于 2014-8-10 21:06
以上都是进阶英语了

如果是零起点 建议学会几个单词 yes, no, not home, no English, thank you, this, do ...

说的很有道理，其实零起点的人，还可以具体分类。

零起点，需要婚姻取得居留的，必须先学说 “love  kiss ,marry ,visa....."

零起点，需要找工稳定生活的，应该先学说”job ,work,money pay..."

零起点，已经获得澳洲永居的，可以先学说“home,shopping,dollar how much..."

零起点，来到澳洲旅游探亲的，什么都不用学的啦。。。。。

孙阿姨

7987789 发表于 2014-8-10 23:12
看来“孙阿姨”，已经行走自如了，

don't need anything 了

don't need anything ===东特  米  唉米森。。。。
    这里想到：一些东西：萨莫森
              每件东西：爱维森
               所有东西：唉米森
               没有东西：奈森
  请指教！

7987789

孙阿姨 发表于 2014-8-10 23:29
don't need anything ===东特  米  唉米森。。。。
    这里想到：一些东西：萨莫森
              每件 ...

你太有趣了，笑的我喷水啦。。。。。

wqy59619

landwhelen 发表于 2014-8-10 16:59
AZ我想可能是Aussie这个词吧，意思是澳洲人。澳洲人较懒，说英语把很多长的词缩短了。
真正澳洲人这个词 ...

看您来澳洲的时间也不太长，懂得真多。
我也听说过，澳洲人简称Aussie,读成AZ,还有OZ也是。
有个和足迹差不多的网站叫freeoz的，意思就是自由的澳洲人。

bingbingyuan

早晨出去锻炼，遇见的人都会打招呼：morning?或者nice day today, 或Hollo!，回答yes或Hi就可以了。

tina50

landwhelen 发表于 2014-8-10 17:59
AZ我想可能是Aussie这个词吧，意思是澳洲人。澳洲人较懒，说英语把很多长的词缩短了。
真正澳洲人这个词 ...

感觉也不像，和问好没有关联上

tina50

landwhelen 发表于 2014-8-10 10:53
因为英语一个动词加上不同的介词有完全不同的意思。
look for 是个词组意思是--寻找
I am looking for mi ...

词组是用简单的单词，灵活组合出多变的意思。
赞一个，你这是活学活用，举一反三了。

tina50

石墨朱 发表于 2014-8-10 19:41
落实到字面上就傻眼了

嗯，写比说难

landwhelen

tina50 发表于 2014-8-11 11:05
词组是用简单的单词，灵活组合出多变的意思。
赞一个，你这是活学活用，举一反三了。  ...

谢谢，其实要正确掌握介词的使用不那么容易。
It is not easy for me.对我不是那么容易。

tina50

landwhelen 发表于 2014-8-11 16:05
谢谢，其实要正确掌握介词的使用不那么容易。
It is not easy for me.对我不是那么容易。 ...

是啊，我就经常困惑是用for，还是用to。

landwhelen

孙阿姨 发表于 2014-8-10 22:12
after==这是介词吗？我怎莫不会用这个词？

after是介词，也是副词。是在⋯之后的意思。
例如After breakfast I go to work.早饭以后我去上班。
After还有很多用法。

pretty6

我听见澳洲人习惯说I'm good, 不常用 I'm fine

landwhelen

wqy59619 发表于 2014-8-10 23:58
看您来澳洲的时间也不太长，懂得真多。
我也听说过，澳洲人简称Aussie,读成AZ,还有OZ也是。
有个和足迹差 ...

谢谢。因为女儿在这上学，之前也来过。电视，广播都是当地的没有中文。
所以我只能看当地新闻或其它节目，开始不懂，慢慢地听力就提高了。也了解了一些local culture当地的文化。

大海之韵

tina50 发表于 2014-8-10 16:27
How are you going? 这一句虽然也是打招呼，但这个你好吗，问的是你最近好吗？所以一般回答，还不错not t ...

哇塞名堂还真多啊
以后TX们跟俺见面，千万只说how are you 啊，加个勾引，俺脑袋就不好使了啊

大海之韵

7987789 发表于 2014-8-10 16:50
1  路上遇见，相逢，对方会说  “how are you going?, 意思是 ”近来还好吗？‘

也可以回答 “I am fine ...

哦，这个答复这么牛啊，这要记住别忘了

大海之韵

landwhelen 发表于 2014-8-10 16:59
AZ我想可能是Aussie这个词吧，意思是澳洲人。澳洲人较懒，说英语把很多长的词缩短了。
真正澳洲人这个词 ...

可是貌似那位TX是打招呼上用的啊:o

大海之韵

石墨朱 发表于 2014-8-10 18:41
落实到字面上就傻眼了

me too 啊

大海之韵

D妈妈 发表于 2014-8-10 21:06
以上都是进阶英语了

如果是零起点 建议学会几个单词 yes, no, not home, no English, thank you, this, do ...

俺也赶脚越来越头晕捏

大海之韵

孙阿姨 发表于 2014-8-10 22:28
太有用了！俺都收藏了！我就奇怪那些难民班的学生英语说的那磨好还来学校学习呢？其实楼主就是这个意思吧 ...

说到俺心坎里捏

大海之韵

pretty6 发表于 2014-8-11 16:43
我听见澳洲人习惯说I'm good, 不常用 I'm fine

I'm fine 这是俺在国内学会滴，来到澳洲之后满大街嚷嚷这词儿