新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 同事称呼我为possum，为什么？

精华好帖回顾
· 看卡通学普通话 (2007-3-20) AgeanSea	· Easter快到了，发些可爱、应景的lunch box~（做法更新完毕） (2018-3-15) 兔子爱吃肉
· 盖房历程：房子已经裂了，正在交涉中，当初，是多么的相信Porter Davis....... (2009-2-16) thomas128	· 女儿澜澜8个月了 (2010-4-16) sausage

1 234 / 4 页下一页

楼主:糯米老虎

同事称呼我为possum，为什么？ [复制链接]

Feb

皮靴族

发表于 2013-10-31 15:30 |显示全部楼层

此文章由 Feb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Feb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cangaru 发表于 2013-10-31 16:24
我们公司的政策是如果在公司上班时间用darling, love, sweety这样的字眼称呼同事，HR要介入这种Workplace h ...

不知道possum在不在贵公司HR的介入范围呢？

起床困难户

刘关张

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 15:32 |显示全部楼层

此文章由刘关张原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者刘关张所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你确定是POSSUM, not POSSY？ LOL

tina50

版主

发表于 2013-10-31 15:32 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了，原来这不是不好的意思

cangaru

钻石靴族

发表于 2013-10-31 15:39 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Feb 发表于 2013-10-31 16:30
不知道possum在不在贵公司HR的介入范围呢？

只要被骚扰的同事告知HR，都会介入调查，属实的话根据情节严重有发警告、劝退、开除等

如果被骚扰的同事自己愿意的话，HR也不必然管，周瑜打黄盖嘛，你说呢

参尕儒：水中倒影着美丽的白塔
Reflection in the water with a beautiful Baita

lubber

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 15:41 |显示全部楼层

此文章由 lubber 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lubber 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

is your colleague older than you?

英伟

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 15:42 |显示全部楼层

此文章由英伟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者英伟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

POSSUM那就是美国的前任财长保尔深

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
simoninaustrali	+ 1	你太有才了

查看全部评分

ezhang6767

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 15:43 |显示全部楼层

此文章由 ezhang6767 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ezhang6767 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ezhang6767 于 2013-10-31 15:50 编辑

jt 发表于 2013-10-10 19:58
LZ，这个当然有意思的啦。我同事说她的uncle就叫她possum, 从小叫到现在。她叫她的孩子们monkies (猴子， ...

看来在澳洲，没有什么动物是骂人的话啊.....

你要骂一个广州人monkey，你看他不砍死你.....

钻石靴族

发表于 2013-10-31 15:46 |显示全部楼层

此文章由 jt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ezhang6767 发表于 2013-10-31 15:43
看来在澳洲，没有什么动物是骂人的话啊.....

你要骂一个广州人money，你看他不砍死你..... ...

money? 土豪金吗？现在不是人人爱吗？(monkey22)

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... ead&tid=1106815

英伟

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 15:49 |显示全部楼层

此文章由英伟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者英伟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jt 发表于 2013-10-31 16:46
money? 土豪金吗？现在不是人人爱吗？

不是土豪金，是土豪而已，土豪金是GOLD MONEY

DragonSeven

皮靴族

发表于 2013-10-31 15:50 |显示全部楼层

此文章由 DragonSeven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DragonSeven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

糯米老虎发表于 2013-10-9 19:24

也可以理解他是说你是possum糊涂鬼（vi. 装傻，糊涂）吧？莫非对方是男的？这样说的话有点暧昧的感觉。

信春哥得永生，太平！

ezhang6767

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 15:51 |显示全部楼层

此文章由 ezhang6767 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ezhang6767 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jt 发表于 2013-10-31 15:46
money? 土豪金吗？现在不是人人爱吗？

打错，是monkey~~~

ezhang6767

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 15:51 |显示全部楼层

此文章由 ezhang6767 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ezhang6767 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刘关张发表于 2013-10-31 15:32
你确定是POSSUM, not POSSY？ LOL

你来自浦西，我也来自浦西

寻找方向

木屐族

发表于 2013-10-31 15:54 |显示全部楼层

此文章由寻找方向原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者寻找方向所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sz;ww;wq

圣靴族

发表于 2013-10-31 15:54 |显示全部楼层

此文章由 sz;ww;wq 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sz;ww;wq 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵，应该不会有恶意的，可能是可爱吧。

英伟

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-31 16:01 |显示全部楼层

此文章由英伟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者英伟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ezhang6767 发表于 2013-10-31 16:51
打错，是monkey~~~

广州人又不像MONKEY, 他们不会对你怎样的

南半球Selina

布鞋族

发表于 2013-10-31 16:11 |显示全部楼层

此文章由南半球Selina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者南半球Selina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Feb 发表于 2013-10-31 16:20
是年纪大的人称呼小朋友或者晚辈的一种叫法，没有什么冒犯的意思，还有点儿亲昵，不要多心了。

就像有些自 ...

这个是正解，别想太多了，而且比较近的人才会这么叫。我一个朋友就是从来都这么叫我的，因为她比较大只，每次我complain长重量了她都会说shut up, u little possum,that's disgusting.

Biggirl

布鞋族

发表于 2013-10-31 18:40 |显示全部楼层

此文章由 Biggirl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Biggirl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Think that you are cute.

Biggirl

布鞋族

发表于 2013-10-31 18:42 |显示全部楼层

此文章由 Biggirl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Biggirl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Similar to honey, teddy bear etc...

彼岸_此岸

光脚族

发表于 2013-11-5 18:34 |显示全部楼层

此文章由彼岸_此岸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者彼岸_此岸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接问他

蛮蛮

皮靴族

发表于 2013-11-5 18:45 |显示全部楼层

此文章由蛮蛮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蛮蛮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们team每个人都有昵称，乱造出来的，就是为了表示亲切

Serenity

白金靴族

发表于 2013-11-5 18:49 |显示全部楼层

此文章由 Serenity 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Serenity 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Possum = cute, that means they like you.

天涯芳草

银靴族

发表于 2013-11-5 19:59 |显示全部楼层

此文章由天涯芳草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天涯芳草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你确定是possum, 我们哪里一个爱尔兰老太天天称我们blossom 的，有天我笑嘻嘻的告诉她我不再是blossom 啦，我很老已经是果实啦

dc81

银靴族

发表于 2013-11-5 20:06 |显示全部楼层

此文章由 dc81 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dc81 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

lemontreehua

金靴族

发表于 2013-11-5 20:11 |显示全部楼层

此文章由 lemontreehua 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemontreehua 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

LeahLEE125

草鞋族

发表于 2013-11-6 11:56 |显示全部楼层

此文章由 LeahLEE125 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LeahLEE125 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

possum在字典里除了负鼠还有傻瓜的意思。个人认为他这么说应该是亲昵的称呼你吧！

flylobster

木屐族

发表于 2014-2-7 11:00 |显示全部楼层

此文章由 flylobster 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flylobster 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

表示同事对LZ有很大的好感

catfelix

铜靴族

发表于 2014-2-7 11:06 |显示全部楼层

此文章由 catfelix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 catfelix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果觉得不爽，直接跟ta说明白，不就得了

wells1688

铜靴族

发表于 2014-2-7 21:05 |显示全部楼层

此文章由 wells1688 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wells1688 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Xuexiliao

QWOP

木屐族

发表于 2014-2-7 21:09 |显示全部楼层

此文章由 QWOP 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QWOP 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好啊Q哦

QWOP

木屐族

发表于 2014-2-7 21:23 |显示全部楼层

此文章由 QWOP 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QWOP 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有什么好纠结的，下次就喊那个同事sucker，开玩笑的亲密叫法呢。

1 234 / 4 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

同事称呼我为possum，为什么？ [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块