|
|
此文章由 wsfqy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wsfqy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 wsfqy 于 2013-5-21 21:48 编辑
呵呵，不好意思，好久没有更新，上来更新下。
固定用法及搭配：
Timeminder licences are charged on a per user basis, as such (相当于therefore) there is a cost involved unless you’re taking over from someone else.
These calls will be by appointment only and as such effective immediately (effective immediately之后通常跟一个句子，表示立即生效的命令) any warranty issues that may need 某人 ’s attention need to be booked through *** (某人) or in her absence *** (某人).
(本句注意多个习惯用法及从句的套用)
In the event of someone seeing the need for any other properties to be assessed by Neil (注意介词短语在整个句子中充当状语的作用，表示“在什么什么情况下”) they (主语) will need to raise this with *** (某人) and she will work with you to come up with an alternative arrangement if she does not have *** (某人) available to assist.
*** shows (某某show) have been pulled forward to go to air （这里指上电视）this weekend.
表示要求，请求：
As we are still in the very early stage of Customer Care we anticipate having some teething problems and asking that everyone please support us and where possible look at alternatives rather than rely on *** (某人) and *** (某人).
I am writing this note to get you prepared for the next stage of ***.
In order to prepare the business for the obvious lift in activity from both shows we must act quickly in ensuring we have a very clear and defined process to handle leads through the phones , walk-ins , internet etc and be able to turn around responses in a 24 hour time frame.
I will send a program of what was supplied to *** so it gives you a heads up (表示给你一些信息的意思) on the likely demand for enquiry , quotes etc.
Please talk to *** (某人) if this sounds a little vague and he will fill you in (相当于“告诉你，向你述说”).
In all of the above we must ensure that all of our people are briefed (简明扼要地告之，这里用了被动，主动应该是brief someone about someone or something) over the coming days to ensure they are as well versed in (精通的，熟悉的) what is likely to appear on TV as we can do.
You will be receiving some point of sale material shortly and the Web site will be updated with some specific *** detail which you will need to take your people through. Again there will be a competition based on the same format as ***.
I guess the message is again let’s make sure all of our people know who 某公司 are and what relationship we have with them.
Where we have representation assigned to grow 某公司 business they will need to be briefed around the likely increase in requests for pricing and make sure we have sufficient resource to respond so that we don’t burn the 某公司 lead. Don’t forget 某公司 is a key budget initiative this year and I am happy to point out that we are on track with this, so let’s blow it off the map.
If you are in any doubt about what is likely to happen here or need to ask questions call 某人 or 某人.
As I said at the beginning more communication will be sent out this week about various activities around the screening , but please start now in communicating our involvement this weekend so we are prepared.
表示通知：
*** (某公司) have chosen to throw a large amount of money at this program to get their name out with the general public to fuel attendance (点燃、引爆客流量的意思) at their ***(数量) stores around Australia.
We will not have specific branding on product to my knowledge(this could be different) , however , people will ultimately visit our displays in the 某公司 store and our own display areas and make enquiries.
Further information will be provided in the near future.
|
|
adige谈星之我的心最透明-奶茶刘若英 (2008-8-30) adige 
楼主:wsfqy
发表于 2013-4-7 15:08
