国内的英语专业八级相当于什么雅思水平？

大球球

我和领导都是专业8级，不过我考 雅思很差， 领导考的好很多

Fernando

原帖由 梦呓人 于 2012-4-4 08:47 发表
专八比雅思深不少啊，特别是听力要快很多。雅思的听力像幼儿园老师在讲故事，单词量也很小。


但雅思和专八的评分标准不一样啊。专八只要60分就过了、给证书了。雅思谁都能过，要拿高分也不容易。

专８优秀还是很强的吧。一高中同学专８优秀，后来的工作就是做重要场合的口译，大会翻译，不知道后来有没有去考同传

20100

同意，专八优秀的，真的是听说读写译，没一样瘸腿的。
外交部来外院招人的时候，从来只挑优秀的。

eurekana

那我同学里还有上外法语系毕业的，雅思四个7.哈哈。
你那个别是假充的吧？

原帖由 auskoala 于 2012-3-29 20:23 发表

国内注重的是读和写    曾经有个上海外国语大学毕业的 英语8级 来了澳洲半年硬是听不懂人家鬼老说的话

大球球

半年听不懂的上外毕业确实不可思议，我妹妹就是上外，她的专业起源于对外汉语系，也比我厉害多了，最后gmat，ｇｒｅ都非常高分

rela

我是专业八级过了，但是最终没考过雅思4个7，每个单项都考过7以上了，最好的听力8.5,口语最好几次是7.5，写作和阅读就最高就是7了。
但是最终4个7没有同时出现了，有些郁闷的。
但是我有好几个同学非英语专业一样过4个7的，而且有的一次就过的，我个人认为是那些人读书方法有效的。
还有就是爱读各种书籍的人，写作会很好，周围两个学编辑出版学的朋友都考到总分超过8分的，与他们博览群书很有关系的，博览中英文各种书籍，那英语写作和阅读就不在话下。
可惜我读书不够的，现在这考雅思的事情离我远去了，但是这是我个人的心得与体会。仅供参考。

keepdancing

原帖由 niuren 于 2012-3-27 11:37 发表
见过专8，国内外语系毕业，过来还读了半年语言

那大概不是学英语的吧？刚来时，听别人建议也去找AMES想学习点啥。人家安排了一下面试，聊了聊人家马上就有要轰人的意思，最后同意让学学怎么写简历。

likespring

原帖由 未名湖 于 2012-3-27 11:57 发表
我记得专八有道英文翻译是这个，一条花蛇在树荫下乘凉。我现在还不会(paopaobing(64))

A spotted snake is resting in the cool of a tree shade. 呵呵。

bjaulxj

专八也分优秀不优秀的那种.  我碰到男女两个牛人, 男的是不知名的院校日语系毕业的, 为了移民加拿大去考了一下ielts, 均分8.5分那种, 非常有天分的那种,我估计努力一辈子也很难达到他那种水平 ; 还有一个北大英语系的女的, 刚参加工作就跟单位头跑遍了全世界, 当翻译. 更多的是过了专八,说起口语来,还是磕磕碰碰的,听起来只能听懂人家大概.

JasonLiu@Au

原帖由 未名湖 于 2012-3-27 11:55 发表



是这样，当年我有个羡慕嫉妒恨的师哥，一到暑假，就拿外国A片来我宿舍看，美其名曰学习外语。
不过人家外语就是好，托福听力满分，新东方听力老师，毕业后，拿到美国一所大学奖学金，逍遥去了（是文科专业不好申请奖学金很难的）

看A片是不用听力的，只需要视力。

另外，可能需要简单日语

cheapers2003

厉害的9
不特厉害的8
不怎么厉害的7
不厉害的6
5分到没听过