体会到教育版与现实的不符

tina-go

Pippa 发表于 2019-9-11 13:13
我觉得和去中文学校无关。上面有个网友说的观点我很认同。家里一个孩子还有几个老人的环境应该是中文好的 ...

我家就是一个孩子，还有老人。

中文还是不好

而且英文也不好

其实我小孩语言能力，从小说话，表达都很早，各种逻辑，很小都说的很清楚。但是在双语环境下，词汇量小，两种语言都与native speaker 差距挺大的。

小小白虎

缓缓 发表于 2019-9-11 13:51
奇思这样的最高值去掉，就说我们这个中文水平，在同类孩子里算OK的了，但也没凭这双语水平拿到啥顶级大公 ...

谢谢D妈妈现身说法，小D接受过国内教育么？

Pippa

tina-go 发表于 2019-9-11 14:36
我家就是一个孩子，还有老人。

中文还是不好

我觉得你可以争取一下，毕竟你孩子已经满足了“中文好”的外部环境嘛

神探狄仁杰

我家的是个中文不好的例子。

现在能听懂大部分日常中文了。但是说的话，只能是最简单的，很短的句子。

原来是连中文日常会话听不懂。

我觉得我们在家也是说中文的，她可能就是语言能力比较差吧。小的时候不能同时handle两种语言。现在大了，貌似好些了。

Pippa

缓缓 发表于 2019-9-11 13:51
奇思这样的最高值去掉，就说我们这个中文水平，在同类孩子里算OK的了，但也没凭这双语水平拿到啥顶级大公 ...

要我说，对爸妈好就行了，中文能说多说，不能就算了

edith921

请lz出示统计过程和数据

天呀！

我家也是中文不好的例子。
老大比老二中文好些，自己在学，简单对话，连比划带猜的，马马虎虎滴能对付上。

dondon

我觉得中文学校能帮助孩子读写，对说的作用并不关键。就像上文有人提到，家里有老人的，说就没问题。。
我们小孩在这出生长大，2岁去的幼儿园。我小孩现在是我们说中文，她回英文，听肯定没问题。但是孩子应该是会说，她主要跟我们用这种方式习惯了，跟其他不懂英文的家长，她都用中文的。
我觉得我家孩子是语言能力不大好的那种。。

19431943

我感觉全英文也只是片面的全英文吧，偶尔的环境下全英文还可以，但要是一天大部分时间都跟孩子全英文，我觉得一部分的家长做不到

今天在北京

19431943 发表于 2019-9-11 17:55
我感觉全英文也只是片面的全英文吧，偶尔的环境下全英文还可以，但要是一天大部分时间都跟孩子全英文，我觉 ...

我一个朋友的3个小孩既听不懂中文，更不会讲中文，他们夫妻两个都是从大陆过来的，关键是他们的英文也很不怎么样，实在不明白他们在家里是怎么操作的。她说在家好像并不怎么需要思想交流，顶多就是 are you happy or upset? 等等。难道不需要更深层次的谈话吗？

笑和尚

教育版和现实不符的多了去了，呵呵，上次看到个大娘上来就吹啥ucat大多数3100多分的，简直让人吓死。

limaaa

缓缓 发表于 2019-9-11 13:51
奇思这样的最高值去掉，就说我们这个中文水平，在同类孩子里算OK的了，但也没凭这双语水平拿到啥顶级大公 ...

纠结啊，语言是很锻炼脑子的。那些大公司的领导，不就是语言好才被认为脑子好嘛，埋头苦干的华人就是吃了这个亏。
还有啊，二代如果中英文双溜，那些医生律师顶级工作，不就是利用语言，尤其是双语的优势嘛。不要说大陆来的，就是香港背景的医生，基本都是服务华人，很多用中文的。

limaaa

笑和尚 发表于 2019-9-11 18:22
教育版和现实不符的多了去了，呵呵，上次看到个大娘上来就吹啥ucat大多数3100多分的，简直让人吓死。 ...

澳洲绝大多数没有这个成绩，新西兰的不知道。

limaaa

对于中文，至少要说的溜。看看现在各大行业众多对外窗口，二代上班的越来越多，连市区的 Superdry 等服装店里都是华二代店员，接待大陆来的游客，老板就是看重他们的双语能力吧。

缓缓

小小白虎 发表于 2019-9-11 14:38
谢谢D妈妈现身说法，小D接受过国内教育么？

三岁时插班了国内幼儿园小班几个月，不是高级幼儿园，就没有然后了。小班不教认字写字

缓缓

limaaa 发表于 2019-9-11 18:32
纠结啊，语言是很锻炼脑子的。那些大公司的领导，不就是语言好才被认为脑子好嘛，埋头苦干的华人就是吃了 ...

我儿刚fail一双语面试。一个主要技术问题没答出来。算不算脑子不好呢，咱不看高层，就是intern都拿不到，技术不过硬，大学分不拔尖，口吐莲花也没用。而且咱也没到莲花级别

如果只是店员，那估计行的

猪胖胖

这个也挺正常的，楼主看到这些家长孩子的地点是公共场所，我们即便在家里全中文的出门我也和孩子说英文，表示对周围人的尊重，除非是去中文学校才和孩子讲中文。所以楼主在路上看到好多全英文沟通的可能像我们一样回家就中文了。

Hsc

神探狄仁杰 发表于 2019-9-11 14:51
我家的是个中文不好的例子。

现在能听懂大部分日常中文了。但是说的话，只能是最简单的，很短的句子。

我儿子也是。大女儿一直到小学一年级之前，在家都能有起码一半时间说中文，现在五年级，已经基乎全英文了。儿子比女儿小四岁半，从小都只能听和说英文。但儿子的英文，从表达上和词汇上明显比女儿当年同年龄的时候好。我们家不跟老人一起住，我先生是ABC,所以没太多中文环境。

神探狄仁杰

Hsc 发表于 2019-9-11 20:11
我儿子也是。大女儿一直到小学一年级之前，在家都能有起码一半时间说中文，现在五年级，已经基乎全英文了 ...

我家也是没有老人。中文环境肯定特别有用。我家的就是假期回国去玩才开始捡起来了。

19431943

今天在北京 发表于 2019-9-11 18:10
我一个朋友的3个小孩既听不懂中文，更不会讲中文，他们夫妻两个都是从大陆过来的，关键是他们的英文也很 ...

对，我说的就是这样的家长，如果自己英语过硬，不说中文倒是能理解，但是如果英文不好，其实完全不应该抛弃中文不说，抛去爱国主义或为了考试得分这些因素不说，就单纯从沟通顺畅程度来说，很多东西如果只用简单的英文是无法处理或解决的，孩子小的时候还好对付，如果大了需要更深层次沟通的时候，弊端就出现了。

Pippa

19431943 发表于 2019-9-11 23:19
对，我说的就是这样的家长，如果自己英语过硬，不说中文倒是能理解，但是如果英文不好，其实完全不应该抛 ...

其实英文不好的家长，我能看见身边的例子是，孩子逐渐长大，和父母的沟通越来越狭窄，最后只剩下吃喝，连玩乐都没法沟通。可是！不一定是坏事哦。因为难沟通，家长一般管得不多，孩子和家长的关系不一定差的 反过来，英语再好的家长，因为成长背景和abc相差太大，执念强的，越交流越痛苦

19431943

Pippa 发表于 2019-9-12 17:38
其实英文不好的家长，我能看见身边的例子是，孩子逐渐长大，和父母的沟通越来越狭窄，最后只剩下吃喝，连 ...

所以佛系养娃很重要，不然碰到语言对口，但执念太深的就更难办了

yddlx

我发现孩子上了小学高年级后，在家说英文的频率越来越高，我现在发愁以后深层次的交流怎么办，我说的中文她听不懂，我的英文又没好到可以游刃有余地交流思想的程度

缓缓

我们跟自己父母有几个还在成年后深度交流呢

最多发几个微信段子还话不投机

kmbetty

猪胖胖 发表于 2019-9-11 20:02
这个也挺正常的，楼主看到这些家长孩子的地点是公共场所，我们即便在家里全中文的出门我也和孩子说英文，表 ...

我们出门也都说中文，这是不尊重吗？

小小白虎

kmbetty 发表于 2019-9-17 16:22
我们出门也都说中文，这是不尊重吗？

看场合，如果有不懂中文的第三方在，我们尽量用英语的。
这是出于礼貌，如果说不来英语可以和别人打个招呼，也不是一定要全说英语的。

kmbetty

小小白虎 发表于 2019-9-17 16:24
看场合，如果有不懂中文的第三方在，我们尽量用英语的。
这是出于礼貌，如果说不来英语可以和别人打个招 ...

对呀，要分场合！不能说在外说英文是对周围尊重的表现

xueshuyz

我们也尽量坚持在家说中文，鼓励他们看一些中文书，偶尔用中文写写日记（就是流水账一样的），儿子10年纪，估计中文的听说读写水平也就在小学三四年级。就像有些家长说的，独生子女、有老人在，这两样的影响太大了！没有这两样，父母的努力肯定是事倍功半的！

tina-go

我们还没有上小学，就已经我说中文、她回英文了。

michaelll

我孩子10多岁了。在家基本上都讲中文，有的时候会夹着一些英文单词。但是我会尽量告诉他夹的英文单词中文怎么说。刚上学的时候他回家后愿意讲英文，我跟他讲妈妈希望你能保留住中文，所以我们在家就一直坚持说中文。现在有的时候一些笑话什么的他听不懂，也会好奇地问是什么意思。有的时候比如在家看国内的综艺节目比如最强大脑、中国好声音等 他虽不能完全看懂 但是至少会感兴趣 一直让我们帮他翻译一些他听不懂的地方。能对中国文化感兴趣，愿意坚持在家说中文我就满意了。至于读写，非常简单他会一点点那样吧。