Prep的儿子被告知英文不行。

urbb

跟在家里说中文没有关系， 不会影响将来的英文学习的。 在家里千万不要放弃中文。

urbb

8700km 发表于 2018-2-10 19:40
呵呵，这位层主是多怕自己家孩子和国人混啊？这孩子上的语言学校？里面全是讲中文的孩子？这边除了kindy ...

是的。  同学之间都是英文交流的。 虽然我们家长之间都是用中文， 但是孩子之间绝对都是英文。

tina-go

请问幼儿园“教”英文么？

是怎么“教”呢

maxiaoc

华人孩子大多数都得过这一关的。慢慢地学就是了，一点一点地追吧。

findcaiyzh

我家也在家里强制说中文，因为我们英文太烂。

小小白虎

中文不能放的，但英语也需要额外花时间。
总之像我家这样没语言天赋的，读了那么多书，花了那么多精力在英语上，也不过中上水平，真羡慕那些不花太多精力英语也能Top的孩子。毕竟在澳洲英语那么重要。

LittleKing

小小白虎 发表于 2018-2-12 09:23
中文不能放的，但英语也需要额外花时间。
总之像我家这样没语言天赋的，读了那么多书，花了那么多精力在英 ...

虎妈，不花精力没人能top,local也不行。

飞飞鱼

小小白虎 发表于 2018-2-12 09:23
中文不能放的，但英语也需要额外花时间。
总之像我家这样没语言天赋的，读了那么多书，花了那么多精力在英 ...

英文好和英文“好”是不一样的。

我见过不少父母，朋友口中英文好的华人小孩，包括我自己的小孩，个人评价都会打一个不小的折扣；这个好很大程度上是和移民自己比较的，或者和英语非母语的少数族裔小朋友比较的，或者和众多偏理工科的本地小孩比较的。国内街头聊天老阿姨的中文算好，出租车司机大哥点评时事的中文算好，学校学生答题的花式中文算好，公司白领会议室里你来我往的讨论中文算好，季风书园里思想火花的交流中文也算好，看你的预期是什么了。

小小白虎

LittleKing 发表于 2018-2-12 10:01
虎妈，不花精力没人能top,local也不行。

我说不花太多精力，不是不花精力...还是留了点余地的
在小学里top真只能说小池塘里的大鱼，所以我们想跳出小池塘到江河湖海里去游一游呢...

reno1357

小孩英文上一年小学立马可以catch up

LittleKing

小小白虎 发表于 2018-2-12 13:32
我说不花太多精力，不是不花精力...还是留了点余地的
在小学里top真只能说小池塘里的大鱼，所以我们想 ...

过几年小A找一个同样出身书香世家的local最好英国的女朋友，经常谈古论今，应该是一个途径。

xiangmeng27

孩子还小，我确实也有这方面的担心，但是从周围人的情况来看，英文并不需要太过担忧，去社区护士那里他们也都是说一定要在家说中文，因为英文对于他们以后不会是问题。

再说个例子，老公姐姐的孩子，混血，从小中国长大，跟爷爷奶奶说中文，妈妈中文加英文，爸爸英文加德语，三个都很顺溜，楼主不要太过担心，也许有的孩子语言能力不是那么强，但处在英文的大环境中，会慢慢被同化的。

紫菱儿

在说英语的国家生活，不用担心孩子英文的。我家孩子八岁过来，上了半年esl,就通知不用上了。在家全部中文，必须说中文。英文一点没耽误，考中学时，英文只错了一题。可是英文越来越好的同时，中文在逐渐退步，自己也意识到了，今年主动说要学中文，把以前丢失的捡起来。

MsPinkPiglet

嗯，还有个文化问题，家里天天看中文电视，小孩子以后也是只华人朋友圈，不过，反过来，英文环境好，孩子丢中文飞快，因为中文太难。

doufudoufu

作为第一语言，注重的是读写能力，中学里不会专门教什么听说，那种有四寸不烂之舌的也不是家里讲什么就有那能力的；倒是第二语言，家里讲不讲倒很有关系，比如小儿学德语，想跟家里讲德语的小孩拼，有点困难。

lingjoy

LZ：

暂停中文补习。。

每个孩子的情况都不会一样的，注意观察你自己的孩子。。根据你说的，可以想见，如果不改变现状，几年后情况只会更糟（可能是我们见过周围各式各样的孩子比较多了，从周围的孩子刚出生到上大学，密切关注的也有十几个）。愿意和你分享下：

（1）家长不要教孩子英文，甚至不用和孩子英文对话（连简单的句子，或者超过两个连续词的都不用）。我们这些半吊子英文，只会给孩子的英文带歪；

（2）多给孩子时间玩，看英文电视，英文书，玩乐器，等等，都行。只要是孩子喜欢的，随ta选择，家长放手。

能做到以上两点，相信孩子会慢慢提高的。虎妈，在中国或许能短期内见成效，在这里，中国的虎妈更要真正懂得教育才好。个人的一些经验，希望能帮到你。

sually

这信的关键是告诉你学校里会有老师帮助他英语学习，对孩子会有好处的。
很多华人的孩子在入学的前两年都会有额外的辅导的。
在家还是支持用中学，小孩子学英文很快跟上的，中文一放手就很快没有了

另外，我家也是家里强制中文，女儿小的时候也去了三年英语第二语言的辅导，三年级以后，她英语就很不错啦，在班上也是领先的。

sually

看英语书，增加阅读也是很重要的。
看电视不敢苟同，太多例子证明看电视的孩子注意力时间不长，对学习的影响弊大于利

yichuan

MsPinkPiglet 发表于 2018-2-13 10:44
嗯，还有个文化问题，家里天天看中文电视，小孩子以后也是只华人朋友圈，不过，反过来，英文环境好，孩子丢 ...

只要连续在澳洲生活几年，小孩子的英文完全可以从 不会 到 精通。哪怕天天在家看中文电视，除非这个孩子对学习实在没有任何兴趣，那样的话，他的中文也不会好到哪里去。学校的环境注定了他每天都会听到大量英文训练，而晚上的中文比起英文的量就不会那么多了。

另外，看到一些人说中文太难了。我觉得这个结论完全属于无稽之谈，一方面想说明自己的语言很复杂，中国人都会，所以智商自然会高，另一方面想说明华人是世界上最优秀的群体。

我发现不少老外去了中国，以前完全没学过中文的，没几年他们就能很流利的使用中文交流，有的甚至口音都不明显，普通话非常标准。他们学中文可不像我们学英文花那么多时间，上那么多课程，不停练习。不过，他们最大的优势是中国人喜欢教老外说中文，反复纠正他们，这样他们学习起来就很快，并且非常地道。
反观我们这些从小开始学英文的，每天都在学，并且学习英文的时间不少于中文（大学就不再学中文了，但英文一直都有，博士课程仍然要考核英文，各种职考也要），学了20年左右，仍然开不了口，写不好邮件和文章。
中文难的地方在于“写”，英语就26个字母，各种组合，即使很长，仍然好写，而中文的笔画就很多了，差别也大，所以这方面比较难，需要大量练习，我们小时候都是这么训练出来的。如果他们像我们一样花那么多时间学中文，我相信他们的中文也会非常好。网上经常可以看见纯西人的孩子的中文听说读写都不错的，而没有见到在中国生活的中国孩子的英文水平那么高的。
到底哪个语言更难，一目了然。

猪胖胖

yichuan 发表于 2018-3-3 21:30
只要连续在澳洲生活几年，小孩子的英文完全可以从 不会 到 精通。哪怕天天在家看中文电视，除非这个孩子 ...

我也一直告诉孩子们中文比较简单，写字像堆Lego，语法上动词没有过去时和过去分词的变化，可惜小朋友非常难以同意 难道中文学校老师教的是另一种中文

jianjing

yichuan 发表于 2018-3-3 21:30
只要连续在澳洲生活几年，小孩子的英文完全可以从 不会 到 精通。哪怕天天在家看中文电视，除非这个孩子 ...

和我感觉一样，中文是组合词，常用几千个足以。

cks

很快赶上来的

yichuan

猪胖胖 发表于 2018-3-4 08:12
我也一直告诉孩子们中文比较简单，写字像堆Lego，语法上动词没有过去时和过去分词的变化，可惜小朋友非常 ...

因为中文在这里是第二语言，训练量太少，也没有压力，自然可以不感兴趣。不要以为家里在说中文，孩子自然就愿意说，毕竟他的第一语言是英文，可以说是“母语”了，虽然他妈可能还不会说英语。
送回中国试试，保证很快就会。

yichuan

jianjing 发表于 2018-3-4 08:20
和我感觉一样，中文是组合词，常用几千个足以。

对，中文的日常生活就是3000汉字，足矣。
英文没有1.5万词汇，就得经常翻字典。
英文还有时态，语法也相当复杂。中文可以随意写，也不怎么影响表达。
所以，用中文完整清晰地描述一些具体的事物就显得非常吃力，而描述那些空虚的东西就非常合适，留下很多想象空间。英语刚好反过来。

Qswh2003

fangchong 发表于 2018-2-10 08:21
你在说英语的国家强制说中文，特意孤立孩子，应该可以预见上学后会有差距的吧。我想你早有准备，不应该觉 ...

估计是家长英文不行。但同意你的说法，中文才应该是他们第二语言。丢了就丢了，有什么关系？

MsPinkPiglet

yichuan 发表于 2018-3-4 09:17
对，中文的日常生活就是3000汉字，足矣。
英文没有1.5万词汇，就得经常翻字典。
英文还有时态，语法也相 ...

eh.... the native speakers never worried about 时态...

SoleSister

不要担心！孩子们的语言学习能力很强，在英语环境里只需要几个月就可以将英语赶上来。以前有一个孩子一点英文都不会，来澳洲上一年级，他妈妈很担心儿子。我让我儿子和他交朋友，自从有了朋友，这孩子快乐了很多。半年的时间，他很快融入集体，满口英文和其他学生一起踢球。
了解到华人妈妈和孩子们初到澳洲上小学的焦虑，我现在每周一天去儿子的学校做志愿助教（我有助教等资格证书），专门帮助有语言困难的华人孩子，一对一支教。有家长提供这类特别服务，老师们解决了和该学生无法交流的问题，可开心了！

200ok

一两年就追上来了

helloguys99

这么小有什么好担心的。还是担心担心他以后的中文会被丢掉吧。现在我一鬼佬同事，一印度人同事，都把小孩送去学中文。

enjoylifeguo

很正常啊，我女儿之前prep老师也安排她去额外补英语，学校有专门老师教！而且几乎华人小孩都去！我觉得挺好的！一个学期下来她英语进步非常多