这种情景，华人孩子之间真的很难看到。。。

JuliaTung

原帖由 叶多妈妈 于 2009-3-2 12:24 发表
话又说回来，在羡慕中东孩子说母语的同时，别忘了穆斯林这个民族又是包头巾蒙面又是提倡一夫多妻，不融入也不打算融入西方社会。估计是这种强烈的不融入感让他们保留母语。。。

有道理。但是他们的做法有点极端了。

patrickzhu

原帖由 叶多妈妈 于 2009-3-2 12:19 发表
上个周末跟meigui夫妻俩聊天，听他们说自己孩子朋友孩子学中文的情形得出的结论就是 --- 在海外学中文只能靠父母。听上去难度很大，首先父母的中文要好，阅读量大，能在日常聊天谈话中让孩子感受到中文的魅力。这个感 ...

所以他们夫妻有了一个天才的孩子。

lefu

我不知道别人听不听的出来，其实中东人的口音我能听得出来，和欧洲人的后代就是
不同,所以真不觉得他们英文好，毕竟在澳洲受得教育，再差也能和别人交流的

第一名

原帖由 JuliaTung 于 2009-3-2 12:30 发表


对我这种不爱看书的人，可能看看中文电视会有用。比如，小孩看了西游记的连续剧，可能不明白为什么，这时候可以跟他说西游记的故事和背景知识，不过要求家长有时间陪伴孩子。

为什么不看书呢。从简单的中文书开始，大人陪着孩子看。看不懂就朗读给孩子听，慢慢就脱手让孩子自己看。阅读的乐趣就是这样培养起来的。

说一个我们家大儿子的事。他去年刚刚来澳州的时候是奶奶陪着一起来的，奶奶聊天时提起孩子不爱看书，说是天生不爱看书，这些年就没见他看过什么课外书。他爸爸和我都对这种天生不爱看书的说法很不服气。现在一年半了，每天看书3-4个小时。一来的时候还哭着闹着要玩游戏机，现在也没兴趣了。电视更是不看，最多看看星期天下午的体育节目。

第一名

原帖由 patrickzhu 于 2009-3-2 12:34 发表


所以他们夫妻有了一个天才的孩子。

孩子的确很聪明，不过他俩看上去也没费劲耗神地教育。耳濡目染是很重要

旋木

看完楼上所有同学们的发言后， 第一个感想是中国的父母是不是活得太累了点? 既然我们做父母的选择离开中国来到澳洲生活， 是不是不应该对孩子太苛刻， 又想英文流利， 融入主流社会， 又想中文精通读写， 处处不忘中国人的根?
我选择顺其自然， 在家里坚持说国语， 但不以中国人/ aussie自居，从小灌输地球人的概念。

JuliaTung

原帖由 叶多妈妈 于 2009-3-2 12:39 发表


为什么不看书呢。从简单的中文书开始，大人陪着孩子看。看不懂就朗读给孩子听，慢慢就脱手让孩子自己看。阅读的乐趣就是这样培养起来的。

说一个我们家大儿子的事。他去年刚刚来澳州的时候是奶奶陪着一起来的 ...

你们家的大儿子？不是叶多么？

我的不看书意思是说，我本人不喜欢看书。我是实用性的，有需要的时候，或者突然想看某种书的时候，借一大堆同类的回来看。所以我不知道现在给孩子看什么书，而且图书馆里面中文书并不齐全。我的想法是比如通过电视的节目，找到一个话题，如果有兴趣的话再找这方面的书看。

righttang

原帖由 旋木 于 2009-3-2 12:46 发表
看完楼上所有同学们的发言后， 第一个感想是中国的父母是不是活得太累了点? 既然我们做父母的选择离开中国来到澳洲生活， 是不是不应该对孩子太苛刻， 又想英文流利， 融入主流社会， 又想中文精通读写， 处处不忘中 ...

其实这点我同意的，不以中国人/Aussie自居，但是现在很多父母都忍不了自己孩子以Aussie自居。。。否认自己是中国人，所以才开始讨论，如何教会他们理解，自己是以一个移民身份过来，不可以拿着Aussie护照而看不起中国

y12345678

足迹大法，帮助孩子学中文

让孩子上足迹。

规定每周至少发5个帖子，回10个帖子。发贴的每帖文字部分不得少于100字，回帖的不得少于30。

如果有人加分的话，每10分加10刀零花钱

JuliaTung

原帖由 lefu 于 2009-3-2 12:35 发表
我不知道别人听不听的出来，其实中东人的口音我能听得出来，和欧洲人的后代就是
不同,所以真不觉得他们英文好，毕竟在澳洲受得教育，再差也能和别人交流的

对语言，我真的觉得能交流就可以。中文也是，英文也是，在家跟父辈、祖父辈交流没问题，出门跟社会人交流没问题，没必要什么都这么精通，也不现实。怎样才叫英文好？就算说一口流利的没口音的澳洲英语，跑到美国、英国去，人家还说不定会笑澳洲口音像乡下人。我无所谓什么口音。

linjun70

原帖由 astina 于 2009-3-2 11:04 发表
可是就是第二代中文不错，第三代呢第四代呢？

确实，我也在想，第二代我们基本可以保得住，可是后面呢？这是一条不归路，除非你又移民回中国了。

不过总体而言，随着中国地位的提高，中文的价值在提高，这个是有利的。

deepdeepsea

原帖由 wwwgjhxx.w5 于 2009-3-2 11:56 发表
我们家的规定：在家只能讲汉语。
而且定期带孩子回国，放在纯汉语环境中。。。
周末新金山。。。
好像效果不错。。。
英语不错，汉语也不错。。。

新金山是啥啊？

第一名

原帖由 righttang 于 2009-3-2 12:48 发表



不以中国人/ aussie自居，从小灌输地球人的概念

会演变成歧视外星人吗？

JuliaTung

我赞同旋旋和righttang的说法，我就是这个意思，怎么就表达不出来呢？(paopaobing(11))

第一名

原帖由 JuliaTung 于 2009-3-2 12:51 发表


对语言，我真的觉得能交流就可以。中文也是，英文也是，在家跟父辈、祖父辈交流没问题，出门跟社会人交流没问题，没必要什么都这么精通，也不现实。怎样才叫英文好？就算说一口流利的没口音的澳洲英语，跑到美国 ...

对语言，我觉得要能交流出美感才行

旋木

来握握手

JuliaTung

原帖由 y12345678 于 2009-3-2 12:51 发表
足迹大法，帮助孩子学中文

让孩子上足迹。

规定每周至少发5个帖子，回10个帖子。发贴的每帖文字部分不得少于100字，回帖的不得少于30。

如果有人加分的话，每10分加10刀零花钱

这个提议好！

JuliaTung

原帖由 叶多妈妈 于 2009-3-2 12:54 发表


对语言，我觉得要能交流出美感才行

还要交流出美感啊。。。

JuliaTung

原帖由 deepdeepsea 于 2009-3-2 12:53 发表


新金山是啥啊？

我想是中文补习班？新金山？是不是从新东方得到的灵感？

qqyang

原帖由 linjun70 于 2009-3-2 12:52 发表


确实，我也在想，第二代我们基本可以保得住，可是后面呢？这是一条不归路，除非你又移民回中国了。

不过总体而言，随着中国地位的提高，中文的价值在提高，这个是有利的。

(paopaobing(47)) 倘若你搞个家族生意，这个生意盘子又大，而且主要是跟中国的生意来往，估计第N代都会抢着学中文...

旋木

原帖由 JuliaTung 于 2009-3-2 12:56 发表


这个提议好！

我觉得这个提议不好， 无论教孩子什么东西， 都要让孩子心甘情愿为好， 和利益金钱挂上钩， 会把‘学习’二字庸俗化

第一名

学习与基本家务都不该和钱挂钩

meibu

从中文上想到华人孩子的名字,普遍是英文名字,当然对日常沟通融入社会是很重要的,但澳洲本身就是一个多元文化国家, 像印度移民的孩子,普遍不起英文名字, 仍然用印度名字,尽管很拗口(有一个偶记了好几次才记住)但他们的孩子基本都是印度名 ...

JuliaTung

会吗？我还打算让他洗碗，然后跟零用钱挂钩。

qqyang

或者我换个presentation，如果在家说中文，定义为句子里面包含80%的中文，那每周能领到??dollars的中文奖学金。Feel better?(paopaobing(47))

然后，每年给的零花钱，如果孩子能得到某个百分比的投资收益，就奖励他免费旅游，再offer给她/他一个a bit less than某个百分比的cash rate如果他/她把钱存在父母那里...(paopaobing(47)) 资金回笼鸟...

[ 本帖最后由 qqyang 于 2009-3-2 13:11 编辑 ]

第一名

为什么要是钱呢？不能是每周获得与爸爸下象棋两小时的机会等等吗？

旋木

还是不同意。钱， 越晚接触越好

JuliaTung

我想qq的意思是说：把学中文跟孩子感兴趣的东西挂钩，不一定是钱，看每个孩子不一样。再说，有点金钱的概念也不坏。

[ 本帖最后由 JuliaTung 于 2009-3-2 13:12 编辑 ]

Sarah可可

原帖由 叶多妈妈 于 2009-3-2 13:09 发表
为什么要是钱呢？不能是每周获得与爸爸下象棋两小时的机会等等吗？

如果偶听到这个条件会觉得不是奖励是惩罚

旋木

原帖由 叶多妈妈 于 2009-3-2 13:09 发表
为什么要是钱呢？不能是每周获得与爸爸下象棋两小时的机会等等吗？

知我者叶多妈妈也