南澳将建立大型的度假村，为当地带来2200个工作职位

dootbear

7号台新闻：南澳将建立大型的度假村，为当地带来2200个工作职位


在南澳的 Copper Coas，这里将建设一个大型的度假村和公寓住宅区。

以南澳为基地的Monopoly Property地产集团，准备在明年4月份开工打造这一价值2.2亿澳元的大型度假村和公寓住宅区。

他们首先将投资4000万建造这个度假村。

根据计划，到2026年 Wallaroo Shores 将会有600套镇屋，一个商场和一个度假村建立起来。

预计这里将会产生2200个新的工作职位。

Monopoly Property地产集团的董事总经理 Ben Howard说，这一标志性的项目提升了南澳最好的沿海城市的舒适性和吸引力，而且还让全国和海外人士有多一个选择，来这里度假，休闲和在这里无拘束地养生。

南澳区域发展厅长Geoff Brock说，政府很高兴看到有财团在这里开发当地的旅游和地产业。

在这里我们也有很多不同的挑战，但是也有很多发展的机会让大家大展拳脚。

Monopoly Property地产集团今天在这里的投资，说明商家们对南澳的未来充满了信心。

















来源：

https://au.news.yahoo.com/sa/a/30018136/massive-sa-resort-to-create-2200-jobs/

AAP
November 6, 2015
Share

baobeibei

听说阿德莱德城市很漂亮！
有机会去南澳看一看。。。。。。
(monkey12)

liangpi1234

好远啊

lt1982

guigua

中国黄金周澳洲有烦忧：在中国出境游市场占比低

2015-10-02 01:59:25
来源：解放网

据新华社报道　　蓝天碧海，清新空气，闲适生活……澳洲总有偌大的遐想空间让人向往，吸引着无数中国观光客。
　　真是这样吗？
　　向往是真有，但去不去得另说。就总体而言，澳大利亚、新西兰确实还不在中国人出境游目的地名单的前列。原因？酒店交通等硬件投放不足，翻译导游等软件服务滞后。尽管有“最好的沙滩”，但给中国游客的整体体验不算上乘。
　　失先机
　　每遇中国黄金周或春节长假，一些中国人的热门旅游目的国便搞起“军备竞赛”，或扩容硬件设施、增加酒店床位，或抽调人员服务、临时雇佣导游。这些年，在一些接待中国游客比较成熟的国家，旅游及相关服务部门还不断针对新兴中国游客群体进行服务改造。
　　总体而言，澳洲在专项服务方面的考虑并不尽如人意。路透社30日在一篇文章中评述道，澳大利亚和新西兰在迎接中国假期游客的全球竞赛中错失先机，中文服务、高端酒店、交通便捷度等成为澳洲旅游的瓶颈。
　　排名差
　　从整体趋势而言，入境澳大利亚和新西兰的中国游客这两年一直在破纪录。但和中国出境游总体体量相比，或者与亚洲、欧洲的其他旅游目的国相比，澳洲还处于非常滞后的水平。
　　澳大利亚旅游相关服务业人士披露的调查数据显示，澳大利亚是中国游客“最向往”的旅游目的地，但实际上澳大利亚去年在中国内地游客出境游目的地排名中仅仅排在第15位。
　　有缺位
　　澳大利亚过去在宣传时惯常使用“我们的海滩很漂亮”之类的宣传语，但仅仅有漂亮的海滩是远远不够的。许多中国游客还需要考虑，怎么去海滩、住在哪个海滩好、吃海鲜贵不贵等问题。当这些问题持续得不到解答和回应，许多人自然会选择别处取而代之。
　　一位关姓在澳留学生在接受路透社采访时正带着父母在悉尼游玩。她告诉记者，若非她在澳大利亚留学，她的父母怎么也不会从广州到悉尼旅游，语言不通是他们最大的障碍，沟通服务的“缺位”明显。在悉尼，缺少中文指路服务，极少有中文路标。
　　存硬伤
　　在专业人士眼中，澳大利亚和新西兰在中国出境游市场份额中占比低，有着客观存在的“硬伤”。
　　骆琳是中国海洋国际旅行社出境中心总经理，长期专注和研究出境游市场。在去年出境团队游中，赴澳大利亚游客人数占比仅2%，远远不及赴欧美游客比例。骆琳认为，这其中，航班供给量不足是一个硬伤。
　　目前，从中国内地每日直飞澳大利亚和新西兰的始发城市只有北上广等少数几个城市，对接的城市主要为悉尼、墨尔本和奥克兰。少数航空公司开通了广州、成都直飞布里斯班或珀斯的航线，但或为季节性航班，或为隔日航班。这与中国内地与欧洲及北美之间的直航通航规模完全不在一个量级。
　　航空运力的投放量不足，直接导致旅行成本的增加。
　　季节性
　　季节性强是澳洲旅游的突出特征。骆琳说，70%赴澳中国游客选择在每年11月至次年3月的北半球冬季前往处于南半球夏季的澳大利亚或新西兰旅游，其中又有一半以上游客选择春节前后前往。这一季节性、节日性特征导致澳新两国的旅游接待的各个环节呈现迅速饱和甚至溢出的状况。
　　同时，当大多数国家进入冬季时，处于夏季的澳洲成为许多国际会议的选择。外国游客在旺季赴澳洲旅游时经常面临酒店被大型展会、会议占用的情况，又一次造成成本的增加。
　　骆琳介绍，在春节前后，面对大量中国游客的涌入，澳、新又面临当地中文导游不足等困难。很多旅游机构会临时聘用一些留学生应付中国旅游团，这些非专业导游大多没有经过培训，在一些应急状况下无法采取正确处置方法，给旅游安全带来隐患。
　　另外，澳洲旅游还才存在旅游产品单一的缺点。澳大利亚和新西兰的旅游同质化现象非常明显，游客体验往往是：去的地方都差不多。
　　近些年，澳大利亚开始推西澳线、南澳线、中澳土著文化线、北部达尔文线等新产品，但还是面临航班运力不足导致的成本高昂等问题，推广效果不佳。
　　搞升级
　　事实上，澳大利亚很早就开始重视中国游客市场。只不过这几年，澳大利亚也许没有在井喷式中国游客出境游中摸到规律和制胜法宝。直到去年，澳大利亚和新西兰发现，很大程度上受中国游客驱动的旅游业正取代传统出口产业成为经济新亮点。
　　两国旅游机构正在思考进行大规模的旅游服务更新。澳大利亚旅游拳头地区昆士兰州正打算翻新酒店度假村，因为那里许多度假设施还是上世纪80年代的“遗迹”。当时，澳大利亚掀起一波日本游客潮，不少酒店都是那时日本投资者为日本游客量身定制的日式风格。
　　即便如此，综合各方面因素，牛津经济研究院在今年一份报告中认为，澳大利亚不太可能在未来十年内跻身中国游客十大境外旅游目的地。

sushier

谁去啊，保管赔得死去活来

shayy

会有多少游客？海滩挺漂亮

guigua

思路正确，海滩一般，照片上的所谓度假村更象更衣室，希望会有更好的设计，必须搞度假村专属海滩

alexchan_au

south australia有什么好玩的？

guigua

alexchan_au 发表于 2015-11-7 07:35
south australia有什么好玩的？

应该在昆士兰建这些度假村

Grace1127

自然风光即将被丑陋的人类建筑取代？？

happylife11

南澳很美呀！超喜欢Victoria harbour

luftcao

这个地方好偏远。

guigua

怎么没环保人士出来抗议？

cecilia00

南澳

HY子容

guigua 发表于 2015-11-7 07:32
思路正确，海滩一般，照片上的所谓度假村更象更衣室，希望会有更好的设计，必须搞度假村专属海滩 ...

更衣室都是比较好的想象了，这设计那俯视图怎么看到心里这么不舒服呢

HY子容

guigua 发表于 2015-11-7 09:18
怎么没环保人士出来抗议？

钱比环保重要，现在都以经济为中心

HY子容

happylife11 发表于 2015-11-7 09:11
南澳很美呀！超喜欢Victoria harbour

澳洲的自然风光优美

HY子容

Grace1127 发表于 2015-11-7 09:04
自然风光即将被丑陋的人类建筑取代？？

经济，经济，经济重要的话说三遍

HY子容

guigua 发表于 2015-11-7 07:58
应该在昆士兰建这些度假村

昆士兰竟然还没有渡假村？

HY子容

alexchan_au 发表于 2015-11-7 07:35
south australia有什么好玩的？

你去玩过？失望了？

HY子容

sushier 发表于 2015-11-7 07:21
谁去啊，保管赔得死去活来

7年会翻一翻的，怎么会赔？哦你是在说南澳

HY子容

baobeibei 发表于 2015-11-7 07:14
听说阿德莱德城市很漂亮！
有机会去南澳看一看。。。。。。

我也有这个想法

几年以后

中国人需要有钱是爷那种服务，所以日本很成功。
外国人喜欢自由行。不会说英语就滚粗。

HY子容

顶红版的文章，翻译的文章主题都很热点

guigua

HY子容 发表于 2015-11-7 10:33
钱比环保重要，现在都以经济为中心

对对，没有经济发展就没钱资助那些非盈利组织，他们就拿不到资助、没法出来抗议

cilaohu

看上去不错啊，有机会要去南澳玩玩

小金豆子

南澳的葡萄酒举世闻名,
会吸引中国美食家的

guigua

小金豆子 发表于 2015-11-7 10:49
南澳的葡萄酒举世闻名,
会吸引中国美食家的

应该打造以葡萄酒为主题的度假村，让游人住上1周，采摘、酿造、品酒，就象国内的茶道度假一样，再搞热气球、滑翔伞之类的刺激冒险活动，从热气球上看日出.......绝对能吸引到中国游客

guigua

HY子容 发表于 2015-11-7 10:32
更衣室都是比较好的想象了，这设计那俯视图怎么看到心里这么不舒服呢

这肯定不是最终蓝图
财团、房地产开发商得请专业的度假村设计公司做设计，从建筑到内部装修、家具都要非常考究，与自然环境和谐