一定要让孩子尽早接受中文教育

northwind79

rockbox 发表于 2015-6-24 15:10
中文介绍的确是这样，但在我看来除了强调说明法律上国籍的不同，并不能说明更多问题。 ...

国籍很重要啊，不然我们移民做什么

rockbox

northwind79 发表于 2015-6-24 14:41
国籍很重要啊，不然我们移民做什么

出入境的时候很重要，但是讲语言文化，更主要的是家庭血统，所以国籍在这里不是主要问题。

无名草

非常赞同

northwind79

rockbox 发表于 2015-6-24 15:14
出入境的时候很重要，但是讲语言文化，更主要的是家庭血统，所以国籍在这里不是主要问题。 ...

那你觉得他们将来如果参军是加入澳洲军队还是中国军队？我们这代无论怎么热爱祖国他们都不一样了。

pow21

我个人觉得，作为中国人，说不好中国话，看不懂中文书，不了解中国历史，是件可笑可悲的事儿。
可笑可悲的事儿?

callcall

LZ这帖子，炸出很多想把自己跟孩子从心底里洗白的人..........

sherry597

孩子们自我界定为Australian 没啥奇怪的， 但是不能成为不学中文的借口， 在中国的同胞不会因为自己不是英国人而不学英文， 同理这里的孩子不能因为自己不是中国人而不学中文， 当今世界中文越来越有用了。 我每天坚持半小时教孩子中文。  这个挺考验家长的耐力的。 因为孩子不喜欢， 很容易放弃。 我们做家长的应该坚持不放弃，

rockbox

northwind79 发表于 2015-6-24 14:47
那你觉得他们将来如果参军是加入澳洲军队还是中国军队？我们这代无论怎么热爱祖国他们都不一样了。 ...

这个想太多了，澳洲军队那是一份工作，他们想参就参。

热爱祖国不妨碍也热爱一下其它国家。热爱祖国也不一定非得参军。

alisawang

dafashi 发表于 2015-6-24 14:44
他们生在这长在这，非要逼他们承认自己是中国人有点搞笑。你看哪个正常的澳洲孩子说自己是英国人/意大利 ...

我家孩子还真没觉得自己不是中国人，估计要逼只能逼她们不承认自己是中国人，她们觉得自己即是中国人也是澳洲人，恭喜你，你家的正常孩子看来能洗白了。

hilltop-bear

alisawang 发表于 2015-6-24 15:54
我家孩子还真没觉得自己不是中国人，估计要逼只能逼她们不承认自己是中国人，她们觉得自己即是中国人也是 ...

好奇，你家孩子多大啊？她们会和同学老师说自己 chinese but not Australian? 在这边出生长大的孩子我还真没见过不说自己是Australian的。孩子认为自己是Australian Chinese 就是洗白了？完全不明白这个逻辑，如果孩子坚定认为自己是是chinese of p. r china，那孩子有没有问你，咱们为什么不回去中国啊？

缓缓

能讨论Chinese, Australian, Chinese-Australian 这问题，说明学校人种平衡啊

精英学校都问 － 你首尔还是BUSAN，你新得里还是孟买，你上海还是北京

alisawang

hilltop-bear 发表于 2015-6-24 16:15
好奇，你家孩子多大啊？她们会和同学老师说自己 chinese but not Australian? 在这边出生长大的孩子我还 ...

前面说了啊，孩子认为自己即是中国人也是澳洲人，我也很好奇，你们孩子跟你们说我不是中国人，我是澳洲人，是这样吗？那是不是传说中的洗白啊？

northwind79

澳籍华人，这是正统说法好不好，春晚也是这么播的吧。哪里白了。

hilltop-bear

alisawang 发表于 2015-6-24 16:27
前面说了啊，孩子认为自己即是中国人也是澳洲人，我也很好奇，你们孩子跟你们说我不是中国人，我是澳洲人 ...

我想你误解了，一般这边出生的孩子到了读书阶段会说自己是Australian Chinese， 和你孩子说法差不多。但如果你跟一句，那你不是Australian?他们会很不开心纠正你。如果你跟一句，那你不是Chinese，他们会解释我爸爸妈妈来自中国所以我是Chinese。可见，他们认为中国是根，但澳洲才是identity.这是我和不少abc孩子聊天的观察。我儿子才两岁多，他整天嚷嚷i am Chinese

alisawang

hilltop-bear 发表于 2015-6-24 16:15
好奇，你家孩子多大啊？她们会和同学老师说自己 chinese but not Australian? 在这边出生长大的孩子我还 ...

我还很好奇你怎么会觉得他们会认为自己不是澳洲人，双重国籍不是个很特别的孤僻的词吧

alisawang

hilltop-bear 发表于 2015-6-24 16:33
我想你误解了，一般这边出生的孩子到了读书阶段会说自己是Australian Chinese， 和你孩子说法差不多。但 ...

对啊，看来我们的意思是一样的啊，哈哈

radar1016

如果觉得自己只是在澳洲生活，可以不学中文。
如果觉得自己是在这个世界上生活，不学中文就很难了。

yy88

如果父母有这个意愿，就要做好辛苦付出的准备，这个光靠孩子自觉，靠几堂周末中文课是搞不定的。但只要付出，就有收获，付出越多，收获越大。其实是考验父母来着。

8700km

alisawang 发表于 2015-6-19 15:17
啊，心里不认为自己是中国人，不能吧。这可比不会说中文还让我难以接受。我家的孩子现在看来不会这样想。 ...

我认识的所有华人孩子（多于300），都说自己是Australian。第一次听觉得难以接受，后来想想这是孩子最基本的身份认同。

笨鸟飞飞

孩子认为自己是澳洲人就有理由不学中文了？借口而已。不想做的事情找个借口很容易。

milkzhan

关于学中文的理由，这个基本上都是从大人角度考虑的，对孩子来说，这些都不是理由。在孩子眼里，可以说学中文没啥好处。体育好的，可以代表学校参加比赛，在比赛中拿奖牌，多风光啊。学习好的，可以考精英班，奖学金，至少在学校成绩是top，也有面子啊。但是中文好，在学校里没有任何用处，平时生活也用不上，所以他们怎么能好好学啊？怎么能让孩子有兴趣学，比给他们找一千条要学的理由更有用。

guigui1234

hilltop-bear 发表于 2015-6-24 16:15
好奇，你家孩子多大啊？她们会和同学老师说自己 chinese but not Australian? 在这边出生长大的孩子我还 ...

我家孩子才三岁， 跟他说他是chinese，他都说不是的了，说他是英文人。。。可笑又觉得可怕。不知道他是胡说的还是心理就是觉得他不是中国人，因为中国对他很遥远，根本不理解。

oggy

同意，父母要重视才行
将来作为第二外语是很有用的

sh1314

guigui1234 发表于 2015-7-2 17:08
我家孩子才三岁， 跟他说他是chinese，他都说不是的了，说他是英文人。。。可笑又觉得可怕。不知道他是胡 ...

既然选择了移民, 就要接受下一代和自己不一样. 我就跟孩子说她是Australian, 因为这是事实. 我说Your parents are from China, you are Chinese in origin， but you are Australian。 我认为这才是正常的身份认同. 孩子从来没有为这个困扰过。有时候她会说，I'm half Australian half Chinese. 我觉得也挺对的。说自己是澳洲人并不等于不热爱中国了，就像很多中国人未必真心爱国一样。

至于中文学习，我认为顺其自然就好。也许我们可以靠自己的努力让下一代不丢掉中文，那么他们的下一代呢？再下一代呢？以后我们成了祖父母了，会不会因为孙子女完全不会中文而失落呢？看开点吧，我们可以保留自己的根，但孩子的根，其实是在澳洲。为什么一定要孩子继承我们的根呢？会不会太强求了？移民的代价很多，这也就是其中一个而已。

lemonteawithice

不打算強求

y12345678

sh1314 发表于 2015-7-2 15:47
既然选择了移民, 就要接受下一代和自己不一样. 我就跟孩子说她是Australian, 因为这是事实. 我说Your par ...

估计是您自己很难认同华人的身份吧

sh1314

y12345678 发表于 2015-7-2 17:51
估计是您自己很难认同华人的身份吧

不知道您是如何得出这个结论的? 让孩子正视自己是澳洲人这个事实, 就推测我本人不认同华人的身份. 我只能说我们不在一个世界里.

guigui1234

sh1314 发表于 2015-7-2 17:47
既然选择了移民, 就要接受下一代和自己不一样. 我就跟孩子说她是Australian, 因为这是事实. 我说Your par ...

孙子辈我管不了了，但是自己的孩子我还是很希望也会要求他会读会说中文的，不论是从对中国血统，文化的认可还是从以后多个机会的角度都是好的。我们选择来澳洲来生活是因为对国内现在大环境的考虑，我很认同自己中国人的身份，也认同中国的文化，只是某党某政府另人失望而已。

sinorach

孩子说I am australian也没什么，这应该不是传承中国文化的根本吧

而且让孩子传承中国文化有点难，的确，很多家长文化水平都不到那。的确会说中文，但中国文化，嗯.....这个太深奥。就像很多外国人会说英文，但多少人真的会鉴赏诗歌和小说？又读多多少本英文非言情非热销的古典小说？

能让孩子说中文就很好了，毕竟会说中文，会运用好中文首先是一门生存技能，那些说工作完全不用到中文的，只能说，很遗憾，大多数有发展的工作还是会用到的。其次学另外一门语言绝对是对大脑的开发。一个这边高考状元的朋友就学了中文，拿了接近满分，学了拉丁语，拿了满分。他说，学习中文对他的好处是大大的


我觉得越成功的家长越重视另外一门语言的学习，那些自己混得一般的也觉得让孩子”开心“就好

sh1314

guigui1234 发表于 2015-7-2 18:18
孙子辈我管不了了，但是自己的孩子我还是很希望也会要求他会读会说中文的，不论是从对中国血统，文化的认 ...

可是据我所知, 很多华裔孩子学中文都不是主动的, 甚至是很痛苦的. 我感觉这事情就像有些家长一厢情愿的让孩子学钢琴, 可孩子本身却并不喜欢, 在本质上是一样的. 我一直对那类家长不敢苟同. 孩子有自己的人生, 她也许中文不那么好, 但她有自己的特长, 有她自己热爱的东西, 那家长为什么要把自己热爱的, 觉得有价值的东西强加在孩子身上呢? 我不是说学中文不好, 但也不用提升到什么高度, 传承文化之类的, 文化的传承是需要社会大环境的土壤滋养的. 就像前面有人说的, 你能跟移二代讨论红楼梦, 离骚? 就算简单点的, 还珠格格甄嬛传之类的, 你能跟她讨论吗？真以为认几个字就传承文化了？即使真的通过家长的不懈努力，也顶多得其皮毛而已，能否长久更是不好说．可能我比较消极，但我真觉得这是现实．我很热爱中国文化，但我真不指望我的孩子也可以理解并感同身受，谁叫我把她生在澳洲呢？