新绿时节又逢君 - 2025年春 台南 京都 中山道 长野温泉 横滨 之旅 ...

清墨水

shine_on 发表于 2025-7-4 10:58
艾玛，我小时候可想做售票员了，最喜欢那个票夹
一定在家里偷偷扮演过售票员  ...

同一个小时候同一个售票员和同一个票夹

violinlearner

跑个题

昨天偶然看见的一份菜单



学日语的网友看下Morning Service　B Set的内容，能看出有点什么吗?  不借助任何软件的帮助

shine_on

violinlearner 发表于 2025-7-4 11:15
跑个题

昨天偶然看见的一份菜单

此处是不是应该有张图

violinlearner

shine_on 发表于 2025-7-4 12:43
此处是不是应该有张图

啊，我能看见图啊，你看不见？

shine_on

我拼了两遍拼出来了，觉得还挺划算的。。。

violinlearner

shine_on 发表于 2025-7-4 12:50
我拼了两遍拼出来了，觉得还挺划算的。。。

划算啊，点杯牛奶都要500呢

shine_on

violinlearner 发表于 2025-7-4 12:52
划算啊，点杯牛奶都要500呢

不，早晨一杯牛奶只要450

violinlearner

shine_on 发表于 2025-7-4 12:54
不，早晨一杯牛奶只要450

有道理

看看菜单又饿了

jasonnewman

violinlearner 发表于 2025-7-4 10:55
我坐在那里很想做售票员，拿个票夹凶里凶气地说往里走往里走，别堵门口，到了王家村会叫你 ...

好吧好吧，侬不是铁扇公主，侬是卖票员。
这段公交车上的沪语对白特别提到了澳大利亚，真是说出了上海人的心声。

joaquin

我拼了2遍也读出来了，真要命!

violinlearner

joaquin 发表于 2025-7-4 14:51
我拼了2遍也读出来了，真要命!

这个菜单几乎全部是片假名，真酸爽

清墨水

好吧， 我读了不下5遍，卡在スクランプル这里，最后还是联系上下文猜的，最后拍案而起，原来如此！

joaquin

violinlearner 发表于 2025-7-4 15:07
这个菜单几乎全部是片假名，真酸爽

记得在某法餐，看了菜单差点昏倒，嗯，幸好他们还有个法语版的。。。。

joaquin

清墨水 发表于 2025-7-4 10:23
那如果没有事先和酒店沟通，结果东西寄到了，酒店会怎么处理？包裹退回吗 ...

这个人家没有说，我也懒得问。。。因为我很少干这事，好像总共就干过一回吧？

violinlearner

进了高峰温泉，做接待工作的主要是老板娘和一个南亚小哥。因为高峰温泉的定位不是传统的日式旅馆，更像是山中徒步者的泡温泉休息的旅舍，所以就不称女将了。

南亚小哥日语说得不错，顺利走完流程，留下行李。这间可以观鸟的房间非常热闹，开始我以为是那么多人和我想的一样，一早就来报道了，不过后来了解到有很多客人是前一天的，虽然已经退房了，但是还在公共区域流连。办手续时我顺便确认下是不是13点check in,老板娘听到了就过来说，也不一定13点，你要是等等的话，房间收拾好了就可以进去了。这一点要表扬下，13点对于日本任何酒店旅馆都是很早的入住时间，而高峰温泉甚至都不坚守13点，打扫好了就可。这种灵活度在日本是很少见的。



问了下他们准备的徒步地图，选了一条最近最方便的。其实我并不想徒步，不过时间还早，想四处转转看看而已。不过这天的云很厚重，而且5月中的高峰坦率地说并不是好看的季节。雪化了，而新绿尚未来到2000米海拔的山上，一切都比较萧瑟。





拿着地图准备到最近的一个什么展望台看看，不过爬了几步，脚下的草很长很深，而面前是这样荒芜的景色。我从上醍醐那天开始天天在走，一直走到奈良井宿，对走路爬山这些活动的剂量已经超出了，加上天气情况也不给力，想想还是退了。



不过刚刚出门10来分钟，不好意思立刻回去。想到之前走错的酒店那里视野开阔，看了下地图其实就一公里多一点，就到那里去走走看看吧。

一路坦途很好走，看到冬季滑雪用的lift,以及一点点残雪。在雪化和满山翠绿之间的这段时间，其实算是一个尴尬时段。



以及一个拜山神的小小鸟居



走在路上的时候，迎面忽然出现大队人马得有20人左右，原来是高峰温泉每天组织的上午9点开始带住客去附近一个湿原徒步的队伍在返回。这个活动其实很合适爱徒步的人群，酒店就只收500日元作为保险费，还可以用很低的价格出租徒步鞋，登山杖等。大概因为很少见到有人往下走，还是一个人，大家都露出了惊讶之色。有老太太跟我搭讪：一个人走路？从哪来的？我说是啊从澳大利亚来，到鸟居那里去看看。人群凌乱地惊叹了一声，有严肃的老头皱着眉对同伴说，是外人，外国人！我笑着对老头说：是啊，是喜欢来日本旅游的外人啊。老头万万没想到我会回复他，立刻显得尴尬万分，这给我带来很多隐秘的快乐。

还是老太太们态度开放包容，已经擦肩而过了，还有老太太挥手叫我，お姉ちゃん、かっこいい！（小姐姐，好酷啊） 小姐姐潇洒挥手，你也是啊

之前下错车的酒店长这个样子



停车场这里的眺望很开阔。其实他家也有展望风吕，我也挺想进去看看的，不过之前下错车麻烦到别人，想了想还是不好意思。

可以看到云比一个小时前厚重很多了



很酷的小姐姐坐在停车场旁的石块上，面对山下吃了一块城里便利店带上来的点心。

清墨水

所以那一团20来个都是日本人，都是老人家吗？

violinlearner

清墨水 发表于 2025-7-4 16:46
所以那一团20来个都是日本人，都是老人家吗？

感觉都是日本人 至少要听得懂导游指示吧

老年人应该占一半以上 毕竟不年不节的 中青年都在灵活摸鱼中呢

shine_on

我临时定的那个二人plan，就是一个“cake set” plan
check out后可以在休息处吃蛋糕，参加他们的活动，还可以泡温泉，直到下午的JR巴士来

violinlearner

shine_on 发表于 2025-7-4 16:58
我临时定的那个二人plan，就是一个“cake set” plan
check out后可以在休息处吃蛋糕，参加他们的活动，还 ...

他们真的很拼的，从7点半开始观鸟教室，9点半左右接待第一班巴士到的人，中午还提供日归客午餐，到晚上领着看星星或看视频，几乎一整天就一直有事，一直有活动

violinlearner

回到高峰温泉，被告知房间已经准备好了，这才12点多。不过他们问我要不要先吃午饭。之前老板开车来接的时候就问我要不要订午饭，因为山上没有其他的商业。

午饭没有悬念的是荞麦面。不过说起来这是我在长野县几天里吃的唯一一顿正经荞麦面。如果天气好，如果季节对，这个角落座位的景观应该是不错的。



虽然是山上，荞麦面还做得像模像样的，吃到中途还上了荞麦面汤。我发现整个厨房团队都是越南姑娘。疫后去了数次日本，现在能够比较明确地辨别越南日语口音。这家酒店其实有很多方面让我想起北海道的养老牛温泉， 也是很有特色的温泉，也是在难以到达处，也是用了很多外劳，但是培训良好





行李已经帮我送进房间了，普通的和室，停车场侧。能给我单人预定就很感激了，再说另一边山侧在那个季节也没多少好看。以2万出头的价格来说，我觉得从住宿到餐食和服务，都是合理的。





有茶水和咖啡，以及迎宾果子。





房内有厕所，但是没有洗面台。

要刷牙之类一律到每层楼的公用洗漱处，这让我想起了大学宿舍的水房。



建筑一共两层，我的房间在楼上。走廊是这样的，仔细看会看到有自动扫地机。这是我第一次在日本的温泉旅馆看到使用自动扫地机，不过没有任何意见。能够解放人力的便捷，为什么不呢？（估计那些主打日本风情的旅馆不敢用）。





所有的房间都没有自带风吕，都需要去大浴场。算上野天风吕的话，男女各三处，共五个浴槽。和很多人一样，到高峰温泉就是冲着他们著名的标高2000米的云上风吕。那么趁着下午巴士的人还没到，大部队还没有check in,赶紧先去看看吧。

shine_on

这扫地机还不止一个啊
床是进门就铺好的吗

violinlearner

现在我来详细讲解一下怎么使用高峰温泉的野天风吕。

首先野天风吕是没有淋浴的，你需要先到另外两个浴场之一冲洗好，然后到一楼的野天风吕入口处。



进去是这样的，一共有两层八个篮筐，男女各四个，也就是说限员四人。你看下篮筐，就知道上面的风吕里有没有人，有几个人了。另外有斗笠供下雨雪时使用。



最最重要的一点是，虽然这里看上去有点像很多温泉酒店浴场的脱衣处，但这不是脱衣处，请不要脱衣服！一定是以前出现过事故，所以人家画了很形象的漫画提醒，不要脱！



篮筐的作用是让你拿着到风吕旁边放脱下的衣服的。你穿着衣服，拿了篮筐，推开门 （进门和出门不是同一个门），穿上放在室外的拖鞋。（之前在馆内是脱鞋后穿袜子到处行走的）





走上几格台阶到了室外



在刚才的房间里不要脱衣服的原因不仅在于那间房间是男女共用，也在于穿上拖鞋后，还要前行约50米才到风吕处，而这50米的路段的左手边就是停车场。

要穿过这样稀疏的林子，走50米 （如果不穿衣服在冬天会不会冻死）



才到男女各一的野天风吕





这个野天风吕因为在室外，可能是怕会凉掉，所以虽然为源泉挂流，但是加温到43度。这对于5月份来说是挺热的。可以拿池边的盆先舀水冲下身体适应温度，再把身体浸进去。从温泉的颜色来看很显然是含硫磺的。



当然因为之前讲过的尴尬季节，景色不算好看。官网上的照片是这样的，宣传标语是有天空，有星星，有风有山，开放爽快治愈的绝景 （日本介绍温泉和景色似乎也就是这些形容词循环使用）。不过如果满目葱茏，或红叶满山，或大雪白茫茫一片的季节，肯定都比5月的尴尬期要漂亮很多。



下面这段自毁形象的内容本来不准备写的，不过为了忠实记录真实的旅游，想想还是写出来。

我刚上去的时候是一个人，拍了几张照就开始泡温泉。2000米的山上，无论景色如何萧瑟，群山环抱的高处，视野开阔，融于自然，兼之已经到了旅程的后半，体力消耗很大身体疲惫，能够独自浸在面对大山的野天风吕里放松和发呆，感觉还是很幸福。不过这个风吕的温度对我来说有点太高，泡不了太久就要起来透气，顺便再拍两张照片。正在这时又来了一位女士。啊我拍照还没拍够呢。

那位女士同我点头打招呼，我跟她对了眼神以后，忽然神使鬼差地说，你想不想拍照 （写真を撮りたい？）？诶诶诶，对方一惊又一喜，可以吗？いいの？いいい非常い，咱俩一起拍吧。于是她熟练地摸出手机，非常兴奋地咔咔咔咔咔咔拍了五六七八张。因为其实男汤就在隔壁，这种话不大好让第三人听到，于是两个人是压低嗓门，交易毒品那样说话的。尤其是日本人的手机按快门时候有声音的，chua chua chua 非常带感，每chua 一下都是在罪恶的道路上滑远一步。

一起做坏事果然是拉近距离的利器，泡到汤里后我俩几乎成了无话不谈的好姐妹。她来自埼玉县，是昨天住进来的客人，说昨天以来这个风吕第三次来了，前两次都没有拍到照片。老天有眼，让她碰到一个善解人意的异国好姐妹，终于有资本发圈了！比心比心，愿塑料友谊地久天长。

violinlearner

shine_on 发表于 2025-7-4 22:10
这扫地机还不止一个啊
床是进门就铺好的吗

这次住的几家，都是进门就铺好的

joaquin

有厕所没洗面台是什么神奇操作。。。

violinlearner

joaquin 发表于 2025-7-4 23:24
有厕所没洗面台是什么神奇操作。。。

很正常吧，很多酒店的厕所都是独立一间的，刷牙洗脸不会在那里面

joaquin

violinlearner 发表于 2025-7-4 23:38
很正常吧，很多酒店的厕所都是独立一间的，刷牙洗脸不会在那里面

我真没住过光有厕所的。。。要么就啥都木有，要么就有厕所+洗面台。。。洗澡的（bath or shower）没有倒是挺常见的，如果有大浴场的话。。。

shine_on

violinlearner 发表于 2025-7-4 23:38
很正常吧，很多酒店的厕所都是独立一间的，刷牙洗脸不会在那里面

所以他们的トイレ付，就真的只付トイレ
这是他们的厕所？那还蛮新的

maatthew

violinlearner 发表于 2025-7-4 12:47
啊，我能看见图啊，你看不见？

scrambled egg toast mini salad 然后后来那个是啥完全拼不出来。。。

我最近才跟我一个这两天就要考N2的朋友开玩笑说学日语学到最后不会英语怎么学下去

maatthew

violinlearner 发表于 2025-7-4 22:43
现在我来详细讲解一下怎么使用高峰温泉的野天风吕。

首先野天风吕是没有淋浴的，你需要先到另外两个浴场之 ...

一起做坏事最能瞬间拉近人与人的距离

violinlearner

maatthew 发表于 2025-7-5 09:35
scrambled egg toast mini salad 然后后来那个是啥完全拼不出来。。。

我最近才跟我一个这两天就要考N2 ...

Set drink