冬物语，雪境与汤烟——2023-2024冬，22天日本东北六县自驾纵横与18家温泉宿巡游 (连载重开: D10 男鹿-秋田)

shine_on

violinlearner 发表于 2024-12-12 15:45
其实会说 これ　一つ的外国人已经算挺努力的了

是的，所以才会反噬那么大，一片骂声
我记得还有网友说，这家店让顾客说ください这样的敬语，自己却说と言って

violinlearner

shine_on 发表于 2024-12-12 17:00
是的，所以才会反噬那么大，一片骂声
我记得还有网友说，这家店让顾客说ください这样的敬语，自己却说と ...

哪家 lawson这么奇葩啊

joaquin

shine_on 发表于 2024-12-12 17:00
是的，所以才会反噬那么大，一片骂声
我记得还有网友说，这家店让顾客说ください这样的敬语，自己却说と ...

歪果仁有几个看得懂这个牌子啊！
这家店是找抽呢。。他对客人这样说话才是超级不礼貌吧。。。

asurafairy11

woodywup 发表于 2024-12-11 17:00
放弃酸汤温泉/八甲田山那条路是对的，
虽然酸汤温泉很有趣， 但不去八甲田山滑雪的话不值得去那边，路边 ...

感谢感谢！分享的信息太有用了！我还一直想着以后补刷酸汤那些呢哈哈。
八甲山那一片的路冬天各种闭锁，唯一开放的道路我在各个博客纸上谈兵琢磨了好多遍，还看了不少视屏，感觉碰上大雪就蛮吓人的，我们时间又紧。结果上个冬天，数十年难遇的暖冬

asurafairy11

shine_on 发表于 2024-12-11 17:11
罗森就是传说中不许外国人顾客指着包子说これ的那个吧

是的。。。我也看到了那个新闻，罗森当时就被炎上了。
不过贴这个纸的员工脑壳也挺有包的，如果外国人看得懂他写的字，就不会只说これ了吧  有时候真是不理解日本人脑回路

asurafairy11

peanut 发表于 2024-12-12 12:37
哈哈哈，我每次站在便利店就会想到那个梗。我不买包子，但也会说これ，后面加了ください会不会好点？ ...

哈哈哈 这么一想，我们也是想买肉包时被罗森小哥气到的，罗森的肉包是不是有毒

asurafairy11

violinlearner 发表于 2024-12-12 17:08
哪家 lawson这么奇葩啊

大阪府内的lawson，好像这么奇葩也就不奇怪了，当时我还以为是福冈的呢  
22年12月的新闻，那时日本国门重开没太久吧，感觉一朝回到解放前，各种不太能应对涌进来的外国游客。

asurafairy11

joaquin 发表于 2024-12-12 17:26
歪果仁有几个看得懂这个牌子啊！
这家店是找抽呢。。他对客人这样说话才是超级不礼貌吧。。。 ...

所以说思路奇葩啊，看得懂的外国客人就不会只说これ然后用手指了吧。没有直接this that one two 已经算很努力的客人了。
罗森后来道歉+狡辩的理由是光说これ和用手指，店员会分不清在说哪种。
当时7-11 全家火速跟进，暗搓搓暗示他们的员工不会这么粗鲁 后来便利店的东西就都贴上标了，更方便和店员order。

不过我还是觉得字母的更好，毕竟外国人能念数字的也不见得多啊。。。

  

asurafairy11

进入青森！和城中破败的本八户相比，还是青森给人的感觉更开阔舒适。

临近年末，所有美术馆都已闭馆，最早也要等到1月1日后才会重新开放，还有不少要等到年末年始的休业期结束（通常在1月4日左右）。这也是为什么我们每次冬天来日本，总是与艺术馆无缘的原因。另外，许多知名餐馆也会在圣诞节后进入冬歇期。或许正因为如此，我才更热衷在此时远离都市，跑到山里去感受温泉旅馆吧（给自己找个理由哈哈）。



在青森站附近停了车，逛了一会儿青森站和停车场附近的水产新鲜市场（https://www.auga.aomori.jp/shinsen/），然后走去青森市最著名的几个景点。它们基本都在一起，很方便。






一会儿会去的青森市“睡魔之家WARASSE”，整个建筑充满灵动与明快，红色钢铁百叶帘构成的建筑主体，在白雪覆盖的冬季显得耀眼夺目。



隔壁的A Factory。青森是日本第一的苹果产地，而A Factory则是一座汇聚青森县各类苹果制品的地方特色工房。



好像一个苹果版本的“糖果屋”。



各种花样多多的苹果。


还有好几种苹果派。选了一款号称苹果派总选举三连霸的苹果派。买了一个，坐到窗边就着雪景品尝，屋内温暖如春，苹果派香气四溢，美滋滋。






吃完小点心，溜达到工房外侧的海边逛逛，四处是厚厚的积雪，但步道基本是滑溜溜的冰，走路要非常小心。这个冬天还是数十年难得一见的暖冬，往年这里的积雪该有多惊人呀！

有年轻的父母带着孩子直接在地上玩起了snow sledding，不讲究什么装备，不讲究什么雪场，不讲究什么风景，就是这么简单纯粹的快乐。



被左侧津轻半岛和右侧下北半岛拢在中间的青森港，隔海相望的另一端便是北海道函馆。






青森原本还有一个非常经典的大红苹果打卡地标，但遗憾的是，每到冬天它都会被收起来，等到春天才会再次“长”出来，无缘一见。只有标语“AOMORI”（青森）四季如一地陪伴着游客，始终如初。

asurafairy11

每年8月举行的青森睡魔祭（青森ねぶた祭），与秋田竿灯祭（秋田竿燈まつり）和仙台七夕祭（仙台七夕まつり）并称为日本东北夏日三大祭典。

在祭典期间，规模宏大的巨型睡魔花车会在城中巡游，场面热闹非凡，吸引无数游客驻足观赏。但如果没办法参加8月的祭典怎么办呢？位于青森港景点区的睡魔祭博物馆“睡魔之家 Wa Rasse”全年开放（12月31日和1月1日闭馆），馆内详细介绍了睡魔祭的文化和历史，并展示了往年祭典中亮相的经典花车。我们当天是12月29号，这也是当年最后两天的开放日。

睡魔祭博物馆的外观设计犹如一片片能随风轻轻拨动的百叶帘，充满动感与独特美感。

日本冬天的好处在于雪多，雪质细腻松软，而气温又完全不太冷，比起同纬度拥有类似雪景的中国和北美北方城市要暖和多了！不过青森港可能因为临海，加上海风的影响，体感温度会稍微低一些。哈一口气，还是会化作一团白雾。



入口处的钢铁百叶帘，宛如被轻轻拨开的门帘，充满了灵动的气息。



门票的设计也很有艺术感。






有被解构了的花车供游客观赏，了解它们的制作过程。



花车的主题多种多样，其中绝大多数的主题都让中国人感到格外熟悉。



大部分都是佛教相关的主题。















也有“苏民将来子孙家门”（和我另一篇京都的帖子里介绍了的“苏民将来子孙也”是同一个意思）这类纯日本传说渊源的主题。



以及神佛都不沾，仅表现东北人民狩猎英姿这类日常生活场景的主题。

peanut

asurafairy11 发表于 2024-12-13 06:03
进入青森！和城中破败的本八户相比，还是青森给人的感觉更开阔舒适。

临近年末，所有美术馆都已闭馆，最早 ...

玩雪橇图里那些是灯笼吗，好可爱！好想看晚上亮灯

asurafairy11

逛完这几个集中在一起的景点，掐指算算也该吃了午饭往今晚住宿的温泉旅馆进发了。

原本打算取车前顺路去青森站附近的“お食事処おさない”尝尝青森著名的扇贝料理，但没想到这家小店人气爆棚，门口排起了好长的队伍。考虑到店面很小、翻桌速度似乎也不快，我俩干脆放弃了。哎，这么火，不知道是被小某书带火了，还是因为年末景点区中午开门的餐馆实在屈指可数。

我俩不甘心，便在取车前绕到停车场旁边的地下新鲜市场逛了一圈，想买点午餐。没想到，这个新鲜市场相比那些面向游客的旅游市场，更像是一个纯粹的本地居民菜市场。而且并非那种高端精致的CBD高级菜场，而是充满烟火气的居民区菜市场。临近新年，当地人纷纷出动开始置办年货，市场里熙熙攘攘的，害得我也忘了照相，仅有的几家堂食小店也都客满了。我俩干脆决定开出城路上随便找点吃的。

再见啦，青森。



找到城外一家评分还不错的餐馆，停好车忐忑一问（临近假期、没预约），嘿，还有空位，幸运。



一家非常接地气的小馆子，充满了街坊邻居下班后聚着喝一杯的小店氛围。



进门后才发现这里只收现金，还好我们带的现金足够。



客人做得满满的。感觉都是当地人，说着几乎听不清的方言



饭量是真的超大超大，带着小店特有的质朴实在，烤肉片和炸大虾也很好吃。可是吧，它的米煮得实在太黏太湿了！第一次在日本吃到煮得这么失败的米，我原本还以为用日本米煮饭是绝对“我是不会失败的！”哈哈。也不知道是这锅煮得临时失手，还是他们吃的就这么奇葩。

不过，当地人的胃口是真好啊！左边一桌坐着四位穿着训练服的中年男子（看起来像足球教练之类的），一边聊天一边吃饭，不仅迅速解决了午餐，连一粒米都没剩，光盘行动！我俩就很不好意思了，每人剩了好多米饭（真的难吃还多），今日份外国人迷惑行为指标又达成了

yeqingyezhunan

我有好几次在餐厅饭吃到一半，忽然一激灵，刚把现金花完了，不知道这家店收不收卡。然后就一直别人结账的时候瞄收银台看有没有拿出POS机。。。

shine_on

小A就是那颗红苹果
你是不是日子记差了一天，门票上写着12月29日

violinlearner

青森机场的红苹果给小A凑个数

violinlearner

如果看过日本电影三丁目的夕阳，里面小六子讲的就是津轻方言，很趣怪

asurafairy11

peanut 发表于 2024-12-13 06:42
玩雪橇图里那些是灯笼吗，好可爱！好想看晚上亮灯

哈哈 是灯笼呢，好像是市民们做的灯笼，不晓得是常设的还是年末的装点

asurafairy11

yeqingyezhunan 发表于 2024-12-13 08:49
我有好几次在餐厅饭吃到一半，忽然一激灵，刚把现金花完了，不知道这家店收不收卡。然后就一直别人结账的时 ...

哈哈 那有没有碰到真的不收卡，但身上现金不够的情况呢？

asurafairy11

shine_on 发表于 2024-12-13 10:07
小A就是那颗红苹果
你是不是日子记差了一天，门票上写着12月29日

啧啧 闪姐嘴真甜哈哈，那你就是小呀小苹果
是写着写着记茬日子了。。。最近老记错日子，大概是迫不及待去日本了哈哈
赶紧滚去修改，闪姐实乃鹰眼也！

asurafairy11

violinlearner 发表于 2024-12-13 10:24
青森机场的红苹果给小A凑个数

哇，送给小提琴一个么么哒~ 我也准备下次二刷东北的时候直接飞青森了

asurafairy11

violinlearner 发表于 2024-12-13 10:34
如果看过日本电影三丁目的夕阳，里面小六子讲的就是津轻方言，很趣怪

啊 这个片子很出名，但没看过呢，有机会去补。方言听起来感觉完全听不懂

asurafairy11

今晚的住宿，是很期待的一家一轩宿，有着很多舛的命运。

离开青森，往青森和秋田交界处的白神山脉开去。



这个路口下去就是弘前市，不过今天时间不够啦，明天再去。



开始进山了，积雪开始渐渐增多。






终于到了，白神矢立 湯源郷の宿 日景温泉！

日景温泉位于秋田县和青森县交界附近，坐落在白神矢立山中的一处温泉旅馆，创立于明治26年（1893年）。它由大馆当地的名士日景弁吉（1848-1919）开发，他曾因推动国道开通、学校创设以及蚕丝与纺织业的发展而获得蓝绶褒章，温泉名称也直接取自这位创始人的姓氏。此后，温泉长期由日景弁吉家族经营，经多次扩建，一度拥有自炊栋和旅馆栋等设施，并曾加入“日本秘汤守护会”。

日景温泉富含硫磺，它乳白色的泉水以卓越的疗效而闻名，尤其对湿疹、皮肤炎症等皮肤疾病具有显著效果，甚至因“三天入浴便能治愈”的传说，被称为“三日一周的灵泉”。

然而，受2011年东日本大地震影响，日景温泉客源锐减，加之建筑及温泉设施老化严重（硫磺泉对设备的腐蚀性很高），经营困难重重。最终，时任社长日景庆子最终决定于2014年8月结束营业。

所以啊，人们总是以为一切都还来得及，总是轻易地认为还有下一个百年，但现实往往出人意料，意外总是比想象中更早到来。这些百年老店随时可能与我们告别。就在所有人为可能永远失去这美妙的乳白泉水而感到惋惜时，幸好大馆市的老字号料亭“割烹きらく”挺身而出，最终决定接手。经过大规模修缮和改造，日景温泉终于在三年后的2017年10月奇迹般地重新开业。

深深感恩这份来之不易的幸运，所以这次有机会，我们无论如何也要去体验一次。




与近年来许多完全完全翻新的温泉旅馆不同，日景温泉即使经过翻修，也没有走高级精致的路线，而是保留了当年浓厚的汤宿氛围和质朴的温泉情调。

它家的温泉泉质非常好，也很有特色，因此吸引了大量的日归客。我们稍微早到了一点，大堂里一片热闹景象，都是日归时间结束后陆续离去的客人。但无语的是，尽管我们吸取了之前的教训，特意提早了一些到达，但最抢手的贷切露天风吕的热门时段依然已被占完！我的天，东北的温泉客，或者是来东北的游客，在预订貸切温泉这件事上竟然都这么拼吗？！当然，我最后还是如愿以偿了，稍后再说






整个空间弥漫着旧时光的气息，简简单单，却洋溢着舒适的古早氛围气。堆满的木柴和房间中央的火炉，更为这一切增添了一份温暖与怀旧的情调。









旅馆的小卖部也很有地味感，都是些当地的特色产品。



还有昭和感十足的老派毛巾。



难得和高级感沾点边的，是左侧照片处的小lounge角落。银色的古早小冰箱里装满了冰棍，与此同时，咖啡和茶也是免费畅饮。难道是和共立学来的灵感？哈哈。

另外，lounge上方贴着的那张“あきたびじん”的海报好棒啊，真的是一位地地道道的秋田美人呢！

yeqingyezhunan

asurafairy11 发表于 2024-12-13 11:21
哈哈 那有没有碰到真的不收卡，但身上现金不够的情况呢？

还好比较幸运没有发生，不然只能暂时把LD和娃抵押在那去取钱了。后面就多取点现金在身上了。

asurafairy11

它家的贷切温泉预订方式是用磁铁选择自己喜欢的时段后贴上，入住当天可以泡一次，第二天还能再泡一次。贷切温泉共有5个，其中2个是内汤，3个是露天风吕（大小不一）。此外，从贷切温泉预约时间段之外的晚上11点到次日早晨5点，这些温泉都可以无需预约自由使用。

不过可惜的是，我俩在日本总是吃得香睡得好休养得舒舒服服，根本熬不到晚上11点就已经困成一团了。而且因为没了时差，早上5点也还在呼呼大睡中，完全没办法把这些贷切温泉全制霸，真是有点意难平啊！



与高级旅馆不同，这里的服务人员并不会细致入微，也没啥过度服务，但凭借东北人天生的热情开朗，依然能让整个住宿过程轻松愉快。

帮我们办理入住并带我们到房间的服务生是一位老爷爷，格外开朗，叽叽呱呱地十分健谈。从大堂办理入住到房间的路上，他利用这段时间热情地为我们介绍馆内设施——馆内真的很大，不小心还真容易迷路。

尽管他的英语讲得很是磕磕绊绊，我俩心生不忍，主动和他说用日语介绍也可以，但他却非常有毅力，坚持从头到尾用着英语背诵他准备好的介绍内容，丝毫没有像之前许多旅馆的年轻服务生那样，一听到可以说日语就长舒一口气，立刻切换到日语。这位老爷爷真是活到老学到老的典范啊，好佩服！

而且他太有坚持了，我俩实在不忍心他一路提着我俩的两个登机箱，主动说我们自己推着就行，他也不让，服务坚持满满，真是个可爱的倔老头。

迷宫般弯弯绕绕的馆内。






前台。以及一个馆内的日景温泉历史博物馆。我俩很好奇这里，回房放好行李就出来逛了。



大正天皇1912年继位。这是大正四年颁发给日景温泉创始人日景弁吉/辩吉的大礼纪念章。



富含秋田山野特色的各式物品。



参议院议员、前法务大臣金田胜年曾下榻于此。据说，昭和天皇也曾在这里留宿过。



日景温泉早年馆内的旧标牌。



曾经的旅客人名簿。很漂亮的汉字呢。

角角落落都弥漫着旧日时光的气息，像是一隅被凝固了的光阴。

asurafairy11

它家房间不能指定，因为贷切+大浴场数量已经非常多，根本泡不过来，就没有额外订私汤特别室。而且毕竟是29号的年末年始了，价格相比平时贵了不少。我们当时是两人￥61700（夕食upgrade plan），平时大概只要￥50000左右。

我们的和洋室被随机分配到228室，水音。据说它家现在一共26间房。

面积很大，卧室是专门的洋式，和室是客厅和广缘。



虽然经过翻新，但完全没有引入当下很多翻新老旅馆流行的精致高级风。一方面可能是为了节约成本，另一方面倒也很好地保留了旅馆原有的氛围，使其不至于面目全非，失去原本质朴的特色与味道。






这个座椅子真是太有意思了！虽然完全没有高级旅馆里那些座椅子的典雅精致，长得甚至像极了被砍了腿的老式老板椅，丑得出奇，但它的舒适度完爆我们坐过的所有美貌座椅子，非常非常舒服。连家属这个因为韧带问题而对对榻榻米和座桌深恶痛绝的人都爱它到不行，只想跪下唱征服——软硬适中，坐感极佳，还能旋转，更厉害的是椅背可以调节多个倾斜角度。总而言之，除了颜值为零，真的是全身都是优点！



它家提供作务衣和普通浴衣。



大馆当地的枝豆最中，好好吃！清甜不腻，不大喜欢甜品零食的我们一吃倾心。后来还专门跑去旅馆小卖店找，没想到竟然没有卖，太不会做生意了吧！！！之后路过一些道之站也没看到，就再也没能吃到呜呜呜。



很可爱的胖枝豆形象，在日本吃到最喜欢的几款甜品小零食之一。






冷藏柜里免费的茶和啤酒，酒杯也被贴心冷藏了。偶尔的偶尔，旅馆能看到一丝丝高级旅馆细心的影子，唔，不过也可能是秋田人民爱喝酒的讲究感作祟哈哈。

另外替旅馆伸冤：人家是提供了2罐啤酒和两个啤酒杯的，但某人手太快，在我拍照之前已经立马享用起来了！而且嗯，没错，就是躺在那个老板椅版座椅子上美滋滋享受的。



窗外是很纯洁的纯白雪景，完美符合我对充满岁月感的日本静谧山野景色的想象，看着看着，心情都宁静了。

而且果然又是当地名水，日本在用当地水上还真是执着，今天，是白神山地的纯净水。

peanut

忍住不google，等小A写到温泉

asurafairy11

peanut 发表于 2024-12-13 13:58
忍住不google，等小A写到温泉

哈哈好 等我~~~ 我今天先到这里了！COUNT DOWN TV年末音番第二夜出资源了，我看一会儿再睡。明天更新夕食和温泉！

peanut

asurafairy11 发表于 2024-12-13 14:01
哈哈好 等我~~~ 我今天先到这里了！COUNT DOWN TV年末音番第二夜出资源了，我看一会儿再睡。明天更新夕食 ...

胖枝豆好可爱～～～ 很像我们可以买到的一款豌豆脆蔬菜零食，但人家居然是最中！

violinlearner

恢复的分数又散光了

题外话一句：小A年末年初信州温泉巡游名单里，有没有一家叫三水馆的？

asurafairy11

violinlearner 发表于 2024-12-13 14:31
恢复的分数又散光了

题外话一句：小A年末年初信州温泉巡游名单里，有没有一家叫三水馆的？ ...

一度很认真考虑过，但我这次行程不停在改动，而且日本今年号称“奇迹的九连休”，28-4号之间旅馆挺难订的。基本都是有些日子大家都有空，撞车。然后一堆日子集体都没空，抓瞎。而且我们这次不止信州，还是有不少别的县会去，时间不够了，放弃了好多还蛮感兴趣的，给以后留点念想吧。