昨天买东西被歧视了，用英语写了封信投诉，请大家帮忙改一下 [复制链接]

发表于 2014-7-4 16:12 |显示全部楼层

此文章由 redsummer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 redsummer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

至于吗投诉一个老人家
而且你们也是够墨迹的
4刀的东西翻来复去的看讨论
K娃讲的对
信里表达的思想高度不够
要上升到国家荣誉圣经等这样
重新写

芒果飘香

头像被屏蔽

发表于 2014-7-4 16:13 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还去投诉什么呀，本来这些店就不是以营利为目的的，4块钱就算是捐出去什么也没买也不足挂齿，这些店员在这里做事不是为了钱而是在做慈善，更多的是享受精神上的一种满足吧，你不能期望他们像其他商业机构那样去迎合买家，楼主花钱就是大爷的观念行不通了，想找当上帝的感觉去奢侈品店吧。

签名被屏蔽

发表于 2014-7-4 16:13 |显示全部楼层

此文章由 coeur 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeur 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也许在LZ眼里，客人是掏钱的。。。既然掏钱了，卖货的就得笑脸相迎，不该有不满，就算有不满也得藏的好好的，这叫做，嗯，职业素养，差不多这么个词儿吧

我喜欢同班的静静，从出生那天就喜欢。至于谁是静静的班主任，只会影响我偷看静静的方式，而决不会削减我对静静的爱。

发表于 2014-7-4 16:14 |显示全部楼层

此文章由糖葫芦小姐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糖葫芦小姐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coeur 发表于 2014-7-4 15:13
也许在LZ眼里，客人是掏钱的。。。既然掏钱了，卖货的就得笑脸相迎，不该有不满，就算有不满也得藏的好好的 ...

可能你是这种人。但我至少不喜欢别人对我恶语相加。

我是小德

白金靴族

发表于 2014-7-4 16:14 |显示全部楼层

此文章由我是小德原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我是小德所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

竟整没用的，当场呛他两句就完事了。写了也没用，自己给自己填堵。

发表于 2014-7-4 16:16 |显示全部楼层

芒果飘香发表于 2014-7-4 15:13
还去投诉什么呀，本来这些店就不是以营利为目的的，4块钱就算是捐出去什么也没买也不足挂齿，这些店员在这 ...

我从来不认为花钱是大爷，事实上我也捐钱给路边红十字会。可能你不在意别人对你的态度，但是我在意。

samliang

头像被屏蔽

发表于 2014-7-4 16:17 |显示全部楼层

此文章由 samliang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 samliang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主可以投诉，上次我去中介想看看附近店铺出租，那个前台小姐极度不耐烦的打发我走。后来我就发信给那个店的老板，最后老板约我在店里面道歉，亲自带我看店。不管是什么性质的sales，只要开着你要买东西你就是顾客，老板肯定不会容许下面这么对待顾客的。这不是自己砸自己的生意吗？

评分

参与人数 3	积分 +6	收起理由
矿泉水	+ 2	我很赞同
sulan	+ 2	我很赞同
LadyMary	+ 2	感谢分享

签名被屏蔽

发表于 2014-7-4 16:17 |显示全部楼层

此文章由 coeur 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeur 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果对方真的骂脏话了，明显的语言攻击种族歧视，甚至说动手了。。。作为同胞，没人会置之不理。。。但LZ的情况，真的是有点小题大做，一句“in your country”而已。。。还有什么更严重的词语么？你这典型的我不爽你也别想舒坦的心态。

我喜欢同班的静静，从出生那天就喜欢。至于谁是静静的班主任，只会影响我偷看静静的方式，而决不会削减我对静静的爱。

无翅之徒

发表于 2014-7-4 16:18 |显示全部楼层

此文章由无翅之徒原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者无翅之徒所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

springwel 发表于 2014-7-4 15:09
个人觉得不值得。
如果在中国买东西，说不定卖东西的大妈会说：‘姐姐啊，就2块钱哦，莫得赚的的哟。中午吃 ...

这是高级黑啊：）

发表于 2014-7-4 16:19 |显示全部楼层

coeur 发表于 2014-7-4 15:10
不应该。。。但是如果你非要把自己降低到跟对方一个层面，我也无话可说。 ...

就是如果我再跟你讨论下去我就跟你一个层面，所以我宁愿不再回你的帖子

nancypotter

发表于 2014-7-4 16:20 |显示全部楼层

此文章由 nancypotter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nancypotter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

。。。这老太太说话是不太好听不过lz也不必跟她计较啊，真不算大事没必要还让自己生气啊。。。都过去了估计投诉没用，lz要叫真的话应该直接回她，excuse me， what does "your county: mean?然后你们就可以开吵了

piggy302

发表于 2014-7-4 16:22 |显示全部楼层

此文章由 piggy302 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 piggy302 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是小德发表于 2014-7-4 15:14
竟整没用的，当场呛他两句就完事了。写了也没用，自己给自己填堵。

正解，确实当时应该直接address。让她本人知道错误，比让她经理说她有效的多，也解了气了。

足迹三不回：1 喷子不回，2 球盲不回，3 长得丑的不回。

发表于 2014-7-4 16:23 |显示全部楼层

coeur 发表于 2014-7-4 15:17
如果对方真的骂脏话了，明显的语言攻击种族歧视，甚至说动手了。。。作为同胞，没人会置之不理。。。但LZ的 ...

在场的中国人有3-4个人，这些人都觉得这个奶奶态度有问题。只有楼主觉得我小题大做，没事找茬，难怪说中国人有奴性呢。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
大字报	+ 3	没错，很多的国人有奴性

cdfei

白金靴族

发表于 2014-7-4 16:23 |显示全部楼层

此文章由 cdfei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cdfei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nancypotter 发表于 2014-7-4 15:20
。。。这老太太说话是不太好听不过lz也不必跟她计较啊，真不算大事没必要还让自己生气啊。。。都过去了估计 ...

不对吧，要吵架，我看电视上都是这样开始的：what fXXking are you talking about?

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
魔头	+ 5	恁不觉得这几个单词顺序有点不舒服么.

发表于 2014-7-4 16:23 |显示全部楼层

此文章由 coeur 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeur 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

糖葫芦小姐发表于 2014-7-4 15:19
就是如果我再跟你讨论下去我就跟你一个层面，所以我宁愿不再回你的帖子 ...

你要真有本事就该当场呛回去。。。

我喜欢同班的静静，从出生那天就喜欢。至于谁是静静的班主任，只会影响我偷看静静的方式，而决不会削减我对静静的爱。

kawara

发表于 2014-7-4 16:24 |显示全部楼层

此文章由 kawara 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这些澳洲穷老太太一个个都对移民挺不友好的。他们觉得移民多了影响他们生活，本来可以过得更好

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
魔头	+ 6	对！真的是！！那些MYER, DJ的老SALES 多.

发表于 2014-7-4 16:24 |显示全部楼层

此文章由 coeur 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeur 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

糖葫芦小姐发表于 2014-7-4 15:23
在场的中国人有3-4个人，这些人都觉得这个奶奶态度有问题。只有楼主觉得我小题大做，没事找茬，难怪说中 ...

中国人又被代表了

我喜欢同班的静静，从出生那天就喜欢。至于谁是静静的班主任，只会影响我偷看静静的方式，而决不会削减我对静静的爱。

nancypotter

发表于 2014-7-4 16:25 |显示全部楼层

cdfei 发表于 2014-7-4 15:23
不对吧，要吵架，我看电视上都是这样开始的：what fXXking are you talking about?

哈哈哈我这么说比较委婉还有转弯余地你这句话就太直接了。。。那是分分钟打起来的节奏

芒果飘香

头像被屏蔽

发表于 2014-7-4 16:25 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

糖葫芦小姐发表于 2014-7-4 15:16
我从来不认为花钱是大爷，事实上我也捐钱给路边红十字会。可能你不在意别人对你的态度，但是我在意。 ...

我没有你这些问题，因为别人对我的态度都很好，因为我对待别人也同样是很好的态度。而你做到了吗？

你只花了很小的价钱买到了喜欢的东西，你有表示感激吗？对别人店员义务做慈善的行为你表达感谢了吗？这些店员和我们都只看到了你在斤斤计较而已。

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
pangpang	+ 2	我很赞同
nihaowohao	+ 2	抱有一个感恩的心态，会时时处处得到幸福。.

签名被屏蔽

发表于 2014-7-4 16:25 |显示全部楼层

coeur 发表于 2014-7-4 15:24
中国人又被代表了

我声明不代表你也不敢代表你

nicoleflopy

发表于 2014-7-4 16:25 |显示全部楼层

此文章由 nicoleflopy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoleflopy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nancypotter 发表于 2014-7-4 15:20
。。。这老太太说话是不太好听不过lz也不必跟她计较啊，真不算大事没必要还让自己生气啊。。。都过去了估计 ...

很多人比较老实，不会吵架，只能当场吃亏，事后想想当时怎么不会骂回去呢。
所以投诉一下有什么不好呢，自己能解气不是很好？让那个无理的人也受到警告，这样可能就避免她对下一个黄皮肤的人这个态度了。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
sulan	+ 2	我很赞同

Purplelight

金靴族

发表于 2014-7-4 16:26 |显示全部楼层

此文章由 Purplelight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Purplelight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一点小事。

放下往前看...

我是小德

白金靴族

发表于 2014-7-4 16:27 |显示全部楼层

此文章由我是小德原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我是小德所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

piggy302 发表于 2014-7-4 16:22
正解，确实当时应该直接address。让她本人知道错误，比让她经理说她有效的多，也解了气了。 ...

当场就应该和他吵吵，喊的全商店都知道，你看他是给你道歉还是跟你拼谁嗓门大。

发表于 2014-7-4 16:27 |显示全部楼层

此文章由 coeur 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coeur 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

瞧你这吃了火药的脾气。。。当时吃了哑巴亏，回头只能拿中文在网上横

评分

参与人数 3	积分 +6	收起理由
Live@Sydney	+ 2	我很赞同
benlomond	+ 3	我很赞同
nihaowohao	+ 1	有些自认被“种族歧视”的人，常常是自己的.

nicoleflopy

发表于 2014-7-4 16:27 |显示全部楼层

piggy302 发表于 2014-7-4 15:22
正解，确实当时应该直接address。让她本人知道错误，比让她经理说她有效的多，也解了气了。 ...

为什么当时骂回去比让她经理说她更有效呢？
有的人不会吵架，不会骂回去。
我觉得楼主的做法没有问题。这个老太太上班时的态度不好，她的boss就应该知道，接到投诉应该会给楼主道歉的，楼主心里也舒服点，不是蛮好。

missdrafter

金靴族

发表于 2014-7-4 16:28 |显示全部楼层

此文章由 missdrafter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 missdrafter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这老太太只是服务素养太低罢了，就是投诉也只能投诉她服务态度有问题，投诉她种族歧视好像还不够分量，即使她骨子里是歧视的，但她说的话还没到种族歧视的程度。

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
Live@Sydney	+ 2	我很赞同
coeur	+ 2	that’s my point

nancypotter

发表于 2014-7-4 16:29 |显示全部楼层

nicoleflopy 发表于 2014-7-4 15:25
很多人比较老实，不会吵架，只能当场吃亏，事后想想当时怎么不会骂回去呢。
所以投诉一下有什么不好呢， ...

如果投诉有用的话肯定就好了但是基本这种charity性质的我觉得投诉根本没有用而且投诉了这个人的态度也不会好点。。。

发表于 2014-7-4 16:29 |显示全部楼层

芒果飘香发表于 2014-7-4 15:25
我没有你这些问题，因为别人对我的态度都很好，因为我对待别人也同样是很好的态度。而你做到了吗？

你 ...

你怎么知道我对别人态度不好了？我并没有跟她讨论价格也没有要求她降低价格，但难道我没有跟同伴讨论的权利吗？当然，我祈祷你以后都别碰到这种人。

piggy302

发表于 2014-7-4 16:30 |显示全部楼层

此文章由 piggy302 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 piggy302 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nicoleflopy 发表于 2014-7-4 15:27
为什么当时骂回去比让她经理说她更有效呢？
有的人不会吵架，不会骂回去。
我觉得楼主的做法没有问题。这 ...

我以为我打的是address, 我以为address的意思不是骂人，我以为我是一个文明的人。。。。。对不起，我受教育了，我涨姿势了，

足迹三不回：1 喷子不回，2 球盲不回，3 长得丑的不回。

nicoleflopy