喜欢 珍.奥斯丁 吗

chcfy

violots 发表于 2024-1-31 12:55
哈哈，我今天没事在翻我自己的老贴子看看
本论坛真的像日记本一样，记录了我多少喜乐和忧愁的日子
喜欢看 ...

Re #24

回想起 初次接觸這一類小說 大約是“後”小學時期.....
別誤會 我沒有你們的好英文底子.....！？

很多 很多 很多年前的香港  基本家庭娛樂 - 收音機
晚上睡前 收聽香港電台 - 廣播劇 ：-
我 第一部收聽的  -  小婦人（其續本“好妻子”）
Little Women  by  Louisa May Alcott

當時 （忘記了）是否這節目的開場曲：-
“ Tonight We Love "
https://youtu.be/Ryuj7AkTWl0?si=LBWtL4-6spXvShiS

https://youtu.be/XMYfPSnqhhc?si=5vyMTU1fdR_2uxck

https://youtu.be/W9IYtPjpAz8?si=oLtn6i88c_ZyfiXA

violots

缓缓 发表于 2024-2-1 10:06
我最近正在听书《傲慢与偏见》，感觉一地的琐碎，很小的事情反复咀嚼，可能那时候的有钱小姐们也是闲的

但 ...

这本书我现在觉得适合女孩子喜欢做梦的时候看看，写的也是青春少女如何找富豪的爱情故事
生动古典的讲述了如何和有钱男人谈爱情，哈哈

violots

缓缓 发表于 2024-2-1 10:41
对平等人格的追求，简爱里也有，比傲慢与偏见晚了几十年，一代人。不知道简爱作者是否受了此先河的影响 ...

简爱里展现了真爱，在男主罗切斯特最后眼瞎和贫穷的情况下，女主依然不离不弃的和他在一起
我的英语专业毕业论文写的就是关于简爱，所以这本小说只要我没有老糊涂就会一直记得的

half-understand

试了读了很多次，未果。

偏好钱钟书和张爱玲风格的。不知奥斯汀的文风是啥样的？

wanyy134

喜欢《简爱》

violots

half-understand 发表于 2024-2-1 11:10
试了读了很多次，未果。

偏好钱钟书和张爱玲风格的。不知奥斯汀的文风是啥样的？ ...

奥斯汀的文风生动活泼，风趣自然

傲慢与偏见 开头第一句就是

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife .”

女主的爸妈有5个女儿，她爸妈整天研究如何给5个女儿找到好老公，所以有单身男士邻居等搬到他们家附近了，马上八卦起来了

本书围绕着18世纪末19世纪初，英国地主乡绅贵族的情感和婚姻问题。

violots

wanyy134 发表于 2024-2-1 11:21
喜欢《简爱》

是的，简爱的女主人公身材瘦小，长相普通，她打动了男主完全不是靠的外貌
傲慢与偏见的女主长相漂亮
这两本书都有点着重于即使男女主身份地位有时不一样，但在爱情中男女都应当平等对待

s31050001

接触的第一本外国小说就是傲慢与偏见，翻来覆去的读了好多遍

half-understand

violots 发表于 2024-2-1 11:27
奥斯汀的文风生动活泼，风趣自然

傲慢与偏见 开头第一句就是

人生如戏，第一靠投胎，第二靠演技。

温饱解决了，便是感情纠葛。洋人搞舞会直截了当见面就搂搂抱抱，国人搞诗社拐弯抹角，推杯换盏后半推半就；纠结的事情也差不多：有谁参加？该不该去？穿啥合适？秋波送不送？暧昧接不接？

Grange

violots 发表于 2024-2-1 10:34
是的，简爱的女主人公身材瘦小，长相普通，她打动了男主完全不是靠的外貌
傲慢与偏见的女主长相漂亮
这两 ...

简爱最后这句话最经典，感觉几乎概括了整本书。

"Am I hideous, Jane?"
"You sir were always hideous"

violots

half-understand 发表于 2024-2-1 11:45
人生如戏，第一靠投胎，第二靠演技。

温饱解决了，便是感情纠葛。洋人搞舞会直截了当见面就搂搂抱抱，国 ...

哈哈，请问你10多岁20来岁的时候能不能总结出这些呢
实践出真知，千锤百炼才能有这样的一看就有一定阅历的总结啊

violots

Grange 发表于 2024-2-1 11:47
简爱最后这句话最经典，感觉几乎概括了整本书。

"Am I hideous, Jane?"

嗯
文学爱情作品一般是以美女为主角
但简爱的女主，作为家庭教师对男主人说

Do you think that because I’m poor, obscure, plain ,and little, I’m soulless and heartless? You think wrong !

写出了很多平凡人的心声

wanyy134

简爱父母双亡。无论是寄居在舅母家，还是在寄宿学校，都遭受了很多苦难。简爱没有自甘堕落。就像是落在贫瘠土地和阴暗处的一粒种子，靠着自己的坚强努力生长，终于在阳光下绽放出美丽的花朵。

wanyy134

《傲慢与偏见》 也很经典。但有点类似于现在流行的霸道总裁,女主解除种种误会后,两人终成眷属。更喜欢《飘》 和 《简爱》 ，还有《基督山伯爵》等等

violots

wanyy134 发表于 2024-2-1 13:06
《傲慢与偏见》 也很经典。但有点类似于现在流行的霸道总裁,女主解除种种误会后,两人终成眷属。更喜欢《飘 ...

飘 我以前也很喜欢看

Grange

violots 发表于 2024-2-1 15:39
飘 我以前也很喜欢看

记得中学的时候看完了飘的电影然后去图书馆借了gone with the wind，名副其实的大部头，可能有5斤重，看了一章还是两章以后放弃了 。以后有机会再挑战一次。

violots

Grange 发表于 2024-2-2 21:52
记得中学的时候看完了飘的电影然后去图书馆借了gone with the wind，名副其实的大部头，可能有5斤重，看 ...

哈哈，有电影，为什么去挑战书啊，演斯佳丽的这个女演员多美啊

violots

mylt 发表于 2024-2-2 22:00
她可以的

几十年前我喜欢看书的时候很喜欢看古典英文小说

Grange

violots 发表于 2024-2-2 21:27
哈哈，有电影，为什么去挑战书啊，演斯佳丽的这个女演员多美啊

这种经典的著作总是想看看原著嘛。飘的男女主角都选的挺好的，但对Clark Gable印象更深，可能小时候觉得男人就应该是那样的，记得有一幕是别人告诉他南方已经节节败退，然后他却架着马车去了战场。女主那两句经典台词，"tomorrow is another"，"I'll never be hungry again!"，还有把窗帘拉下来做裙子的那幕，也都是印象很深。

wanu

中文版的都看过。英文原版觉得词句太繁了，读不下去。电影电视也看过一些。

violots

Grange 发表于 2024-2-2 22:58
这种经典的著作总是想看看原著嘛。飘的男女主角都选的挺好的，但对Clark Gable印象更深，可能小时候觉得 ...

飘的结局爱情方面来说女主是悲剧，男女主的女儿早夭，他们历经磨难才有的结合最后也是离婚收场
这小说体现了女主对那片土地对自己家园的爱和执着

violots

wanu 发表于 2024-2-3 10:36
中文版的都看过。英文原版觉得词句太繁了，读不下去。电影电视也看过一些。 ...

嗯，有时觉得中文阅读起来更流畅些

violots

mylt 发表于 2024-2-2 22:00
她可以的

是的，她从衣食无忧的大小姐到经历战争后成长为坚强勇敢的女性

violots

mylt 发表于 2024-2-3 17:26
你也可以的

谢谢
你也可以的

violots

mylt 发表于 2024-2-3 17:33
我觉得我是反过来的，从坚强勇敢到衣食无忧

好啊
所以现在大把时间看剧刷论坛，哈哈

pgar

傲慢与偏见，电视剧和电影版都很赞。再读小说，尤其多细节。
我去过Jane Austin在Bath的故居。英伦小城的感觉很不错。

KANONEKAN

tomorrow is another day

violots

pgar 发表于 2024-2-3 17:43
傲慢与偏见，电视剧和电影版都很赞。再读小说，尤其多细节。
我去过Jane Austin在Bath的故居。英伦小城的感 ...

不错，你是特意去看她的故居吧
学习英文的人很多会想去英伦三岛走一走
英国的古城堡和中国的故宫一样，是古建筑的代表

linmanyi

推荐大家可以看看《呼啸山庄》，勃朗特三姐妹之一艾米丽写的，不比夏洛蒂的《简爱》差，那才是爱的极至，如疯如癫，但在最后又给人希望，很棒的爱情小说。再有雨果的《笑面人》里的爱情也是可歌可泣，年轻时是喜欢看《傲慢与偏见》这样的爱情小说，很理想，确实是霸道总裁的鼻祖。

zzn

violots 发表于 2024-2-3 17:49
不错，你是特意去看她的故居吧
学习英文的人很多会想去英伦三岛走一走
英国的古城堡和中国的故宫一样，是 ...

Bath的只是Austen的纪念馆。但Bath可以感受Regency period的样子。
Austen的故居在Chawton, 可以感受一下她写了6部小说的地方。
Austen的墓在Winchester，可以去大教堂凭吊一下。