新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 姓吕。麻烦来了！

精华好帖回顾
· F&C系列之员工 (2009-6-20) matt727	· 《饮食男女》 (2012-4-17) nvgh
· 星期天去哪里？找地儿去练摊! (2005-8-2) tiger	· 2014秋之摄 —— 蓝山秋色（iPhone4s） (2014-4-29) 路天涯

123 / 3 页下一页

楼主:campsie69au

[其他信息] 姓吕。麻烦来了！ [复制链接]

hester18

皮靴族

发表于 2012-8-24 10:30 |显示全部楼层

此文章由 hester18 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hester18 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该不会是真的吧，这样的话，名字带来lv或nv的不是都要改？好多字老外都发不出呢，什么qing啊，xu啊。改的话不是乱套了？

白雲山民

钻石靴族

发表于 2012-8-24 10:30 |显示全部楼层

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原來如此

yanzi

金靴族

发表于 2012-8-24 10:30 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ls是继续可以LU吗？我可不想变LV

有链接吗？

yanzi

金靴族

发表于 2012-8-24 10:34 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 yanzi 于 2012-8-24 10:36 编辑

护照“吕”字拼写 “LV”改“LYU”
2012/08/24 00:00:00 来源：YNET.com 北青网作者：李涛

　　必要场合大写字母ü可用YU代替更换护照可申请备注原写法———

　　本报讯昨天，吕先生给本报打来电话称，自己在办理护照时发现，吕字拼音已经悄然变成“LYU”，并担心这一变化是否会在国外时造成不便。昨天，记者在海淀出入境大厅咨询处了解到，吕字在护照上确实已经改为拼音“LYU”，不过如换护照时担心改变拼音带来不必要麻烦，可以申请原拼音备注，这样护照上就可以有新旧两种拼音拼法。

　　这几天，在微博上关于护照上吕字拼音的议论也渐热。“LU改拼写成了LYU，”有办理护照的市民说，“到底是姓LYU，姓LU，还是姓LV？”

　　“不只是吕字改成LYU，所有ü也都改成YU了，女字就是NYU。”吕先生的这一说法得到海淀出入境办理大厅咨询处工作人员证实。

　　记者了解到，公安部出入境管理局于7月10日下发的《关于内地居民拼音中字母ü在出入境证件中的打印规则的通知》中，“LYU”的依据是《中国人名汉语拼音字母拼写规则》中，明确规定“根据技术处理的特殊需要，必要的场合（如公民护照、对外文件等）大写字母ü可用YU代替”。

　　记者从西安和杭州等地出入境管理处咨询电话了解到，目前都已经在使用吕字的新拼法“LYU”。据介绍，这样“吕”姓与“鲁”和“路”姓就可以有所区分。

　　“吕姓拼法更改后，我更换护照时，换了新的拼法，以前填的资料是不是都要更改了，特别在国外填的一些内容，会不会不认啊？”微博上有网友提出疑问。据海淀出入境大厅的咨询人员介绍，更换护照时，申请人在填写申请表时可在普通护照加注栏中填写曾用名加注，这样在新更换护照中既有新的拼法，又会有在加注页有原来的拼法，不会影响。这位工作人员说：“您也可以带着旧护照，不会有影响的。”

　　有网友提出：“新护照上吕姓拼音换了，如果与机票拼音不相符，会不会影响边检手续。”昨天记者在微博上就此问题询问北京出入境边防检查总站官方微博获得回复称，“您所持机票上姓名的拼音和护照上不统一的问题，不会影响您正常办理边防检查手续。”

　　■线索提供/杨先生
http://bjyouth.ynet.com/3.1/1208/24/7402493.html

yanzi

金靴族

发表于 2012-8-24 10:39 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

护照拼写：
　　从2012年5月15日签发新的电子护照开始，全国执行新规定（《汉语拼音正词法基本规则》 GB/T 28039-2011），填写申请表格，要把“LU”书写成“LYU”。如果名字中也有“ü”这个音，比如“女”字，也需要改写成“NYU” 　　在此之前发布的护照在有效期内“LU”拼法依然有效。　　为了避免护照和其他文书上的拼法不同在海外造成不便，可前往护照办理机构申请护照加注。　　以下示例供参考：　　假设申请人叫吕海洋。申请加注内容如下：　　“ 持照人的姓名也可拼为：LYU HAIYANG 或 LU HAIYANG 或 LV HAIYANG 。　　The name of the bearer of this passport is also spelled as LYU HAIYANG 或 LU HAIYANG 或 LV HAIYANG。”

yanzi

金靴族

发表于 2012-8-24 10:39 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 yanzi 于 2012-8-24 10:41 编辑

还是要加注，加曾用名

比翼双飞

木屐族

发表于 2012-8-24 10:56 |显示全部楼层

此文章由比翼双飞原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者比翼双飞所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

(monkey29) 是有点折腾

Natio

金靴族

发表于 2012-8-24 11:04 |显示全部楼层

此文章由 Natio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Natio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跑个题，在拼写绿色的绿字，过滤的滤字等等的时候，字库是不是都改成‘lyu' 呢？btw, 真心觉得姓LV好啊。

359463

铜靴族

发表于 2012-8-24 11:32 |显示全部楼层

此文章由 359463 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 359463 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，反正现在打字“ＬＹＵ”，出来的还是“俚语”之类的，我用的是拼音加加。。。

Angie

木屐族

发表于 2012-8-24 11:35 |显示全部楼层

此文章由 Angie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Angie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lydr

布鞋族

发表于 2012-8-24 11:37 |显示全部楼层

此文章由 lydr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lydr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实就是为了钱，不说了可以备注嘛，备注费20元。

Y叔

版主

发表于 2012-8-24 11:46 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

完了，本来还能混个名牌，现在不行了。

louis555koo

皮靴族

发表于 2012-8-24 11:52 |显示全部楼层

此文章由 louis555koo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 louis555koo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上很搞笑

weiweizx

金靴族

发表于 2012-8-24 11:52 |显示全部楼层

此文章由 weiweizx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weiweizx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多此一举，给人姓吕的添麻烦

Gracefang

水晶靴族

发表于 2012-8-24 11:55 |显示全部楼层

此文章由 Gracefang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gracefang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ys98 发表于 2012-8-24 11:46
完了，本来还能混个名牌，现在不行了。

LV对这种侵犯知识产权的行为表示严正抗议。

Pinkie-Piggie

皮靴族

发表于 2012-8-24 11:58 |显示全部楼层

此文章由 Pinkie-Piggie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pinkie-Piggie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国护照上都是LU,老外没有LV这个发音的
不过是个LYU看起来很奇怪

Rainstorm

金靴族

发表于 2012-8-24 12:01 |显示全部楼层

此文章由 Rainstorm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Rainstorm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

U上面的两个点点儿弄不上去吧。
对于老外来说LYU好像比LV好拼。

MARA

皮靴族

发表于 2012-8-24 12:10 |显示全部楼层

此文章由 MARA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MARA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LV多好~~奢华着呢~~

ronitrue

皮靴族

发表于 2012-8-24 12:11 |显示全部楼层

此文章由 ronitrue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ronitrue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LV
haha

Y叔

版主

发表于 2012-8-24 12:17 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是汉语拼音方案的缺陷之一

uandme

铜靴族

发表于 2012-8-24 12:18 |显示全部楼层

此文章由 uandme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 uandme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

YU英文就是U的发音 LYU比LV发音上没好哪去

sisi912

铜靴族

发表于 2012-8-24 15:36 |显示全部楼层

此文章由 sisi912 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sisi912 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我都叫别人陆先生陆小姐的

dd66

金靴族

发表于 2012-8-25 19:53 |显示全部楼层

此文章由 dd66 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dd66 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正解：

lǚ

水中鱼

铜靴族

发表于 2012-8-25 20:01 |显示全部楼层

此文章由水中鱼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水中鱼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那么于，是不是改成 YYU 了？可是有什么区别？估计鬼老还是发 you的音吧？

巴黎春天

皮靴族

发表于 2012-8-25 20:11 |显示全部楼层

此文章由巴黎春天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者巴黎春天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我以前有个朋友，我一直以为他姓陆，因为大家都是老LU老LU的叫他。后来才知道人家姓吕。

tumbleweed

银靴族

发表于 2012-8-25 20:12 |显示全部楼层

此文章由 tumbleweed 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tumbleweed 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么那两点打不上去呢？这样多折腾，无缘无故有了个曾用名。

angel1688

皮靴族

发表于 2012-8-25 20:15 |显示全部楼层

此文章由 angel1688 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angel1688 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

纯粹瞎折腾。

qianshachuang

皮靴族

发表于 2012-8-25 20:29 |显示全部楼层

此文章由 qianshachuang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianshachuang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

唉，跟前段时间改卫星信号一样，没事折腾一下，钱就来了。

guoguo2002328

布鞋族

发表于 2012-8-28 14:25 |显示全部楼层

此文章由 guoguo2002328 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 guoguo2002328 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dramaking 发表于 2012-8-24 10:28
标准拼音里面。。。。吕，应该是LU，就是有两个点的U。。。。。LV这个输入方式，是电脑拼音输入法搞出来的 ...

中国护照，“吕”姓是对应LU的。lv是不准确的，办照时候，办照部门只准你用Lu（大概2006年后这么规定的）。

yl001

水晶靴族

发表于 2012-8-28 14:40 |显示全部楼层

此文章由 yl001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yl001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

吕这个姓其实不太雅观
总是被长辈或上级叫小吕
上海人懂的。。。

123 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 姓吕。麻烦来了！ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

新闻达人

2019年度勋章

退役斑竹