新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· [维权路上]冰箱退货心路历程真实回放,附大结局! (2007-2-22) cattor · 情人节晚餐 (2009-2-13) 高寿财
· 美丽的鞭策 (2006-11-12) 大玉儿 · ~DIY蛋糕之绿茶慕斯红豆芝士蛋糕 (2007-8-12) 紫雪花
Advertisement
Advertisement
楼主:shangpin

6年移民路: 广州人的163 开始更新: [复制链接]

发表于 2012-5-10 11:00 |显示全部楼层
此文章由 越野牛仔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 越野牛仔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 shangpin 于 2012-5-10 09:46 发表


好多乡里的,台山人叫澳洲: 新金山.


我一直听说墨尔本叫新金山,为了和美国的旧金山三藩市区别。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-5-10 21:21 |显示全部楼层
此文章由 shangpin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 越野牛仔 于 2012-5-10 10:00 发表

我一直听说墨尔本叫新金山,为了和美国的旧金山三藩市区别。


一段辛酸血泪史: 早期的卖身(俗称 :卖猪仔) 去挖金子, 是去美国的,

后来,在澳洲大陆发现金矿, 就陆续来澳洲了, 称美国是旧金山, 澳洲是新金山.

现在 , 很多英语的发音,都是从台山话中得来.

Casino  , 台山话是:开始了! 当时除了挖矿,没有娱乐, 矿工们就赌钱为乐, 每天吃完饭,就有人大喊:开始了!

鬼子听见,见他们在赌钱, 就称 赌场为:Casino .

Yumcha , 饮茶, 早茶的意思, 也是台山话的口音。

在美国, 你不懂英语可以, 只要会台山话, 就可以生活 。

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
ccqm + 2 祖籍台山不懂台山话
cathytzy + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2012-5-12 11:32 |显示全部楼层
此文章由 cathytzy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cathytzy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 shangpin 于 2012-5-10 20:21 发表
Casino  , 台山话是:开始了! 当时除了挖矿,没有娱乐, 矿工们就赌钱为乐, 每天吃完饭,就有人大喊:开始了!
鬼子听见,见他们在赌钱, 就称 赌场为:Casino .
Yumcha , 饮茶, 早茶的意思, 也是台山话的口音。


又学到了,感谢分享!

发表于 2012-5-19 18:48 |显示全部楼层
此文章由 墨鱼仔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 墨鱼仔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了!!

发表于 2012-5-30 01:00 |显示全部楼层
此文章由 墨鱼仔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 墨鱼仔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
待LZ继续(paopaobing(49))

发表于 2012-5-30 16:42 |显示全部楼层
此文章由 n73hzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 n73hzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
继续yumcha
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-10-23 20:12 |显示全部楼层
此文章由 shangpin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
   谢谢各位 !

最近有点时间,开始更新, 写的好,大家加点浮云, 斑竹设个精。

评分

参与人数 3积分 +13 收起 理由
cathytzy + 3 只能给3分,别赚少啊!
白雲山民 + 6 66大順
gracejj + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2012-10-23 20:21 |显示全部楼层
此文章由 aussiesnail 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aussiesnail 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
静候楼主的更新,让后来的TX吸取些经验,少走点弯路

发表于 2012-10-23 20:27 |显示全部楼层
此文章由 zhu_fl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhu_fl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
估计楼主拿到892了,恭喜啊!

发表于 2012-10-23 20:34 |显示全部楼层
此文章由 weilei8381 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 weilei8381 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-10-24 22:47 |显示全部楼层
此文章由 aussiesnail 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aussiesnail 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜尚品成功晋级

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
shangpin + 6 谢谢!

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2012-10-24 23:40 |显示全部楼层
此文章由 gracejj 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracejj 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ有才

发表于 2012-10-24 23:57 |显示全部楼层
此文章由 cheapers2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shangpin 发表于 2012-10-23 20:12
谢谢各位 !

最近有点时间,开始更新, 写的好,大家加点浮云, 斑竹设个精。 ...

还是加个精吧。

提速吧。

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
shangpin + 6 给点浮云,贿赂一下.

查看全部评分

男足勇闯世界杯

发表于 2012-10-25 00:08 |显示全部楼层
此文章由 白雲山民 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白雲山民 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2012-10-25 00:10 |显示全部楼层
此文章由 shangpin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
白雲山民 发表于 2012-10-25 00:08

今日来迟左了, 岩岩散晒分 .

今日我买左个日本出的葫芦,稳日试下移树 。
治疗忧郁症最好的方法是和坏人死磕到底!

发表于 2012-10-25 00:16 |显示全部楼层
此文章由 leke 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leke 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
继续呀,搬板凳学习呢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-10-25 00:28 |显示全部楼层
此文章由 wangzhou69 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wangzhou69 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
继续呀!

发表于 2012-10-25 00:29 |显示全部楼层
此文章由 wangzhou69 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wangzhou69 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
继续呀!

发表于 2012-10-25 00:45 |显示全部楼层
此文章由 leke 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leke 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在163做什么生意好啊?

发表于 2012-10-25 14:39 |显示全部楼层
此文章由 白雲山民 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白雲山民 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shangpin 发表于 2012-10-25 00:10
今日来迟左了, 岩岩散晒分 .

今日我买左个日本出的葫芦,稳日试下移树 。 ...

樹不大,可直接拉。根會帶出泥。
人們總是把幸福解讀為{有}, 有房 有錢 有权。但幸福其实是[無] 无憂 无慮 无病 无災 有, 多半是做給別人看的,無, 才是你自己的。

发表于 2012-10-26 19:05 |显示全部楼层
此文章由 宏少 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宏少 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
坑填得不错!可惜我冇分加俾你
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-10-26 19:48 |显示全部楼层
此文章由 宏少 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宏少 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现时有D想法类似,但又与楼主不同

发表于 2012-10-26 20:02 |显示全部楼层
此文章由 f-14 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 f-14 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
顶广州人

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
shangpin + 3 感谢加分

查看全部评分

发表于 2012-10-26 20:26 |显示全部楼层
此文章由 leonxu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leonxu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
占楼等看后续

发表于 2012-10-26 20:40 |显示全部楼层
此文章由 宏少 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宏少 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现时有D想法类似,但又与楼主不同

发表于 2012-10-26 20:41 |显示全部楼层
此文章由 宏少 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宏少 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现时有D想法类似,但又与楼主不同
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-10-26 20:42 |显示全部楼层
此文章由 宏少 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宏少 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现时有D想法类似,但又与楼主不同

发表于 2012-10-26 20:43 |显示全部楼层
此文章由 宏少 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宏少 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现时有D想法类似,但又与楼主不同

发表于 2012-10-28 01:41 |显示全部楼层
此文章由 长尾鲨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 长尾鲨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习:)
顶LZ

发表于 2012-10-29 15:07 |显示全部楼层
此文章由 cathytzy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cathytzy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shangpin 发表于 2012-10-23 20:12
谢谢各位 !

最近有点时间,开始更新, 写的好,大家加点浮云, 斑竹设个精。 ...

终于盼来更新了,感谢分享!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部