看“儿子学中文-宣告失败”和朱版回帖的一点感想

limit-2010

原帖由 D妈妈 于 2012-2-6 21:05 发表
中文好　ｖｓ数学好，哪个更重要？

中文好回中国可以砍价儿， 至少不会被宰

数学好在哪都能算计

所以数学重要。。。

-----------------------------华丽的分界线----------------------------------------

不过中文好， 可以将以上理论都那个了， 好像叫驳回还是什么的   

方白

原帖由 dlvp1234 于 2012-2-6 21:38 发表
。。。。。。而我们长着一张纯粹的华人脸却不会说中文，总觉得是一种shame.

没这么严重吧。。。

林草123

原帖由 dlvp1234 于 2012-2-6 21:38 发表
现在中国学生的英语水平要比这里华人孩子的中文水平高多了，是不是因为英文要比中文更有用呢？

但有时候看见电视上越来越多的外国人普通话说得非常流利，而我们长着一张纯粹的华人脸却不会说中文，总觉得是一种shame.

这没什么。我们的下一代即使是中国脸，都是澳洲人，在这里出生受教育，就改变不了这个事实了。

zhangxiaoli

说个好玩的事，一朋友也是嫁了老外，在家也是和孩子说英文，但是这个孩子只要和我在一起，就自动说中文，虽然说得不清楚，但是也在努力了。因为孩子知道，到了我家，必须说中文才可以和我儿子一起玩玩具

方白

原帖由 limit-2010 于 2012-2-6 21:39 发表


中文好回中国可以砍价儿， 至少不会被宰

数学好在哪都能算计

所以数学重要。。。

-----------------------------华丽的分界线----------------------------------------

不过中文好， 可以将以上理论都那个了， 好像叫驳回还是什么的   

你是说的最后上升到法律的高度了？那么在中国打官司的话肯定中文要比数学重要了。

林草123

原帖由 zhangxiaoli 于 2012-2-6 21:41 发表
说个好玩的事，一朋友也是嫁了老外，在家也是和孩子说英文，但是这个孩子只要和我在一起，就自动说中文，虽然说得不清楚，但是也在努力了。因为孩子知道，到了我家，必须说中文才可以和我儿子一起玩玩具

没办法，必须上你家玩去了，哈哈哈哈。。。。管饭吗？

zhangxiaoli

原帖由 林草123 于 2012-2-6 21:42 发表


没办法，必须上你家玩去了，哈哈哈哈。。。。管饭吗？

暂时不行，老三快要出来了

dlvp1234

原帖由 方白 于 2012-2-6 21:40 发表


没这么严重吧。。。

这里shame的意思是可惜

limit-2010

原帖由 方白 于 2012-2-6 21:41 发表



你是说的最后上升到法律的高度了？那么在中国打官司的话肯定中文要比数学重要了。

我说的是我的中文退步到语无伦次的地步了

口语说法 = ‘给否了’  
你懂的...

林草123

原帖由 zhangxiaoli 于 2012-2-6 21:43 发表

暂时不行，老三快要出来了

你还打算要老四吗？

zhangxiaoli

我觉得学中文这事，心里越是着急，表面越要放松，不然父母的焦虑会直接影响到孩子。孩子喜欢什么，就从哪里开始，不一定要有什么规范的教材

方白

原帖由 zhangxiaoli 于 2012-2-6 21:45 发表
我觉得学中文这事，心里越是着急，表面越要放松，不然父母的焦虑会直接影响到孩子。孩子喜欢什么，就从哪里开始，不一定要有什么规范的教材

别焦虑，“这本来就是没什么用的东西”，心里要作如是想。

[ 本帖最后由 方白 于 2012-2-6 21:50 编辑 ]

limit-2010

话说同学回国，被亲戚带去看电影， 金陵十三钗

名字这几个字就第三个和第四个看懂了， 结果英文名字里压根就没有13 (monkey20)

林草123

我觉得

铛   铛   铛   铛

去一个把中文作为第二外语来学的SCHOOL是最实际的。

我们这里的公立学校是学日语，我相信会有把中文作为第二外语的学校的。

LZ作为行业人士，介绍下MEL的中文发展情况啊？

方白

原帖由 林草123 于 2012-2-6 22:02 发表
我觉得

铛   铛   铛   铛

去一个把中文作为第二外语来学的SCHOOL是最实际的。

我们这里的公立学校是学日语，我相信会有把中文作为第二外语的学校的。

LZ作为行业人士，介绍下MEL的中文发展情况啊？

我在悉尼，对MEL的情况不熟悉啊

缓缓

原帖由 limit-2010 于 2012-2-6 21:39 发表


中文好回中国可以砍价儿， 至少不会被宰

数学好在哪都能算计

所以数学重要。。。

-----------------------------华丽的分界线----------------------------------------

不过中文好， 可以将以上理论都那个了， 好像叫驳回还是什么的   

这理由不成立。老外现在在国内市场砍价，比我们狠。不用会中文，打手势就行

方白

原帖由 limit-2010 于 2012-2-6 21:58 发表
话说同学回国，被亲戚带去看电影， 金陵十三钗

名字这几个字就第三个和第四个看懂了， 结果英文名字里压根就没有13 (monkey20)

如果金陵十三叉，可能他会多认识一个字。

林草123

原帖由 方白 于 2012-2-6 22:07 发表

我在悉尼，对MEL的情况不熟悉啊

对了，我和我老公说，这里还是白澳主义，不是多元文化。我老公说，切！你去悉尼看看，全是中国人。。听说SYD的华人很牛很牛地说。。。

方白

说说张艺谋的这个片子，我看了个头就看不下去了。我觉得他现在的片子已经没有艺术光有商业了。

limit-2010

原帖由 D妈妈 于 2012-2-6 22:08 发表


这理由不成立。老外现在在国内市场砍价，比我们狠。不用会中文，打手势就行

没有吧

反正他只要一说英文， 或者不流利的中文， 物价瞬间上升好几倍

zhangxiaoli

原帖由 方白 于 2012-2-6 22:10 发表
说说张艺谋的这个片子，我看了个头就看不下去了。我觉得他现在的片子已经没有艺术光有商业了。

这片子，就妓女放荡的那几段看着好玩，其他的部分看着想睡觉

limit-2010

原帖由 方白 于 2012-2-6 22:10 发表
说说张艺谋的这个片子，我看了个头就看不下去了。我觉得他现在的片子已经没有艺术光有商业了。

木有看过的飘过

林草123

原帖由 limit-2010 于 2012-2-6 22:11 发表



没有吧

反正他只要一说英文， 或者不流利的中文， 物价瞬间上升好几倍

呵呵，只要是长的不像中国人，都是一样的结果。

zhangxiaoli

原帖由 林草123 于 2012-2-6 22:10 发表


对了，我和我老公说，这里还是白澳主义，不是多元文化。我老公说，切！你去悉尼看看，全是中国人。。听说SYD的华人很牛很牛地说。。。

好像墨尔本和悉尼的情况相差不大吧，以后越来越多的学校开设中文课是必然趋势，就像当年的意大利语和日语一样

limit-2010

原帖由 林草123 于 2012-2-6 22:13 发表


呵呵，只要是长的不像中国人，都是一样的结果。

他长得很像， 额， 就是中国人

只是中文很差。。。

林草123

原帖由 zhangxiaoli 于 2012-2-6 22:13 发表

好像墨尔本和悉尼的情况相差不大吧，以后越来越多的学校开设中文课是必然趋势，就像当年的意大利语和日语一样

希望如此吧。。。。最好是我的DREAM SCHOOL还能选修中文，哈哈。。。

fiona_cf

我家儿子7岁半，闺女5岁，在家坚持讲中文，周末必上中文学校，老大从4岁半开始上的。老二不到2岁就一直跟着上，正式上中文是4岁3个月。目前老大能独立看中文故事书，打中国的游戏，碰到不懂的字，自个查字典的。认识我的人，都知道。我一般属于放羊的那种，只管抓住大方向，至于路咋走，都是他们的事。说真的，对于他们的中文教育，俺几乎没花时间，精力下去。唯一坚持的一点，我能听到的范围内，不允许讲英文，当然蹦单字就算了，心情好，俺也会帮忙翻译成中文的。娃们超级的习惯，有时候有朋友的娃来我家玩，有人开始说英文了，一帮人全部跟风了，我家其中一个，大多是老二就说了，说中文吧。不然我妈又要大叫了。哎！

林草123

原帖由 fiona_cf 于 2012-2-6 22:15 发表
我家儿子7岁半，闺女5岁，在家坚持讲中文，周末必上中文学校，老大从4岁半开始上的。老二不到2岁就一直跟着上，正式上中文是4岁3个月。目前老大能独立看中文故事书，打中国的游戏，碰到不懂的字，自个查字典的。认识我的人，都知道。我 ...

榜样，又学习了！

方白

原帖由 zhangxiaoli 于 2012-2-6 22:12 发表

这片子，就妓女放荡的那几段看着好玩，其他的部分看着想睡觉

当时我看报道说张艺谋准备拿这个片子去冲奥，我在想如果这个片子能得奖，那么这个“奥”也只能算个水货。

fiona_cf

原帖由 林草123 于 2012-2-6 22:02 发表
我觉得

铛   铛   铛   铛

去一个把中文作为第二外语来学的SCHOOL是最实际的。

我们这里的公立学校是学日语，我相信会有把中文作为第二外语的学校的。

LZ作为行业人士，介绍下MEL的中文发展情况啊？

同学，墨尔本好几家私立学校。中文就是第二语言。