杨澜的英语演讲

酱油瓜子

杨澜的气场不错，但是英语很一般，也不够流畅。此人也没什么底蕴，就是有人捧而已。记得以前看到过说关于杨澜的负面新闻一律封杀。

bffbffbff

原帖由 bulaohu 于 2011-10-13 07:16 发表
杨澜的口音.....一半一半，听起来很奇怪

口音多样化咱就不过多计较了，毕竟她也不是英国或者美国出生长大长期熏陶的，起码她说的语音语调整体上很顺，而不是咱们同胞大多数人的那种刻意模仿导致的单个词句会听着很不错但整体上就没法听的情况， 其实总体发音还是偏英音多点，比较喜欢的就是她尽管说的远不完美，但是整体上感觉好，整体语调不做作但又能做到言之有物同时保持良好的舞台风范 - 比起那些个中文母语侃侃而谈不时还夹杂英语而一到全英语演讲就花容失色的太多了

bulaohu

利用被动句式来略去主语确实是个有用的表达方式，就像你说的，有时候你不想明说一件事是谁干的时候，被动句式正好方便。

不过就这个例子来说，我觉得口语的表达大多数还是会用"someone broke the XXX"；如果需要特意强调被打碎的物体的话才会用"the XXX was broken by someone"。

所以，被动句式有两个可能的用处：1)隐去主语，2)强调宾语。我就能理解到这么多了

bffbffbff

原帖由 酱油瓜子 于 2011-10-13 10:14 发表
杨澜的气场不错，但是英语很一般，也不够流畅。此人也没什么底蕴，就是有人捧而已。记得以前看到过说关于杨澜的负面新闻一律封杀。

英语一般或者好主要是和谁比了，起码我认为非abc背景的华人英语达到这个程度算是很好，流畅度吗，在近距离百千甚至更多观众的大场面面前非母语的人英语可以可以有这个流畅度真的是可以了。

bulaohu

原帖由 bffbffbff 于 2011-10-13 10:17 发表


口音多样化咱就不过多计较了，毕竟她也不是英国或者美国出生长大长期熏陶的，起码她说的语音语调整体上很顺，而不是咱们同胞大多数人的那种刻意模仿导致的单个词句会听着很不错但整体上就没法听的情况， 其实总体发音还是 ...

还是这哥们听着顺



[ 本帖最后由 bulaohu 于 2011-10-13 10:25 编辑 ]

frankielynna

每次看这位仁兄的片子，感觉是美国人在看一个小丑表演。如果他平时口音就是这样，我佩服他‘如果不是。。。。。

punky

原帖由 bulaohu 于 2011-10-13 10:18 发表
利用被动句式来略去主语确实是个有用的表达方式，就像你说的，有时候你不想明说一件事是谁干的时候，被动句式正好方便。

不过就这个例子来说，我觉得口语的表达大多数还是会用"someone broke the XXX"；如果需要特意强调被打 ...

是的 我也认为最重要的是省去主语。但有时候还真别扭不过来 说白了就是习惯而已 而且咱们说话的逻辑和鬼子们确实不太一样。

summer2205

when she did this? last year?

churchman

一般

猪猪侠

我也觉得一般，作为一个读英语的出生，还在美国混过的，真的很一般。也不是特别喜欢她的人，包括她和那个胖子老公的一些事，就是觉得比较会抓住机会在上面混。

astina

原帖由 bffbffbff 于 2011-10-13 10:20 发表


英语一般或者好主要是和谁比了，起码我认为非abc背景的华人英语达到这个程度算是很好，流畅度吗，在近距离百千甚至更多观众的大场面面前非母语的人英语可以可以有这个流畅度真的是可以了。

是气场和自信，比流畅度更难得

酱油瓜子

有机会采访那么多国际上的大人物，待惯了大场面，有气场和自信也不是什么难事吧？

punky

别难为杨澜大姐了 呵呵 就算混过美国 这么多年了 能保持这样的水平也不错了。回了国 我不相信他天天有用英语的环境 语言这东西不用很快就废了。

bffbffbff

有些tx不喜欢他们，这个可以理解，她以前北外的同班同学也有说她不好的，包括说他老公是骗子等，但我觉得要分开对待，她的实力才华影响力在那摆着，如果说达到她这个程度不难，起码我还没见到几个国内文化媒体人达到她这个高度的， 我觉得前天后天的东西都有。

紫萱

原帖由 酱油瓜子 于 13-10-2011 10:10 发表
有机会采访那么多国际上的大人物，待惯了大场面，有气场和自信也不是什么难事吧？

机会怎么来的？
混淆因果了

酱油瓜子

我说的一般是和英语专业的比，并且她的工作中一直要用英语的。
杨经常主持大型节目，所以在这样的大场面演讲不是问题。说到用非母语的英语来演讲―――她可是准备过稿子的。

酱油瓜子

你认为呢？仅仅是因为她有才华？在中国社会仅仅有才华就能搏到机会？

keke

原帖由 紫萱 于 2011-10-13 10:20 发表

机会怎么来的？
混淆因果了

同意，机会是人家自己争取来的，就算是有后台，后台也是人家自己争取来的。

astina

原帖由 bffbffbff 于 2011-10-13 11:16 发表
有些tx不喜欢他们，这个可以理解，她以前北外的同班同学也有说她不好的，包括说他老公是骗子等，但我觉得要分开对待，她的实力才华影响力在那摆着，如果说达到她这个程度不难，起码我还没见到几个国内文化媒体人达到她这个高度的， 我觉得前天后天的东西都有。

说事就是说事，这里是英语学习版面，在华人世界里，英语是第二语言的，能够这样做public speech，确实不多

leobaby

办公室里经常这样写邮件，有的时候隐晦一些好。

夢回唐朝

我比较饭上海外语频道主播陈蕾

leobaby

不许歪楼

zhege

这还不好？看来我太蛙
我觉得牛得不得了

slothmu

我不怎么喜欢她，主要因为她那猪头老公的关系.
不过我老公一次瞟到了她电视上一个片段说她英文很好让我很郁闷.
我以前一直觉得我英文也很流畅口音不大的，不过我老公一直说我英文差. 老公澳洲人.

havefun_001

哇靠~看了30秒，不用再看下去了，太他妈做作了。英语语言，咬字，发音等咱不说了，作为主持人，又不是母语，说到这样可以了，但就语言的发音掌控能力，对于一个主持人的能力评判真是太太微不足道了。我看着她的语调，表情，举手投足都是那么的假，那么的不自然，她的水平充其量就是一个干了一辈子主持工作的人，在不怯场不怯镜的状态下，利用她那点表演基础来做模仿，模仿那些如好莱坞颁奖类的大场合的美式主持风格，又看了一眼，又看不下去了，连她那脑袋摇来摆去的频率也过多过快，还是做作，生硬。
小时候电视里看不到别人呀，只有看她了，什么端庄大方也只有给她了。现在看她真是看不下去。不过当你了解到她是彻头彻尾的商人后，也不难理解她完全是被时代造就及吹捧起来的，是名不副其实的。
是，谁不是时代造就的呢？大家熟悉的赵忠祥，要是现在来听他的动物世界，都会觉得说得太慢了吧，但不会听着不自然不舒服或生硬呀。为什么呢？因为他是用心在读，用感情在读，用自己的理解在读，而不是在模仿或演绎。彻头彻尾的商人是做不到的。
反而马云的演讲更有可看性，作为一非专业主持人，把杨阿姨比下去太多了。他所散发的自信激情，就算说他在演，也演得比杨阿姨好得多，自然得多。

[ 本帖最后由 havefun_001 于 2011-10-13 11:45 编辑 ]

chriswxy

我觉得杨澜的英文不错,发音标准,流畅自然,就是有些小动作多了点,稍显做作;但作为非母语的演讲人,已经很好很好了

PNG

原帖由 bulaohu 于 2011-10-13 09:18 发表
利用被动句式来略去主语确实是个有用的表达方式，就像你说的，有时候你不想明说一件事是谁干的时候，被动句式正好方便。

不过就这个例子来说，我觉得口语的表达大多数还是会用"someone broke the XXX"；如果需要特意强调被打 ...

1)隐去主语，2)强调宾语。这些我都不知道是什么。 我说英文的时候凭着感觉走， 感觉顺了，就说了。

gorilla

British & American accents mixed
她在那儿 演讲？

patrickzhu

我来歪楼，

呵呵，类似的话题过去出现过好多次。
不说什么个人喜好、人品、老公之类的东东，光说国人说英文这件事情哈。

大家有没有注意到会说英文的国人对于其他也会说英文的国人在说英文这件事上的容忍度很低很低。。。尤其是英文不错的国人，哈哈哈。

原来在上海的时候，不止一次的听别人说过，去外资公司用英文面试，洋人老板来面试你一般没啥特别的问题，而如果是香港人，台湾人，新加坡人后者本土国人用英文来面试的话，那么不满意你的英文水平的例子很多很多。。。

这大概是个原因，为啥来英文学习版人不多吧，哈哈哈。。。
斑竹不要来拍我

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-10-13 12:23 编辑 ]

bffbffbff

说到被动句和主动句，如果说someone broke it， 和 it is broken, 我觉得还是有点区别，第一个感觉你是在强调有人干的，但没说谁，第二句就是简单说这个东西坏了。