小足球运动员的嘘嘘问题

粉猪妈妈

原帖由 fztt 于 2011-3-2 15:18 发表
我们也是4月开赛。粉妈呀，咱们不会是一个soccer club 吧？我准备定点埋伏，偷看名人。

如果按照区域， 可能赛场上会见面哦。。哈哈。。。

什么名人， 我充其量一个新人

fztt

原帖由 粉猪妈妈 于 2011-3-2 15:20 发表


如果按照区域， 可能赛场上会见面哦。。哈哈。。。

什么名人， 我充其量一个新人

粉猪妈妈

原帖由 fztt 于 2011-3-2 15:27 发表

也表太开心了

年龄是问题， 阿拉是under 7的。。时间会不会岔开

fztt

对呀，我们U8.

patrickzhu

顶楼主的翻译。
希望楼主每个星期都能给我们翻译Northshoretimes。:)

明河素月

原帖由 patrickzhu 于 2011-3-2 20:57 发表
顶楼主的翻译。
希望楼主每个星期都能给我们翻译Northshoretimes。:)

多谢支持

正好此文与孩子有关的，而且内容很简单，所以还能勉强翻一翻，难度大的就等你们这些老手翻啦，现成饭比较好吃

不过就提高英文而言，逐字逐句翻译的确要比走马观花地看一遍强很多。