请问大家,怎么纠正孩子一口澳洲英语 [复制链接]

发表于 2010-7-7 13:52 |显示全部楼层

此文章由春来草自青原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者春来草自青所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得不管什么口音，从一个有教养的人口中说出来就让人听着舒服，从一个让你别扭的人口中说出来就让人厌烦。

RZ的妈妈

发表于 2010-7-7 16:30 |显示全部楼层

回复 36# 的帖子

此文章由 RZ的妈妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RZ的妈妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

顶！口音不重要，说话中听不中听更重要。在英国留学工作4年，澳洲生活2年，没把口音这回事当成多大困扰.当时在英国上学的时候，居住的城市是england 东北的newcastle upon tyne, 英语口音已经很接近苏格兰英语口音了，跟正宗的London 音和york音，差别已经不小了。不过这还算是英语，到苏格兰旅游，那生硬的scotish english, 才算厉害呢！基本靠猜的！其实正宗的英国人，都以york口音为自豪哦！london音就是从york音发展而来的。美国最伟大的城市就叫做new york，其实美国人也对York念念不忘！

rrkyd

铜靴族

发表于 2010-7-7 16:41 |显示全部楼层

此文章由 rrkyd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rrkyd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别太重了就行，每次给on road technicans 打电话我就怀疑我没学过英语。

pinksky

皮靴族

发表于 2010-7-7 19:10 |显示全部楼层

此文章由 pinksky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinksky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也不知道为什么，很喜欢美国音，感觉跟唱歌似的。看来我要慢慢地去接受了，一点点适应吧，慢慢转变想法。

JuJu

金靴族

发表于 2010-7-7 19:57 |显示全部楼层

此文章由 JuJu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说句挨砸的话, 其实一般传统上认为高雅的英语还应该是Queen's English, 而非美国音. 口音土不土还是有的, 一般人也都觉得Steve Irwin的口音土, 而Alexander Downer的英语高雅.

再说句挨砸的话, 送私校的话感觉口音似乎是要好些.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
moody	+ 2	坚决同意。要学就学女皇音。

查看全部评分

JuJu

金靴族

发表于 2010-7-7 19:59 |显示全部楼层

此文章由 JuJu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

而说Alexander Downer的英语高雅, 我觉得无非是因为他的英语更接近Queen's English

mittag

铜靴族

发表于 2010-7-7 20:25 |显示全部楼层

此文章由 mittag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

plum english 听起来确实比澳洲英语豪华多了。我学校的校长就是标准的scotish english，每次跟他讲话我也是怀疑我从未学过英语。

vont

发表于 2010-7-7 20:40 |显示全部楼层

此文章由 vont 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vont 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://www.oursteps.com.au/bbs/viewthread.php?tid=123154
呵呵,看看我这个帖子,关于澳洲口音的困惑
补充一下,后来正式比赛的时候,我知道了那个给我女儿分最低的老外是个新西兰人.

还有,正式比赛的时候,有一段练顺口溜的,大部分中国孩子念得结结巴巴,只有我女儿和另外一个学校的女孩一气呵成,但是那个明显有美国口音的女孩拿了满分,我女儿少了1分还是两分.(不过我女儿认为是因为她自己是第二个,评委没想到后面的孩子念得那么差,所以等那个小女孩一口气念完,大家比较震撼,所以给了满分.好吧,就让她这么想吧)

发表于 2010-7-7 20:44 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 JuJu 于 2010-7-7 19:57 发表
说句挨砸的话, 其实一般传统上认为高雅的英语还应该是Queen's English, 而非美国音. 口音土不土还是有的, 一般人也都觉得Steve Irwin的口音土, 而Alexander Downer的英语高雅.

再说句挨砸的话, 送私校的话感觉口音 ...

我也喜欢QUEEN'S ENGLISH

嘻嘻，我一贯喜欢英国多过美国

Tomorrow is another day!

缓缓

版主

发表于 2010-7-7 20:44 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

新西兰人笑澳洲人。五十步笑百步

batigol

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-7-7 20:46 |显示全部楼层

此文章由 batigol 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 batigol 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

well

去英国待过的话你就知道澳洲英语比英国英语好多了，英国那些乱七八糟地方的口音就好像中国各个地方一样，都是不同的，很多英国乡下人说的话土生英国人也听不懂。

反而澳洲英语大家都听的懂。

发表于 2010-7-7 20:48 |显示全部楼层

回复 45# 的帖子

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们公司以前有个从新西兰来的女生，说的是一口非常好听的英国口音，从她来公司的第一天起，所有的主管级人物都对她很照顾，除了她漂亮之外，我觉得她的口音也给她加分不少

Tomorrow is another day!

发表于 2010-7-7 20:50 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 batigol 于 2010-7-7 20:46 发表
well

去英国待过的话你就知道澳洲英语比英国英语好多了，英国那些乱七八糟地方的口音就好像中国各个地方一样，都是不同的，很多英国乡下人说的话土生英国人也听不懂。

反而澳洲英语大家都听的懂。

我们喜欢的英国口音不是英国乡下的那种，是BLUE BLOOD说的那种

Tomorrow is another day!

Robin NSW

发表于 2010-7-7 20:51 |显示全部楼层

美国口音假？

此文章由 Robin NSW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robin NSW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有人说美国口音太夸张，卷舌厉害，这是事实。但反过来说，美国口音的夸张更便于拼写。在英语国家中，澳洲口音是懒惰的英语，太多音节轻读了。

缓缓

版主

发表于 2010-7-7 20:51 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

天天看哈利波特一小时，有没有帮助提高英国口音？当然，不是学海格巨人

发表于 2010-7-7 20:53 |显示全部楼层

回复 50# 的帖子

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看女王每年的新年祝词吧

bffbffbff

白金靴族

发表于 2010-7-7 21:05 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我来之前也是很哈美音，开始也很喜欢模仿美音，刚来澳洲的时候还笑话学校里有的中国同学模仿澳音，结果不到1年半我发现不自主的开始觉得澳音比较顺耳也愿意模仿澳音，当然还是最羡慕一口英音的人。

永远的junior programmer

91联队帅克

草鞋族

发表于 2010-7-7 21:07 |显示全部楼层

此文章由 91联队帅克原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 91联队帅克所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

支持楼主，我现在成天就想着培养叶多的福建英语口音

第一名

发表于 2010-7-7 21:10 |显示全部楼层

回复 53# 的帖子

此文章由第一名原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者第一名所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他已经很地道了

第一名