教师工会抵制NAPLAN考试系列报道（Apr 20更新）

Exchange

那些参加Naplan补习班的家长是不是可以申请退款？补习学校大概比我们这些家长还愤慨呢。

还好在朱版的指导之下，没误入歧途，省了不少银子。

旋木

应该没有很多单纯为了NAPLAN而补习的学生吧

patrickzhu

联邦政府并没有说NAPLAN会取消。
教师工会抵制，那么就是公立学校的全体老师不参与。

按照Julia Gillard周末的强硬态度来看，NAPLAN仍然会照常进行。

教师工会的诉求，并不是要抵制NAPLAN考试本身，他们要消灭的对象是My School和反对公开学校成绩单的做法。
教师工会就是拿NAPLAN来做武器要挟政府而已。

补习学校的NAPLAN课程就是一个一天集中式的模拟考试而已。
我过去已经说过了，NAPLAN是没有办法补课的，因为这个考试的内容就是学校里学的日常内容。
高年级的我不清楚，但是对于Year 3和 Year 5，如果你的孩子有上补习班或者平时在学校里School Report的各项成绩都是在B或者以上（A to E），那么NAPLAN考试最后反映出来的都会是很优秀的结果。
所以这个考试根本比不出什么好来。

实际上这个考试要看的就是 - 谁最差，特别是谁低于全国平均水平(national average)，谁低于全国最低水平（national min. standard)，
就悉尼来说，低于全国平均水平并不耻辱，但是学校成绩低于全国最低水平是非常耻辱的（我个人意见）。

西关少爷

I support Julia Gillard unconditionally on this issue. If the govt needs some volunteers for the NAPLAN, I am happy to take a day off to help.  Shame on the teachers' unions !

patrickzhu

教师工会抵制NAPLAN考试的决定预计会让NSW和QLD比其他各种遇到的困难更大，但是联邦教育部长已经决定NAPLAN将会照常进行。
教育部的官员相信教育工会的抵制行动在NSW和QLD得到最多的支持。
NSW教育部正在询问公立学校的校长们以决定如果下月NAPLAN照常举行需要多少人手。
热点区域包括了Wollongang和Newcastle，这两个区特别地需要额外的人员协助，包括了退休老师，监考专员和家长。
然而聘用额外人员预计将不会花660万的预算，因为这个预算基于接手8500名教师的监考工作的最坏打算（'worst case scenario）。
联邦教育部长Julia Gillard相信校长，部分老师和家长将会接手监考NAPLAN考试，对此她很有信心。
对于教师工会的抵制决定，联邦反对党的教育部发言人Christopher Pyne说，抵制意味着上千名公立学校的学生可能会错过NAPLAN考试。
他说，教育部长Julia Gillard要求家长来参与NAPLAN的监考的建议会破坏家长和老师关系。
NSW教育部长Verity Firth说，抵制决定非常令人失望，违背了社区的期待。这个决定给了家长老师学生一个信息 – 抵制会损害公立学校学生的利益。我们现在仍然还有时间等待 NSW Teachers Federation再次投票反对抵制决定，我敦促他们这样做。
教育部长Julia Gillard说，教师工会作出一个错误的决定，她呼吁老师们继续留在学校参与NAPLAN考试的工作。她说教师工会背离了教师的立场，教师们不害怕被量化衡量其表现。
我认为我们将看到大部分老师们会和我们一起参加NAPLAN考试工作，我们可能在某些地区有困难，但是我们会竭尽所能的克服这些困难。
她说，政府会上诉来仲裁工会的行动是否合法，但是肯定地工会的抵制是行业行动不足州政府的法律保护之下的。

States push ahead despite teacher opposition
Anna Patty and Dan Harrison
April 13, 2010 - 3:00AM
THE national teacher ban on literacy and numeracy tests is expected to hit NSW and Queensland harder than other states, but education ministers are determined the tests will go ahead.
Education officials believe the Australian Education Union has attracted most support for the NAPLAN test bans in NSW and Queensland.
The NSW Department of Education and Training is surveying principals to determine how many people it will need to recruit to ensure the tests go ahead as scheduled next month.
Industrial hot spots including Wollongong and Newcastle, in particular, may need assistance with extra staffing, with former teachers, exam supervisors and parents to be employed.
However, recruitment is not expected to cost anywhere near the $6.6 million ''worst case scenario'' estimate for replacing the 8500 teachers needed to administer the tests in NSW.
The federal Education Minister, Julia Gillard, is confident principals and some teachers and parents will rally to supervise the NAPLAN tests.
The union said public school teachers across the country voted unanimously yesterday for a ban on NAPLAN tests in protest against the use of test data from the federal government's My School website to make school comparisons.
The union's federal president, Angelo Gavrielatos, said teachers would not administer the tests until the government stopped the results being used to ''publicly brand students and schools as failures in league tables".
The federal opposition education spokesman, Christopher Pyne, said the boycott meant that thousands of public school students could miss out on sitting the tests.
He said Ms Gillard's suggestion that parents could cross picket lines to oversee the testing demonstrated ''a bizarre disconnect from the reality of the parent-teacher relationship''.
The NSW Minister for Education, Verity Firth, said the ban was an ''extremely disappointing decision which is out of step with the community's expectations''.
''This is information that belongs to parents, teachers and students and banning the tests will only disadvantage students in public schools,'' she said.
''There is still time for members of the NSW Teachers Federation to vote against this and I urge them to do so.''
Ms Gillard said the union had made the wrong decision, and appealed to teachers to stay in schools to administer the tests. She suggested the union was out of step with the views of teachers, who were not afraid of accountability.
''I think we will see teachers overwhelmingly working with us, rolling out the national tests. We will have problems in some locations and we will need to do everything we can to overcome those problems.''
She said it would be up to industrial tribunals in states to determine whether the union's action was legal, but ''overwhelmingly this is going to be industrial action that is not protected under state systems''.
She said she would discuss the issue with state and territory education ministers at a meeting in Sydney on Thursday.
This story was found at: http://www.smh.com.au/national/e ... -20100412-s43w.html

SMART1968

本来NAPLAN就已经考的很简单了。公会还在搞七搞八的。这会影响一代人的将来。公会到底是些什么人。想干什么？

qqyang

取缔教师工会吧。把全部教师解聘，重新聘任非工会会员的教师。

澳洲桉树

澳洲教育乱像丛生，华人可以考虑像日本人一样建立自己的全日制学校了。

SMART1968

原帖由 澳洲桉树 于 2010-4-13 10:41 发表
澳洲教育乱像丛生，华人可以考虑像日本人一样建立自己的全日制学校了。

建议学校建在hurstville学生补习班，家长，都不成问题。

[ 本帖最后由 SMART1968 于 2010-4-13 11:41 编辑 ]

while

支持这项建议，呵呵。

原帖由 qqyang 于 2010-4-13 10:23 发表
取缔教师工会吧。把全部教师解聘，重新聘任非工会会员的教师。

Exchange

Pre-uni 就办了假期Naplan补习班， 我本来想给儿子送去， 后听朱版一说， 就送了vocation care了。

369

原帖由 澳洲桉树 于 2010-4-13 10:41 发表
澳洲教育乱像丛生，华人可以考虑像日本人一样建立自己的全日制学校了。

墨尔本已经有一所这样的中学了。

patrickzhu

今天Daily Telegraph的专栏记者Maralyn Parker，在她的文章【Bad decision to ban national tests】里，再次对于教师工会的抵制行动进行了抨击。

翻译如下：

澳洲教师工会（Australian Education Union）对于NAPLAN的抵制行动是错误的。这是个糟糕的决定，将会损害公立学校的学生，老师和家长。抵制行动里最大的被影响者是那些公立穷学校（disadvantaged public school），而这些穷学校的考试成绩是被用来作为政府教育拨款的评判指标。讽刺的是恰恰是这些穷学校是教师工会宣称要保护的对象。

我们也许会失去机会看到是否学生们的成绩有了提高，因为这是NAPLAN实施以来的第三年，也就是同一个学生升到高年级之后的再一次考试（比如，两年前一个Year 3的学生今年将会在Year 5再次考试）

联邦教育部长Julia Gillard已经承诺NAPLAN考试将会如期举行，ACARA昨天说，2010年的NAPLAN考试将不会被放弃。

很不幸，澳洲教师工会对于公立学校教师们的抵制命令，可以预见将分化教师员工，并且无论结果如何会产生老师和家长们的对立。

现在NSW的学校还在放假期间，公立学校的老师们还没有被澳洲教师工会（Australian Education Union）和州教师工会（NSW Teachers Federation）要求投票决定抵制NAPLAN考试。校长和老师们告诉我，他们甚至还没有一起坐下来讨论这件事。

我预测，对于澳洲教师工会送达的抵制命令，在一些NSW的公立学校里必然会有一个激烈的反应。

公立系统的教师们星期一在电视里知道了澳洲教师工会的抵制决定。NSW州教师工会受澳洲教育工会的领导，所以NSW公立教师作为州教师工会的成员当然也是澳洲教育工会的一员。然而州教师工会还没有把这个抵制消息直接告诉广大教师成员。

私立系统的教师工会，家长和校长组织，去年在My School网站开通之前和公立系统一致也反对My School，但是他们现在没有像过去那样愤怒了。

私校没有任何争议地决定参加今年的NAPLAN考试，私校学生的家长们可以送一口气了。

澳洲教师工会一直在说要保护公立学校不受学校排名的困扰，而他们这样的行为恰恰在让自己出丑。

澳洲教师工会的头头Gavrielatos今年一月份说，停止学校排名的运动已经联合了他过去从未看到过的所有教师行业人员。

这是真的！我从来没有看到澳洲教师工会和其头目对NSW公立学校有如此高的评价。

教师们毫无疑问的反对公布学校排名，这几乎是全国的共识了，那就是不要让新闻媒体使用My School成绩数据来进行学校排名，相信这样的运动会有广泛的支持。

然而，这样的运动是基于发生在英国的问题，在英国政府自己公布学校排名，把每所学校简化成一个排名数字。我注意到在我们这里，教师和工会的头头们在为英国的学校们摇旗呐喊 - 反对政府公布学校排名。

有一个老师谈到在美国纽约的学校被贴上了失败的标签，并且如果没有改进将会被关门的事情。可是这样的事情并没有发生在澳洲，也不可能发生在澳洲。澳洲政府已经排除了公布学校排名这样事情的可能性了，也再三说明了不会因为NAPLAN的考试成绩糟糕而关闭学校。

在英国教师工会也正在试图阻止报纸刊登学校排名-他们也在试图取消所有的全国性的考试。

My School开通以来，有一些澳洲的报纸公布了学校排名。这些排名好像并没有被广泛地传播。一个私人公司试图贩卖澳洲所有学校的排名报告（有854页之多，卖97刀一份）。他们给了我一份免费的拷贝，但是我发现很不完整。我质疑在ACARA运用版权法停止这个公司的行为之前，他们到底能够卖出多少份？

绿党（the Greens)是挑起这件事情的源头，这个党夸大了事情的严重性并说服了反对党的领袖Barry O'Farrel，在NSW州投票通过了禁止报纸刊登学校排名的荒唐法律。但是他们从来没有操心过是否需要起诉违法这个法律的任何人，支持这个法律的澳洲教师工会，州教师工会和州家长联盟都没有想要起诉任何人。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2010-4-16 08:42 编辑 ]

smiletolife

如果NAPLAN也要取消，那就把OC和精英中学也取消了吧，最好大学也不要考，老师就更轻松了。

qqyang

原帖由 澳洲桉树 于 2010-4-13 10:41 发表
澳洲教育乱像丛生，华人可以考虑像日本人一样建立自己的全日制学校了。

这个建议首先要中资企业够多才行，然后就是他们要有policy扶持中文学校。日本人建立的全日制学校得到了日资企业全力支持，大部分日资公司可以全额包销日方派驻人员子女进入这间学校的所有学杂费。

lilygu2005

原帖由 smiletolife 于 2010-4-15 14:41 发表
如果NAPLAN也要取消，那就把OC和精英中学也取消了吧，最好大学也不要考，老师就更轻松了。

我儿子肯定第一个投赞成票

GPS

估计没有哪个家长愿意参加监考,如果不想和学校有矛盾的话

patrickzhu

原帖由 GPS 于 2010-4-15 15:17 发表
估计没有哪个家长愿意参加监考,如果不想和学校有矛盾的话

我觉得会蛮多的。
我自己或者我老婆会去报名（如果教育部正式决定的话）。
我问了公司的洋人同事4个人，2个人说会让老婆去帮忙。

老猫

原帖由 GPS 于 2010-4-15 15:17 发表
估计没有哪个家长愿意参加监考,如果不想和学校有矛盾的话

My wife and I will.
And, quite some principals and teachers do not object mySchool.

MAX_SUSAN

原帖由 patrickzhu 于 2010-4-15 15:20 发表

我觉得会蛮多的。
我自己或者我老婆会去报名（如果教育部正式决定的话）。
我问了公司的洋人同事4个人，2个人说会让老婆去帮忙。

如果学校有需要，我也会报名去监考。

lilygu2005

不能让教师工会得逞

smiletolife

我觉得我们家长应该团结起来反对教师工会的决定，如果让他们罢考成功，老师就可以理直气壮地混了，那我们的孩子就更遭殃了。

SMART1968

原帖由 smiletolife 于 2010-4-15 14:41 发表
如果NAPLAN也要取消，那就把OC和精英中学也取消了吧，最好大学也不要考，老师就更轻松了。

我女儿一定拍手叫好。

pengruijun

强烈支持 Julia Gillard， 不能让那帮校长和教师整天生活在无压力的状态下，现在那个行业没有竞争和压力。学生要考试，检验学习效果，如果光考了，谁也不知道成绩，有屁用。

stumbby

Don't worry, NAPLAN will go ahead. The company with the contract has already hired the required people to do the marking.

patrickzhu

联邦政府昨天正式放弃让家长来参与NAPLAN监考工作的计划。
教育部长Julia Gillard说，政府的应急计划里不包括征招家长来帮忙。
Julia Gillard还说所有的应对教育工会抵制NAPLAN的问题现在都已经得到解决，NAPLAN考试将如期举行，政府将安排足够的人员来进行监考工作。
NSW州的教育工会今天将会确认是否相应澳洲教育工会的号召抵制NAPLAN。
不过普遍认为州教育工会会决定抵制NAPLAN。


States baulk at plan to use parents as test-ban strike breakers
Anna Patty EDUCATION EDITOR
April 16, 2010 - 3:00AM
THE federal government was forced yesterday to abandon its plan to enlist parents as ''strike breakers'' in the planned teacher ban on national literacy and numeracy tests.
The Minister for Education, Julia Gillard, said that state government contingency plans did not include recruiting parents.
''Talking to the ministers today, people believe that they will not need to go to that extent of asking parents to assist - that their contingency plans will enable them to do it without having parents assist,'' she said.
Education ministers did not expect a teacher ban on National Assessment Program Literacy and Numeracy tests would create a ''substantial interruption''.
Flanked by the ministers after their meeting at Sutherland North Public School yesterday, Ms Gillard said all were resolved to call on the Australian Education Union to stop its proposed boycott of the national tests.
''It is clear to us as ministers that this proposed boycott … would be bad for students in state schools. But ministers are making contingency plans as necessary to ensure that there are people available in schools to be there for the national tests.''
Those plans include recruiting Department of Education bureaucrats and exam supervisors.
The NSW Teachers Federation will confirm today whether it will join the national boycott of the tests and is expected to reject a recommendation from the NSW Industrial Relations Commission to abandon the plan.
This story was found at: http://www.smh.com.au/national/e ... -20100415-shsm.html

y12345678

Julia Gillard,好样的

卡落琳0000

谢谢分享

bulaohu

原帖由 patrickzhu 于 2010-4-16 08:37 发表
联邦政府昨天正式放弃让家长来参与NAPLAN监考工作的计划。
教育部长Julia Gillard说，政府的应急计划里不包括征招家长来帮忙。
Julia Gillard还说所有的应对教育工会抵制NAPLAN的问题现在都已经得到解决，NAPLAN考 ...

教育部到处都是官老爷，组织一只军队都够了

patrickzhu

原帖由 bulaohu 于 2010-4-16 09:21 发表
教育部到处都是官老爷，组织一只军队都够了

是，所以记者用了这个词:)

Those plans include recruiting Department of Education bureaucrats and exam supervisors