新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ ...

精华好帖回顾
· Go Set A Watchman 哈珀•李 “设立守望者” —— 被杀死的知更鸟？ (2015-8-1) chatchat	· 果仁蝴蝶酥和巧克力饼干 (2007-7-8) poloand
· 新移民，老IT，悉尼找工杂记！--故事讲完了。 (2010-1-10) Alpha2003	· 拜个晚年——秀下今天的早餐和风五彩冷面和情人节准备的抹茶黄桃慕斯提拉米苏 (2013-2-15) feicunzic

12 / 2 页

楼主:清墨水

[英语] ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ [复制链接]

白金靴族

发表于 2018-8-29 19:08 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gifox

版主

发表于 2018-8-30 10:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gifox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kakei14 发表于 2018-8-28 11:29
感觉这些说法都是比较客气的方式在咨询对方，看来以后没必要这么含蓄了，把这些客气的语句改成

This my 2n ...

这些是我那些在印度的客户的用语。

禾禾禾

银靴族

发表于 2018-8-30 10:18 |显示全部楼层

此文章由禾禾禾原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者禾禾禾所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常用，讨厌的人说明经常被催

Pippa

圣靴族

发表于 2018-8-30 10:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接来个 love，应该喜欢看了吧？

goldonebowl

皮靴族

发表于 2018-8-30 10:39 |显示全部楼层

此文章由 goldonebowl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldonebowl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

4. Any updates on this? (11 per cent)

6. Please advise. (9 per cent)

nicknie2016

布鞋族

发表于 2018-8-30 10:52 |显示全部楼层

此文章由 nicknie2016 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicknie2016 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看这邮件用语，就可以知道澳洲人，有多么不靠谱。
一大半都是催对方回应的。如果是个靠谱的人，需要别人老催吗。
我要是答应了别人的事，没有干，会不好意思；
这里的人，觉得干了，是对你的恩赐；不干，那是理所当然。

april123

布鞋族

发表于 2018-8-30 11:00 |显示全部楼层

此文章由 april123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 april123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不觉得这些email用语有什么问题。
尤其像as discussed这类的，对于留下证据，保护自己非常重要。
有人觉得annoying的原因可能只是自己想回避问题，不回复别人的邮件。

xiejiannan

金靴族

发表于 2018-8-30 16:46 |显示全部楼层

此文章由 xiejiannan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiejiannan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说白了，自己不干活，还怪人家发email

Orange农夫

木屐族

发表于 2018-8-30 16:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Orange农夫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Orange农夫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最喜欢就是你讨厌但又不能阻止我继续用

ivanivy

皮靴族

发表于 2018-8-30 17:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ivanivy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivanivy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最爱写please advise和As discussed，不然永远得不到回复呢。。

Robin NSW

银靴族

发表于 2018-8-30 17:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Robin NSW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robin NSW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

懒的理直气壮呢

babymonkey

皮靴族

发表于 2018-8-30 18:53 |显示全部楼层

此文章由 babymonkey 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 babymonkey 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不这样写还能怎么写？再打一遍？

hjw1905

布鞋族

发表于 2018-9-1 14:41 |显示全部楼层

此文章由 hjw1905 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hjw1905 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想知道这个是哪个国家的调查

woshixinren

光脚族

发表于 2018-9-1 16:31 |显示全部楼层

此文章由 woshixinren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woshixinren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rosiers

银靴族

发表于 2018-9-1 16:43 |显示全部楼层

此文章由 rosiers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rosiers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

全中

hz88

皮靴族

发表于 2018-9-1 16:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hz88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hz88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有些废话得说，是为了保护你自己

tracker

银靴族

发表于 2018-9-1 17:00 |显示全部楼层

此文章由 tracker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tracker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nicknie2016 发表于 2018-8-30 09:52
看这邮件用语，就可以知道澳洲人，有多么不靠谱。
一大半都是催对方回应的。如果是个靠谱的人，需要别人老 ...

原来所有公司都这样啊

辣鸡辣鸡辣鸡

chychychy

银靴族

发表于 2018-9-3 20:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 chychychy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chychychy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那相同意思怎么表达才不讨厌？

kakei14

银靴族

发表于 2018-9-3 20:12 |显示全部楼层

此文章由 kakei14 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chychychy 发表于 2018-9-3 19:10
那相同意思怎么表达才不讨厌？

7楼正解

oliviajiajia

木屐族

发表于 2018-9-7 11:16 |显示全部楼层

此文章由 oliviajiajia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oliviajiajia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

全中枪了

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块