今年的精英中学考试归来，总结三个字：多看书。

jade27

我女儿倒是喜欢看书，可都是各类小说，觉得这对学习也没大帮助吧，今年四年级了

小小白虎

jade27 发表于 2018-4-20 13:47
我女儿倒是喜欢看书，可都是各类小说，觉得这对学习也没大帮助吧，今年四年级了 ...

开卷有益
小说也分什么小说，孩子是怎么读的。
再好的作品，如果是囫囵吞枣就是看情节娱乐的，那么发展的是想象力，对文字水平提高有限

jade27

小小白虎 发表于 2018-4-20 15:23
开卷有益
小说也分什么小说，孩子是怎么读的。
再好的作品，如果是囫囵吞枣就是看情节娱乐的，那么发展的 ...

那她看小说作为家长能做些什么对她有帮助?是不是她看完一本我就给她提问题，最好家长也读一遍才好?

Pippa

xiaochahu 发表于 2018-4-20 12:12
一个孩子比如一年读100本书,另一个读300本。难道读300本的就一定比读100本的英文好?其实不一定 ...

赞成！我小时候特别喜欢把同一本书在不同时间重读一遍，直到我记得已经没法从书里面榨出汁来。阅读理解能力则是靠语文课慢慢积累出来的

zjrlisa

华丽转身 发表于 2018-4-20 11:49
对。在学习习惯培养上，大人不用太操心。包括玩耍，他自己觉得有趣，自己会主动废寝忘食地去研究。
他现 ...

阅读量足够大， 就会质变。就算考娃没见过的俚语，如果娃阅读能力够好，联系上下文也能猜出几分。再说， 一次考试能考几个俚语啊？ 有必要纠结吗？ 期待英文补习班能帮到娃，基本没戏。

英文写作碰到好老师应该会很有帮助。一些学校老师其实也会乐意给娃评注娃课外自愿写的文章，可惜愿意自找麻烦的娃很少。

所以还是放任娃多读书吧， PRC 书单很长， 图书馆贴标的基本都是推荐。
https://online.det.nsw.edu.au/prc/home.html

zjrlisa

jade27 发表于 2018-4-20 13:47
我女儿倒是喜欢看书，可都是各类小说，觉得这对学习也没大帮助吧，今年四年级了 ...

绝对有帮助的。 坚持下去就能看到效果。

zjrlisa

小小白虎 发表于 2018-4-20 11:07
还有人觉得在澳洲长大的孩子不用担心英语么？
俚语这方面，不用强求，除非是家里大人常说的孩子会知道，要 ...

你说的就是我，相较之下，我更担心娃的中文。

英文环境下， 除了家里中文对话，娃的学校，社交统统都是英文。新鲜的中文文字靠每次回国看电视，泡书店，搬中文书来澳村来维持。

英文，娃就是靠的学校和图书馆打基础，小学时做了一些excel习题，ICAS 常年top 3%以上， 我觉得他的英文理论上应该比大多数local好。

小学老师曾经告诉我， 家里说中文没问题，而且要坚持，不然就丢了。小学老师还强调：娃在家读英文书，只要他能读得下去，家长就不用担心。每个孩子的阅读速度不同，不用纠结数量， 只要娃有兴趣， 养成阅读习惯就好。

terry11

多看书是没有错的

zjrlisa

jade27 发表于 2018-4-20 16:43
那她看小说作为家长能做些什么对她有帮助?是不是她看完一本我就给她提问题，最好家长也读一遍才好? ...

家长愿意读最好。 没时间读，可以找热门的根据青少年书籍拍成的电影和娃一起看， 然后讨论电影内容。当然看电影之前先让娃看书， 娃或许会告诉你书更好看， 然后娃更爱读书。

小小白虎

zjrlisa 发表于 2018-4-20 17:17
你说的就是我，相较之下，我更担心娃的中文。

英文环境下， 除了家里中文对话，娃的学校，社交统统都是 ...

恩，从你这个角度说，孩子生长在这里，英语近似母语了，比我们好不知道多少倍，华裔又爱学习，要达到平均水平肯定不是问题。我们在家也是说中文。

但从我的角度，听到有人说英语根本不需要担心，就好像在中国听到有人说：“中国孩子语文还能学不好么？”这种话的感受——我本身就是语文学渣，我太知道语文考不好的感受了。实际语言也是有天赋的，任意一门学科都会有好有坏，母语也不意外。

也请感受一下，我说这个话的前提。不是抬杠哦！

sunnie205

小小白虎 发表于 2018-4-20 17:24
恩，从你这个角度说，孩子生长在这里，英语近似母语了，比我们好不知道多少倍，华裔又爱学习，要达到平均 ...

我很同意你啊，我觉得我的孩子在语言上跟父母说英语的孩子还是有很大的差别的。特别是小学阶段，那种语感，词汇量。

investment2012

考那么多俚语也是走牛角尖了。
还不如多写几篇作文。

小小白虎

investment2012 发表于 2018-4-20 17:42
考那么多俚语也是走牛角尖了。
还不如多写几篇作文。

其实出现概率很低的。

小小白虎

sunnie205 发表于 2018-4-20 17:31
我很同意你啊，我觉得我的孩子在语言上跟父母说英语的孩子还是有很大的差别的。特别是小学阶段，那种语感 ...

男孩感觉语言表达又要更差一些，反正我是有点顾虑的。所以问了老师关于孩子口语的情况，老师说还行吧...
现在是阅读语法词汇好，口语写作演讲一般，我继续保持观察。
有次去孩子班里参加活动，发觉好似很多孩子都是这种混沌未开的状态，所以不至于太焦虑，继续让他慢慢积累吧。

sunnie205

小小白虎 发表于 2018-4-20 17:51
男孩感觉语言表达又要更差一些，反正我是有点顾虑的。所以问了老师关于孩子口语的情况，老师说还行吧...
...

我们家的男孩子跟你说的一样。又因为周围的朋友大多是女孩，一比较下更显得语言表达特别差。

zjrlisa

小小白虎 发表于 2018-4-20 17:24
恩，从你这个角度说，孩子生长在这里，英语近似母语了，比我们好不知道多少倍，华裔又爱学习，要达到平均 ...

孩子们学校学的英文和平时生活用语不同， 不是简单的英文对话。大量阅读能让孩子看到更多的词汇使用实例，故事逻辑关系，作者们丰富的想象力。

娃读完1年级来的澳村，澳村的小学老师 坚决地告诉我家里不需要讲英文，因为非英文母语的父母和孩子交流用父母的母语最流畅，用英文对于孩子的英文水平提高并没有帮助。 我也有翻过一些双语教育的书籍， 里面一样有提到父母和孩子保持母语交流的重要性， 但同一个家庭的兄弟姐妹之间的交流会自然的切换到学校语言， 家长不用特别勉强孩子之间的对话 。

每个人的学习能力不同，智力水平不同，就算是英文母语的local孩子也不一定比得过阅读量大的家里不说英文的孩子。 在澳 村，娃儿们接触英文的机会比中文多得多， 就算是家里的父母只会中文， 只要娃儿愿意阅读英文也不会差到哪里去， 这就是为什么很多华人会说都在澳村了，不用担心娃的英文。

华丽转身

zjrlisa 发表于 2018-4-20 16:58
阅读量足够大， 就会质变。就算考娃没见过的俚语，如果娃阅读能力够好，联系上下文也能猜出几分。再说，  ...

谢谢。
这些书，kindy开始，孩子一直在看。

俚语只是一个方面。之前我就觉得不仅孩子欠缺这方面的输入，成人更是。俚语的学习，是英语学习的冰山一角，是非英语家庭的所欠缺的，所以说想找本可以针对考试的俚语方面的书看看，而且是我先看看。 没有必要为了不看而不看。学习不仅是为了考试。知识的积累不就是凑零成整么？

不是为了学俚语去补习。是为了提高英文水平。

至今没找到合我心仪的补习班。
英文需要格外用心学的，除了大量阅读以外，应该还有其他方法提高英文，‘’合适的补习班‘’是其中一种。光指望日校那些，有些不够。至少我认为对我家孩子不够。

其实，我也听说过一些好的补习班，都是针对中学生的。

chychychy

感谢分享。

华丽转身

小小白虎 发表于 2018-4-20 17:24
恩，从你这个角度说，孩子生长在这里，英语近似母语了，比我们好不知道多少倍，华裔又爱学习，要达到平均 ...

非常理解你说的这些。
一个朋友说她女儿（在排名靠前的OC），阅读很好，但是她还是觉得女儿的英文需要格外‘多学、多关注、多补’。
孩子在kindy时，感觉还不明显，越往后，我就越是如此感觉。

zjrlisa

华丽转身 发表于 2018-4-20 19:25
谢谢。
这些书，kindy开始，孩子一直在看。

理论上没有一本书会专门收集澳村俚语。俚语就是土话， 当地人的生活口头用语，不同的人群会有不同的常用俚语。

google “Australian Slang“，你会找到不少。很多俚语是正常发音的缩略，基本上还是很接近原词的，不用特地去找书学。 平时孩子们看的书里会有一些对话，会涉及到一些俚语。 我家不说英文， 但常用的俚语娃几乎都知道，电影电视，书籍都是信息来源。

举个例子， 你也可以挑链接里初级版的问问你家的娃，估计也知道不少。 太偏门的不知道也无所谓。
https://nomadsworld.com/aussie-slang/

zjrlisa

华丽转身 发表于 2018-4-20 19:25
谢谢。
这些书，kindy开始，孩子一直在看。

有。

以前大学的时候，碰见过英文特别好， 口语特流利的女生，男朋友是英文母语的纯老外

上海现下流行老外陪伴一对一小学生/中学生英文教学，娃儿们口语特棒，全靠聊。

小苹果脸

我女儿特别爱看non-fiction的书，天文地理动物，啥都行。但我想鼓励她读些fiction的书，给她买的精灵的仙子的公主的，她都没有太大的兴趣。可我觉得提高写作水平还是得靠读小说啊。

zjrlisa

“今年的精英中学考试归来，总结三个字：多看书。”

谢谢LZ的总结。 如果今年的考试给家长们都是这个感觉的话，那这个考试就是成功哒。

教育部门要传达的应该就是补习没用的信号， 多阅读也是澳村小学一直的基调。可补习热潮让很多人忘记了多阅读的初心。

zjrlisa

小苹果脸 发表于 2018-4-20 21:37
我女儿特别爱看non-fiction的书，天文地理动物，啥都行。但我想鼓励她读些fiction的书，给她买的精灵的仙子 ...

找science  fiction 试试， 比如‘海底两万里“啥的 （看你买精灵仙子， 娃应该还小），还有以动物为主角的小说也可以试试。

去图书馆借，如果娃不喜欢，还了，换别的再试。

edith921

红豆冰山 发表于 2018-4-20 11:12
easy peasy lemon squeazy

这个我也知道哎

Pippa

小苹果脸 发表于 2018-4-20 21:37
我女儿特别爱看non-fiction的书，天文地理动物，啥都行。但我想鼓励她读些fiction的书，给她买的精灵的仙子 ...

不一定吧。我也是不喜欢看小说，喜欢看科学类书籍的，我写作一直很高分，很多家长都会在家长会的时候问我爸借我的作文本回去研究。但我感觉这个更大程度是自身的语感，不是靠阅读或者看范文能提高的。我感觉多读诗词有利于提高语感。

魔豆妈妈

xiaodouxiaodou 发表于 2018-4-20 00:09
要应该看什么样的书呢？是有选择性的看（家长帮忙选），还是随便看自己有兴趣的？如果看了很多书也未必都可 ...

关于读书，对于小孩子来说，其实真没必要按照书单来，经常大人介绍给他们的书，他都会觉得很boring。每个小孩的特点不同，我们家长就尽量给他们提供愉悦的阅读环境就好。比如：每周固定时间带他们去图书馆选书，每周定期还书，让他们觉得这是家庭里的一件不可或缺的事情。又或者每次去超市时，留些时间逛逛周围的书店，买一本孩子喜欢的书。在家里只要孩子在专心读书，我们就不要打扰他们。

内容方面只要没有脏字，我觉得都是可以接受的。其实大量阅读的好处，大家都是知道的。我个人意见是不必在乎形式，各类书籍随孩子兴趣喜欢的看，我家小孩小时候也喜欢看天文，地理，动物等等non-fiction的书，可是等到他大些以后，就开始看有故事情节的fiction 的书了。这些都会成为他自己的积淀，平时跟朋友们聊天，我发现他会show off一下，大家觉得他知道的多，他就更加爱看书了。

在看书方面，我真的相信：量变到质变。不必担心多读书会耽误了时间。如果从功利一些的角度出发，对考试也是很有帮助的，尤其是对写作也有帮助的。听说到了High School之后，英文考试都是写作了呢。

魔豆妈妈

8700km 发表于 2018-4-20 06:49
LZ妈妈，你无意的一句考俚语，知道会有多少妈妈急吼吼对的求推荐书单，后面会有多少孩子在哭着被逼背词典之 ...

哇，千万别逼孩子背字典，我们可以帮到孩子的就是鼓励他们多看书，很多俚语和习惯用法都是可以从书中看到的，前后文的语境也可以猜出大概意思。其实鬼佬之间聊天的时候，他们就是大量使用俚语的，有时我们觉得他们说的单词我们都知道，可是我们就是没办法听懂他们之间聊天的细节。这就是文化背景吧。不过澳洲长大的小孩，以后是不会有我们这种问题的。

舟之

这个贴借用一下。大家推荐一下11岁左右女孩的书籍吧？谢谢

水月境天

Pippa 发表于 2018-4-20 22:10
不一定吧。我也是不喜欢看小说，喜欢看科学类书籍的，我写作一直很高分，很多家长都会在家长会的时候问我 ...

我也同意语感的说法。
不过，语感积累在于看的多，大脑就会有反应。
不吹牛，我一般拿一本书，翻二页就知道作者的水平了。
真正入化境的高手不多。
但是，这和命题写作又不同。命题写作还需要中规中矩，再小小炫下技巧。