美泉宫里的那位硕人--《茜茜公主》

格美

以为自己梦醒啦，看啦河廣的文字，忍不住有开始做梦拉

沅

多来米就换图片啦，赫本真是漂亮。

辣猪MM要不我就叫她旋旋，以示区别

谢谢xingbu、小妖还有江南叶呀，叶多妈妈，jasonliu，leaf2006，老人，maribel。

格MM你原来也很痴迷这部电影呀

steveking：你喜欢上的女孩和这部电影有关？

狗狗：看贴不仔细哈

沅

还有最后一部，皇后的命运。 才写完....

steveking

猜错了。

原帖由 河廣 于 2008-9-26 16:14 发表

steveking：你喜 ...

蓝山小妖

你喜欢的男人和这部电影有关？

steveking

蓝山小妖

818， 里面的配音都是我超喜欢的哦。尤其是童自荣，上海电影译制厂王牌配音，他的声音简直好听到4，风流倜傥第一人哦。这里面出滑稽的那角，不过在《佐罗》、《黑郁金香》还有《铁面人》里，简直是迷4人。我会为了他的声音爱上他的。

沅

就是那个上校波克尔了。童GG不晓得今年贵庚。

旋木

气死我了， 今天下午一直到现在还在做一个REPORT, 错过了好多讨论
晚上回家好好拜读  + 讨论:)

steveking

#37
动物世界的赵老师声音也不错啊

蓝山小妖

再818， 还有那个《望乡》里的刘广宁，声音那个美美阿，大气不失温婉。没有TX跟我一样迷配音的嘛？我太爱他们了，实在忍不住出来818啊。

蓝山小妖

原帖由 河廣 于 2008-9-26 16:35 发表
就是那个上校波克尔了。童GG不晓得今年贵庚。

嘿嘿，比我老爸还老。

蓝山小妖

原帖由 steveking 于 2008-9-26 16:36 发表
#37
动物世界的赵老师声音也不错啊

老赵的功夫很深，但是音质有点半男不女的。就像老王，当年解说《夜幕下的哈（三声） 拉宾》，那也是风头无两啊，不过音质也没什么特别。

astina

自从赵老师跟那谁的电话录音被曝光以后，听他的声音很容易想歪

沅

原帖由 astina 于 2008-9-26 16:45 发表
自从赵老师跟那谁的电话录音被曝光以后，听他的声音很容易想歪

BSB你突然扯出这个事情来实在太强了.....

旋木

原帖由 astina 于 2008-9-26 16:45 发表
自从赵老师跟那谁的电话录音被曝光以后，听他的声音很容易想歪

真正的娱乐8卦王原来在这 华丽丽要让位了

astina

搞论坛的人需要有无穷的联想能力

蓝山小妖

动画片《天鹅湖》就是我最爱的这两个人的配音，这两个人的声音天生就是王子和公主的声音，公主和王子的声音原来就应该是这样的。奥杰塔公主殿下和王子殿下，美美哦。

还有刘广宁配的《魂断蓝桥》（配玛拉）、《叶塞尼亚》（配露易莎）、《冷酷的心》（配莫尼卡）。美呀美，美不胜收。

沅

我喜欢唐老鸭的那个配音(monkey09)

蓝山小妖

郁闷一下，我自觉我的声音也很好，从小到大都是广播站站长，为啥没人来发掘我一下呢，让我只有热爱没有参与的份儿。

steveking

中国十七大最牛的配音明星

http://laotuzaizi.blog.hexun.com/22828004_d.html

邱岳峰（已故）： 邱岳峰配音的角色，其类型之广是首屈一指的，有诸如《追捕》中的堂塔，《巴黎圣母院》中的克洛德神父等奸坏之角，也有像《警察与小偷》中卑微的小人物，当然，最令人难忘的还是《简爱》中的罗切斯特，他那暗哑磁性的声音中有一种从容优雅的气质，令我们心醉神迷。许多人和我一样的人曾经一遍又一遍地听《简爱》的结尾邱岳峰和李梓的对白，沉迷于邱岳峰的声音魅力当中，甚至听到不敢听得地步，因为越听下去越感到绝望，绝望于邱岳峰在配音艺术上的高度，绝望于邱的声音在今天已成为一代绝响。
    "是你，简"。就是这样一句简而又简的台词，从邱岳峰的口中吐出，竟是那样完美，令人沉醉，一个“简”字的发音给人以情意深长、肝肠寸断的那种韵味，每次听到我就像过电一样感到一种心灵上的悸动


孙道临（已故）： 准确地说，孙道临至多只是半个配音人，因为配音不是他艺术生命的全部，他还有一种个令人称道的职业——演员。尽管如此，孙道临配音艺术的专业技巧和素养堪称当世无人能与之比肩，包括邱岳峰、毕克等大师在内。孙道临在《哈姆莱特》中的配音，潇洒、隽永、高贵而无俗媚之气，各种情绪起伏上下，流转跌宕，令人耳不暇闻。 "活着，还是不活"，嗓音轻轻带出，夹杂着一丝茫然和怯弱，那段最被人乐道的独白，从开始的迷惘忧伤，到语气渐缓的恐惧，到乍然醒悟的决断，到殚精竭虑思索的冷静，万千心绪起伏，恰恰是对哈姆莱特戏剧心理的细微如毫的写照，孙道临在这部电影的配音中表现出惊人的艺术素养和艺术技巧，可以说是难以被他人超越的，甚至包括他自己。

   
毕克（已故） 毕克是最被广大观众熟知和喜爱的配音大师，其配音功力深不可测，属于大俗大雅之列，他的声音与邱岳峰相比略输嗓音的磁性魅力，与孙道临相比略输声音由内散发的人文气质。但正因如此，毕克的配音可能是最受欢迎的，不知道邱岳峰的人一定知道毕克。从《追捕》、《海狼》、《尼罗河上的惨案》、《卡桑德拉大桥》、《警察局长的自白》等数百部外国电影，到国产电影、电视剧、广播剧，几乎所有的配音领域都能听到毕克那浑厚沉底的低音。
     

尚华（已故）有着一副与众不同的嗓音，他的配音常常带有一种拖腔与尾音，但吐字清晰，条理清楚，具有一种幽默感，妙趣天然。尚华的声音不像毕克、胡庆汉、乔榛等人那样充满阳刚之气，所以，尚华所配音的角色一般不会是电影中的第一主角，他大多时候是为一些喜剧角色和反面人物配音，比如，《加里森敢死队》中的“黄毛” 是我记忆当中最早的声音，尤其是在《虎口脱险》中他为路易·德菲耐扮演的指挥家配音，堪称喜剧配音的范本，在影片中尚华把“指挥家”的幽默诙谐、正义善良、机智耍宝的性格通过他的声音，与路易·德菲耐的肢体语言结合一处，堪称中西合璧，天衣无缝。他的电影配音代表作品有———《虎口脱险》、《冷酷的心》、《一个警察局长的自白》等，在这些影片中，他以动人的声音塑造了性格迥异的男主角形象。

   
于鼎（已故）于鼎先生多以配音影视非主角为主。个中原因与尚华先生有些类似，他的嗓音属于剑走偏锋的路数，虽然没有华丽的音色，但他淳厚共鸣的嗓音不鸣则已，一鸣惊人。于鼎为法国影片《虎口脱险》当中的油漆匠的配音，把油漆匠胆小、唠叨、善良、懒散的性格用语言表现得精彩纷呈，有许多人去模仿于鼎先生在《虎口脱险》中的配音表演，但都失之于油滑，都显得“过”了。在这一点上，于鼎对油漆匠的配音火候可谓是拿捏得妙到毫颠，这便是于鼎的过人的艺术功力之所在。


童自荣的声音堪称天底下最华丽的人声。人们是通过《佐罗》认识了具有华丽嗓音的童自荣，是通过童自荣华丽、清亮的声线认识了潇洒、英俊的阿兰德隆和他所饰演的佐罗，以至于人们不管是在哪部电影中听到童自荣老师的声音，都回惊呼那是佐罗的声音。


刘广宁： 刘广宁的声音甜美圆润，些微的鼻腔的鸣音衬托出女性角色的纯情柔弱、娇小玲珑、温柔委婉、楚楚动人的特质。她配音的著名角色有：《绝唱》中的小雪、《生死恋》中的夏子、《苔丝》中的苔丝、《大篷车》中的妮莎、《尼罗河上的惨案》中的杰基等等，还有电影《魂断蓝桥》女主角玛拉的配音就是刘广宁。天底下只有刘广宁的经典声线才能配得上费雯丽的天生丽质，这一点可能费雯丽自己也会有所不及。


杨成纯：“昭昌跳下去了，唐塔也跳下去了，所以请你也跳下去，你倒是跳啊！你的腿怎么发抖了？” 这就是杨成纯的矢村警长。当你心中默念这句台词时，杨成纯的声音一定会回响在脑际。杨先生大多是配得坏蛋角色，许多人当年就是凭借杨的声音来判断出电影里隐藏的反面人物的，因为这个声音“太坏了”。不过，也有做回好人的时候，印象最深的就是《加里森敢死队》中的“卡西诺”和《野鹅敢死队》中的雷夫（军师）。


乔榛：说实话从幕前到幕后需要勇气，可见乔榛对配音的热爱，他的声音颇有儒雅之风，善配成熟男性。他的声音总是与一些英俊正直的角色结合在一起,曾经多次为派克主演的影片配音。当87年派克来华访问时看到由他主演的中文版电影片断时，吃惊地表示，没有想到自己的作品能够在遥远的中国被理解得如此到位，你们的水准是世界一流的。

乔榛在配起各种类型的人物来，也确实是声形合一，驾轻就熟。然而乔榛的声音也有另一面，他配的《斯巴达克斯》中的克拉苏就较好地体现出了他的声音中的另一面，一种收敛后的霸气，而在《寅次郎的故事》中为寅次郎的配音，憨厚而富于喜感，显示出了他在驾驭喜剧人物方面的能力。而在《廓桥遗梦》的表现，则说明乔榛的声音与感情的结合已经进入一个全新的境界……


丁建华：当年，丁建华听别人的配音，现在配音界的后辈则是听着她配音的影片长大。担任配音演员的30余年，丁建华参与配音、担任译制导演的影片已经超过1000 部，多是担任主要角色。说起自己最满意的作品，丁建华想想说，“有好几个，不同时期有不同的评价。”丁建华一一细数，“20多岁的时候，我觉得《追捕》最钟爱；30多岁的时候，认为《茜茜公主》比较精彩；中年以后，觉得《廊桥遗梦》最成功，连主演梅尔斯特里普见到我都说，‘没有你的声音，就没有弗朗西斯卡在中国的活力。


曹雷：我们现在经常引为奇迹的“上译神话”其实一点也不神秘，就是这样普普通通又极不普通的对每一个剧本、每一句台词、每一个呼吸的精雕细琢，一丝丝记取，一寸寸累积，一缕缕传递，终于造就了译制片的经典时代。曹雷把六十部译制片的配音笔记整理成册，定名为《远去的回响》。这是一本影迷尤其是配音发烧友们期待已久的书。作者，著名配音演员曹雷从参与配音，导演的数百部译制片中精选了60部经典影视剧，以配音笔记的形式，独家披露了《爱德华夫人》，《斯巴达克斯》，《希茜公主》，《战争与和平》，《玩具总动员》等经典译制片出炉的曲折过程，生动讲述了陈叙一，邱岳峰，苏秀，童自荣等著名译制配音工作的台前幕后故事


胡庆汉（已故）：1950 年后相继任上海电 影制片厂译制片组、上海电影译制厂配音演员，1959年后兼任译制片导演。曾为《山鹰之歌》《悲惨世界》、《在那些年代里》、《影子部队》、《红与黑》等百余部外国影片配音。导演译制片《魔盒》、《社会中坚》、《绝唱》、《水晶鞋与玫瑰花》、《屠夫》、《卡桑德拉大桥》、《印度之行》、《追捕》、《黑郁金香》等。其中，《追捕》、《黑郁金香》分别于1979年、1985年获文化部优秀外国译制片奖 。 1993年因脑溢血去世。个人感觉鼻音太重。。


苏秀：1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。

1984年退休后在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。

配音代表作：《孤星血泪》《第四十一》《化身博士》《尼罗河上的惨案》《为戴茜小姐开车》

译制导演代表作：《阴谋与爱情》《中锋在黎明前死去》《远山的呼唤》《我两岁》《天鹅湖》《虎口脱险》


李梓：《音乐之声》，从小不知看了多少遍，除了屏幕上的上校和玛丽亚外，还爱死了毕克和李梓的配音。同是配花旦，刘广宁的声音偏脆，而李梓的声音却偏柔，真有些春风明媚，慢慢抚摸内心深处的柔软感觉。这便是李梓的特色。

就像前期的玛丽亚，开朗活泼，李梓的声音也是完全放开的，“我爱这山，爱这水，爱这的一切……”，如此明丽甜美的音色，可以感受到她张开双臂，拥抱自然的那份真诚和美好。到了后期，添加了爱情的烦恼，声音里便有了一些黯淡的感觉：“听说你要结婚了……恭喜……你们……”，收敛了原有的开阔和亮色，换上一种平淡的感觉，但却掩不住萦绕心头的哀愁。


姚念贻（已故）：上海电影译制厂的配音演员。配过很多影片的主角，如《红与黑》《怒海雄风》、《废品的报复》、《货郎与小姐》、《远离莫斯科的地方》。北京长大，毕业于北京辅仁大学。三十八岁死于难产。其姐姚念媛（郑念）为"Life and Death in Shanghai"作者。


赵慎之：《望乡》中的阿崎婆，是赵慎之最为成功的配音角色；《卡桑德拉大桥》里军火商太太是苏秀的配音代表作。他们的声音还是很容易区别的。顺便说一下，赵慎之的声音更适合配老年妇女的角色，尽管50－60年代赵也成功配了不少年青的角色。


伍经纬：许多如雷贯耳的经典译制片，都是伍经纬老师导演的。
伍老师的声音和读词方式都很有特色，在一些心急火燎般的角色里往往是前一句话的最后一个词还没结束，后面一句话的第一个词已经出来了。后期的配角作品很多都是一些反面角色、小人物等，而早期的很多都是主角，如《红帆》《鬼魂西行》《松川事件》《瞎子带路人》。

[ 本帖最后由 steveking 于 2008-9-26 17:10 编辑 ]

沅

让BSB开个有声有色栏目，然后让你当主播，多勾其他ID的声音出来一起玩

蓝山小妖

才意识到自己也很8卦，马上放了一下阿狗

　　今年春节前的农历腊月十九下午3时，我在北京中央电视台1号演播厅明星休息室，正在采访“2004年春节晚会节目彩排”。突然，一位操“京腔”的中年妇女，悄悄拉了我一下手，小声对我说：“你是不是成都那个很出名的娱乐记者杜恩湖？”我点了点头：“是，你有什么事吗？”

　　她确认我的身份后，便小声对我说：“赵忠祥有严重作风问题，他养了一个情人叫饶颖，这个女人是我的朋友，饶颖准备找赵忠祥打官司！我把第一手材料给你，你敢不敢报道？”说着，中年妇女从包里拿出一叠材料拿给我看，我打开一看，大吃一惊，这是一份女医生饶颖控诉赵忠祥如何虐待她的详细材料，字字句句充满辛酸。我仔细看了好几遍，心中一万个不相信：两天前，我才和赵忠祥在央视梅地亚咖啡厅喝茶，谈论一个书稿问题。赵忠祥是“中国第一名嘴”，他长得慈眉善目，又是文化人，对人非常和蔼，我们认识交往已十多年了，是无话不谈的好朋友。

　　在京城赵家楼一个偏僻的小街上，寒气逼人，我给赵忠祥打了一个电话，把女医生饶颖所写的材料，全部“抖”给了赵忠祥。赵忠祥听了显得很平静，没有暴跳如雷：“这个女人很坏，长期电话骚扰我，我根本不认识她！她所说的内容，全是造谣！诽谤，你千万不能登，免得我们好朋友之间打官司，她已到处乱告我很久了！不理她！她就他妈一个无业游民。”

　　电话结束时，我三次问赵：“赵老师，你到底认不认识饶颖？”赵都坚称：“我真的不认识这个什么女医生！”

　　回到成都后，我将饶颖与赵忠祥的“悲惨遭遇”材料，压了整整三个月，一直没有公开报道。凭直觉，我觉得赵忠祥一定是一个很正派的文化人，而饶颖是一个想借赵忠祥的名气，敲诈钱财的“疯女人”。

　　5月初，上海某报抢先报道了饶颖的爆料，其内容与中年女人交给我的“悲惨遭遇”材料一模一样。此时，我仍相信赵忠祥，此消息绝对是假的。当天，我根据赵忠祥的采访，立即写了一篇否定上海某报的稿子。

　　谁料，第二天晚上，饶颖给我打来了电话，她对我偏袒赵忠祥非常愤怒，在电话里放声大哭。哭着、哭着，饶颖冒出一句四川话：“我太可怜了，为了赵忠祥，我得了一身病啊！赵忠祥这个千刀万剐的，耍了女人不认账啊！”

　　“你是哪里人？”

　　“我是四川资中县人。”

　　一听饶颖是四川人，我心里“格登”一下，便用四川话问她，与赵忠祥交往的来龙去脉。

　　为了证实饶颖所说的与赵忠祥交往的真实性，记者立即问饶颖：“能不能秘密回一趟四川，让我直接见面采访？食宿交通费用，由我出资？”

　　第二天晚8时，国航飞住成都的班机正点到达。饶颖身穿一套浅色休闲装，神态憔悴出现在成都。在一家火锅馆里，饶颖面对面讲述了与赵忠祥7年交往的故事，并拿出了与赵交往的录音带。

　　第三天，饶颖为证实自已所说的全是真话，要上峨嵋山，当着菩萨的面，向记者讲赵忠祥的真事。中午时分，在峨嵋山报国寺，在佛教音乐声中，饶颖仰望苍天，在菩萨面前长跪不起，泣不成声，痛斥赵忠祥，报国寺的几个和尚看见了，立即赶来相劝，最后，和尚用佛教理念，才好不容易把饶颖从地上劝起来……

　　经再三核实，饶颖确实认识赵忠祥。但当晚，记者再问赵忠祥，赵忠祥根本没有把她放在眼里，以一副“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”的姿态，坚决声称：“我不认识饶颖！”

　　一边赵忠祥是我的朋友，一边饶颖又是四川老乡，送饶颖离开成都那天，我决定以朋友的身份而非一个记者的身份在他们之间调解。我问饶颖：“你说实话，你到底要赵忠祥干什么？”

　　饶颖流泪说：“我为赵忠祥付出了7年感情，落了一身病，什么也没有，为了生存，我只想现在和解，我只要求赵忠祥为我在北京买一套二三十万的旧房子，开一个小诊所度日就行了，赵忠祥经济不困难，他到全国走一趟穴，主持一个晚会，就能挣到至少10万，走两趟穴，钱就回来了。为了保住赵忠祥的名誉，我还愿意为他在全国媒体面前认错，说自已是编造的假新闻。”

　　饶颖所坐的飞机从成都双流机场一起飞，我就用电话把饶颖想现在和解的想法和要求告诉了赵忠祥。赵忠祥一听，很气愤：“饶颖她在做梦吗？我根本不认识她！”

　　我几次与双方打电话，希望双方和解。但怎么努力，赵忠祥就几个字，我根本不认识她！调解终于失败了。又一个月后，对赵忠祥已经失望的饶颖，便拼命频频在北京媒体公开露面，不停地在北京向媒体“爆料”与赵忠祥的新闻，公开播放她与赵的交往录音，尽管7月12日，北京二中院对“欠款案”下达了裁定书，赵忠祥第一回合小胜，但饶颖所爆出的“猛料”与赵忠祥的情案的辛酸故事，悲惨遭遇，让许多始终不相信赵忠祥会有“作风问题”的读者们慢慢动摇了。特别是老赵所说的话：“我就是跟你认识，不等于我就跟你上床了；我跟你上床了不等于导致你怀孕了；你怀孕你就去做人工流产，这跟认识不认识有什么关系呢？”一听这些，最后连许多记者也动摇了，连我也动摇了……

沅

原帖由 steveking 于 2008-9-26 16:56 发表
中国十七大最牛的配音明星

http://laotuzaizi.blog.hexun.com/22828004_d.html

邱岳峰（已故）： 邱岳峰配音的角色，其类型之广是首屈一指的，有诸如《追捕》中的堂塔，《巴黎圣母院》中的克洛德神父等奸坏之角 ...

哇，都是钻石级配音老前辈啊

蓝山小妖

原帖由 河廣 于 2008-9-26 16:51 发表
我喜欢唐老鸭的那个配音(monkey09)

哦，那个是李扬，嘿嘿，真正超有特色，无人能及。

沅

8得很新鲜，我好像都没有看过这个文章

沅

小妖，你把你的录音放到足迹来卖点钱嘛，我第一个买

沅

对了小妖，steveking的那个秘密要不要彻底8出来再说

steveking

这篇文章，这个月才出来，本来想做个专题来着。看来由小妖做更合适，大家同意否？

原帖由 河廣 于 2008-9-26 17:02 发表
8得很新鲜，我好像都没有看过这个文章

蓝山小妖

原帖由 steveking 于 2008-9-26 16:56 发表
中国十七大最牛的配音明星

http://laotuzaizi.blog.hexun.com/22828004_d.html

邱岳峰（已故）： 邱岳峰配音的角色 ...

真是钻石级老前辈，老一辈艺术家很多都是才华横溢，作风正派。哪像现在，就凭一张脸蛋或者胸脯屁股。