有没有孩子不起中文名的

northwind79

中文名为什么要对应英文名。

bessie89

我们家证件上是英文名,在家喊小名。挺自在的。

从北到南

hilltop-bear 发表于 2015-8-3 18:07
我们起中文名，放在中间，用港式拼音，西人可以轻松拼出来，也让孩子记着自己的根 ...

我们也准备用方言拼出来中文名放中间。普通话拼音不好读。

hilltop-bear

从北到南 发表于 2015-8-4 07:54
我们也准备用方言拼出来中文名放中间。普通话拼音不好读。

用中国拼音或者方言拼的话，以后孩子自己未必会读啊，而且其他人也不会读。

rrkyd

不打算起英文名了， 要是到时候起的名字鬼子叫着有困难就用威氏拼音。

sugarcatty

有中文名可是没写出来

mirrorball

我们家也是 英文名+中文名+姓
不过中文名的意思就是英文名的字根的意思，老外名字都有他本身意思的，我们就用中文名做翻译作用
有点像中国古代 名+字，字起到翻译名的作用。重名的多，但是表字可以不同。我觉得古代起名字挺好
也是起了很久才能对的上的

猪胖胖

hollysn 发表于 2015-8-3 22:57
我家俩孩子都没有英文名，中文名汉语拼音，朗朗上口，绝无重名。

赞成 我们的也没有英文名 不重名这点太爽了！

HR798

我们家宝宝只有英文名

middle name也是英文名，很早就想好了，因为对我们来说很有意义，所以也就没起中文名，老人叫英文名也习惯了

rahxephone

chenyunsun 发表于 2015-8-3 20:01
中文名不方便主要在于拼音不符合英语发音规律

不是英语国家的很多地方的发音都不会符合英语发音规律吧。

rockbox

名字对每个人的意义是不一样的，起个自己喜欢的就行，不必在乎英文名还是中文名。

李十三

rahxephone 发表于 2015-8-4 09:27
不是英语国家的很多地方的发音都不会符合英语发音规律吧。

是。

李十三

rahxephone 发表于 2015-8-4 09:27
不是英语国家的很多地方的发音都不会符合英语发音规律吧。

上面有同学提到威氏拼音比汉语拼音方案更符合英语发音。

lubber

nice Chinese name as middle name, who cares if hard for foreigners. There is English name anyway

李十三

hollysn 发表于 2015-8-3 22:57
我家俩孩子都没有英文名，中文名汉语拼音，朗朗上口，绝无重名。

也可能有重名。英文再加中文拼音的重名机会更低。

toshio_yakawa

让孩子记着自己的根. they are not banana

linta

中文名作middle name，不能没有中文名

pellet_tt

我咋觉得中文英文都不好起啊。。。从怀孕第一天就开始琢磨说起名字 到现在娃要出来见面了 只知道他姓啥 有个小名 中文名英文名都木有啊

babyking11

中文拼音也有很多符合英文发音，只起了中文名的飘过。起前让各国老外都读了，发音很标准才通过。

zflj

英文名中文姓，算不算中西结合，双贏

wxy123

用中文名办信用卡银行卡安全，不易被盗用。

holman8581

风城兄弟 发表于 2015-8-3 19:37
我家就是拼音，中英文一样，

我家也是拼音，中英文一样。找个老外能发出的拼音不就行了。

artwo

hua105 发表于 2015-8-3 18:16
我家是没起英文名。老公说你看其他种族，什么印度，中东，日本的都没有英文名。不过我们的中文名是用粤语拼 ...

我们也不用英文名

artwo

zflj 发表于 2015-8-4 10:05
英文名中文姓，算不算中西结合，双贏

那是很久以前的fashion

milysun

zflj 发表于 2015-8-4 10:05
英文名中文姓，算不算中西结合，双贏

难道有人姓都改了？

rockbox

milysun 发表于 2015-8-4 09:47
难道有人姓都改了？

肯定有

zflj

milysun 发表于 2015-8-4 10:17
难道有人姓都改了？

所以起英文名你的中文姓改不了的，都无所谓，人家看姓就知是中国人了。

qiancensheng

英文名+中文名+姓氏

七七悠涧

我家里堂妹堂弟都是ABC, 都是英文名+中文名+姓。 他们那时侯的父母大多都是这么取。现在表妹工作了， 同事都会用英文名+姓。澳洲都不用middle name.除非去银行之类的机构办事才用全名。 我有同事是早期移民华人更搞笑， 他的银行卡和driver licence 上的名字不一样，现在正烦恼呢。

spiderpig

能起好中文名的都好有文化和决断啊，那么多千变万化的组合。我和我老公的名字都是大众型父母随便起的 。楼上说看影视小说觉得好的拿来用，我总感觉特别牵强，和某某小说主角重名？感觉很汗啊做middle name 又拗口 。
我看我国内同学朋友给他们宝宝起的中文名都特有文化特好听的说，总不能直接拿来用吧。
英文名又好像确实非常简单肯定一堆重的。