同事老扁的澳洲行医之路

伸手摘星

nicolematthew 发表于 2013-12-6 07:19
不介意LZ 漫漫写，写到明年的在这层投票给分。

好文不怕晚.

lvr

这个上不得“台面”的工作，也是我当年梦寐以求的。

xyz58

楼主，好歹每天写一点么。咱天天仰着脖子等啊。

Yue

进去后跟评审团一一握手并道：鬼摸你！大家也一一回敬：鬼摸你！ ----

Yue

看起来， 老扁在悉尼啊，否则，则木也得找到扁医生。就冲他的考医的直灼，肯定是个好医生。

insight

足球写得真好，期待下文！只可惜没有权利给你加分。

真实，情同身受，是我最大的观后感。别的国家的不敢说，每一个中国来的医生都会有类似的经历。爆一个最经典的例子。

话说有一个巨勇猛的国人医生，英语水平还可以，但医学英语水平很差。来澳洲十年做的都是和医毫不相关的事情。一个偶然的机会，这位医生重操旧业，进了一家医院做住院医。好的是这人有自知之明，心里很清楚自己专业英语水平狠差，经常是说出来的词自己听着都不象英语。所以平时交谈开会时能不发言就不发言，要么就是跟着别人随声附和，蒙混过关。当然同时也潜心学习正确发音和词汇。就这样也滥竽充数了一个多月。但矇事不是长久之计，终于有一天，一位外科专家打电话找到这位医生，让帮忙去约一台手术，手术名称其实简单得连平头百姓都知道，但我们这位当时却卡壳儿了，愣是不知道这词怎么拼写。为了避免给病人约错手术，只好硬着头皮让专家一个字母一个字母的拼写这个手术名称。只听得电话那头儿一阵阵＂OMG＂

nicolematthew

Is it appendicectomy?

lobsters

mark

静好如初

nicolematthew 发表于 2013-12-10 21:43
这个OPERATION ASSISTANT 美其名曰手术助手，其实就一在手术室里打杂的。负责运输病人从病房到手术室，做完 ...

曙光来了，老扁真棒~

sayaaz

nicolematthew 发表于 2013-12-10 22:43
这个OPERATION ASSISTANT 美其名曰手术助手，其实就一在手术室里打杂的。负责运输病人从病房到手术室，做完 ...

认识一位大哥就是如此，国内是医生，在这里做OPERATION ASSISTANT, 屈才啊。

tcmum

终于进医院工作了

yang5637

nicolematthew 发表于 2013-12-10 23:01
多老啊，敢称老朽？

不老、不老，刚花甲、刚花甲，惭愧、惭愧！您多指教。

yang5637

nicolematthew 发表于 2013-12-10 23:03
胡乱码字玩玩，没构思啊。惭愧惭愧。

嘿！楼主假啊！敢说“胡乱码字玩玩，没构思”。您要是好好码字，好好构思，还让华人作家活不活了。今后可不能这么说！您在这么说，我就跳楼去！！!我可是玩真的啊，您还別拉我。

qilisun

(悉尼）吹哥

happylife1 发表于 2013-12-11 07:40
I thought operation assistant is to assist the surgeon "la gou, jian xian" and suture up afterward ...

拉钩，剪线，

是医学生实习后才做的吧 ？（老扁那个时候还不够资格）

这个其实 Porter 也可以做。就是＂搬运＂人体。

(悉尼）吹哥

insight 发表于 2013-12-11 13:17
足球写得真好，期待下文！只可惜没有权利给你加分。

真实，情同身受，是我最大的观后感。别的国家的不敢说 ...

一个偶然机会，做了＂住院医＂，

这也描述的太简单了吧 ？那有这么＂偶然的＂ ？

问问LZ，？


切＂阑尾＂, 不是说切就给你切的，（不管你有多少经验）
那是又＂十年寒窗 ＂呀。

pandahc

这种帖子就该养肥了看的，真吊胃口啊。

crystal08418

很有意思，楼主加油更新哦

nusean

写的很有意思，加油卤煮

gifox

感覺都是很久以前的事情，樓主提到的那些崗位工資不可能那麼低，幾乎都要翻倍了。

肯定是錢還很值錢的時候的事情

insight

nicolematthew 发表于 2013-12-11 14:59
Is it appendicectomy?

是cholecystectomy

Lynette

鬼摸你什么意思呀？

insight

(悉尼）吹哥 发表于 2013-12-11 16:50
一个偶然机会，做了＂住院医＂，

这也描述的太简单了吧 ？那有这么＂偶然的＂ ？

您说的对，这个偶然并不简单，绝对是个长篇。但咱不能在老扁的帖子里说太多题外话呀。

还是等着看老扁吧！

insight

Lynette 发表于 2013-12-11 20:54
鬼摸你什么意思呀？

我猜是'good morning'

yang5637

insight 发表于 2013-12-11 20:58
我猜是'good morning'

甭猜！您说的忒对了！！！字正腔圆，纯英国郊区音。开个玩笑，您别介意啊。

Lynette

insight 发表于 2013-12-11 20:58
我猜是'good morning'

谢谢指点，看来我是朽木！

雄鹰展翅

飞吧足球

lovefenger

怎么觉得澳洲移民很惨啊

benbendan

老扁，王宝强来演，哈哈

nicolematthew

第一天上班就认识了苏联老大哥萝卜特，萝卜特身材跟胡萝卜差不多，很热情，一见面就开始痛诉他的苦难家史：八十年代末九十年代初他和他太太是苏联体操的金童玉女，冠军亚军的是家常便饭，趁来澳洲参加国际比赛就赖下来啦，人老色衰没钱，太太就红杏出墙啦。这个太太从此结婚离婚的成瘾了，把澳大利亚婚姻法保护妇女权益发挥得淋漓至尽，每次都找个富人嫁，之后离婚，分人家一半财产，目前已经是六婚啦。萝卜特呢，从此也是没有固定的partner.

萝卜特主动教老扁怎样摆手术台，怎样用刷地板机，怎样用电动的车和病床连起来推病人，没的说的，老扁感叹还是共产国际好。很久没在国营单位上班，总算找到组织啦。基本功练会了，就听从队长的安排站在手术室大门前等活干。就是手术完的病人送回不同的目的地，短暂留观室或其他病房。或者去病房拉病人来手术。就跟旧社会的车夫差不多：顾客说“黄包车”，车夫就上去拉。这里就护士喊：“噢得力”（orderly），老扁就上前去领任务推病人。老扁总觉得这个“噢得力”名字有点蔑视，不好听，明明是operation assistant 嘛，放着好听的不叫。

让老扁高兴的是老扁在接送病人时可以听到护士们之间的交班，还有医生对护士口授医嘱。护士让老扁去病房拉病人时会给他纸条，上面写着张三李四王麻子是做啥手术的，所以医学术语也就让老扁自然的学到了。有钱拿还能学英语，做“噢得力”就“噢得力”吧。大丈夫能曲能伸，韩信还非要受胯下之辱呢。

老扁没有车，总是苏联老大哥送他到火车站老扁再坐火车回家。在澳洲没车就等于没腿，老扁早考了学习牌，于是想学开车了。买了中文报，打了个电话，陈师傅收25刀一小时算最便宜的就定了每周六学一个钟头。

陈师傅40多岁左右，很健谈，原来在国内也是南方一间普通医学院毕业的，88年来此淘金，不想沦落到开出租。本来开出租钱是可以的，可就背运的时候就惨了。有一次陈师傅拉了一个客到50公里外的郊区，就快到了时客人说尿急，要下车到树林里拉尿。然后一下车撒腿j就跑了，陈师傅气得猛按喇叭，结果招来了警察不由分说就判了陈师傅骚扰社区罪，陈师傅就此改行当教练了。

陈师傅说：老扁，往前开，我带你去一个人间仙境，世外桃源。。。。。。。