（原创长篇）鸳盟共守终不负，蝶影双飞过荔湖 - 她走过的八十年人生路 （继往开来）

earbobcat

肥三也走啊

碧姐

广州话不会把小女孩称作“妞妞”的，这是北方话。

碧姐

hilltop-bear 发表于 2016-12-16 21:36
四五零

阿伟叹了一口气，缓缓说道，“英啊，我们还是搬去河南那边吧。河南生活成本比河北低很多，不仅房租 ...

解放军进广州城啦！海珠广场的那座解放军雕像差不多跟越秀山的五羊石像一样有代表性呢！

hilltop-bear

碧姐 发表于 2016-12-17 03:12
广州话不会把小女孩称作“妞妞”的，这是北方话。

这个小说不是广州话白话小说。楼主试图在人物对话中尽量还原一些广州话的俗语俚语，但大部分对话还是以普通话来表述。达意即可，不追求完美。妞妞确实是真实中的阿英对二女儿的爱称，具体哪个字楼主没时间去深究，看官如果是广州人应该能猜到。

梨涡的浅笑

在想楼主是否是阿英阿伟最疼爱的孙辈呢？

hilltop-bear

梨涡的浅笑 发表于 2016-12-17 13:39
在想楼主是否是阿英阿伟最疼爱的孙辈呢？

不得而知。有时候“最”这个字，往往是最主观的

hilltop-bear

四五一

阿英听到瘦三这番话，眼泪夺眶而出，一时泣不成声。阿伟轻轻走过来，把一个信封塞到瘦三手里。

瘦三连忙把信封推开，假愠道，“大少啊！你这个月已经给了我双份工钱。你再塞钱给我，就是要赶我走了！不要！不要！” 阿伟躬身，对瘦三说，“瘦三姐，我和阿英是真心实意想要感谢你。不是你悉心照料，妞妞和阿仔怎么养得这么好呢。这点小小心意，你就收下吧。”

瘦三连连摇头，坚决不收。阿英从阿伟手里拿过信封，递到瘦三面前，劝道，“瘦三姐，你收下吧，就当是让我心里舒服一些。” 瘦三叹了口气，接过信封，哽咽着对阿英和阿伟说，“……大少、少奶，以后有用得着我的地方尽管说，不一定要有钱的……"

阿伟夫妇随瘦三踱到家门口。瘦三恋恋不舍，回头张望。肥三领着焯华、贤珠和君儒三个小孩也出来了。妞妞和君儒一看到瘦三，连忙围上去。一个抱着瘦三的腰，一个抱着瘦三的大腿，嘤嘤细泣。瘦三蹲下来，紧紧抱着两个小人儿，泪如雨下。

终于把瘦三送走，大家回到屋内。肥三愁眉苦脸地对阿伟说，“大少啊，我跟了你们大半辈子，我真不想走。阿彪现在也出来做事了，我一个人用不了多少钱。我可以跟你们去河南，你包我住。大家有粥喝粥、有饭吃饭就行了。”

阿伟脸色尴尬，嚅嚅嗫嗫地说道，“我们也很舍不得你。情非得已，我一定不会请你回家。但是……唉……河南那个房子地方狭小，我们一家五口也是勉强能挤着住。我们现在的情况实在窘迫……真是愧对三姐你的好意……" 肥三大失所望，转向阿英，希望会有转机。

阿英听到阿伟提起眼前的凄凉境况，终于忍不住放声大哭，摇头自责道，“是我无能！败了这个家！是我错！我错！……" 阿伟走过去紧紧搂住阿英，肥三也连忙上前帮忙扶着。肥三之前听阿伟说起过阿英被骗钱一事，如今见到阿伟一脸愁容，阿英痛哭流涕，深叹一口气，亦不敢再继续坚持。（未完待续）

anitalu

把2个都辞了，阿英自己一人带三个小孩、做家务、做饭的会应付得了？

加菲猫1234

这一关真的是不容易过

hilltop-bear

anitalu 发表于 2016-12-19 21:14
把2个都辞了，阿英自己一人带三个小孩、做家务、做饭的会应付得了？

阿伟也不用上班啊。况且马死落地行，没钱怎么办啊。看下去就知道他们的窘况了

ANDERXON007

hilltop-bear 发表于 2016-12-17 13:16
这个小说不是广州话白话小说。楼主试图在人物对话中尽量还原一些广州话的俗语俚语，但大部分对话还是以普 ...

估计是“囡囡”这两个字，

不用手写应该很难打出来，用普通话也很难读准。

虽然广州话是古代汉语，比普通话历史更悠久，但自普通话成法定语言之后，许多常用字日渐失传。


楼主既然是用普通话写作，主体还是普语，口语里面才用广州话并附带解释，就像楼主之前的做法，比较好。

suyinsarah

小熊妹子写的很有代入感呀，让我联想到自己刚来悉尼没工作物价高，缺钱用的窘迫劲了。阿英阿伟那个时候没工作，没存款，没房产，还带着三个孩子肯定要更窘迫了。不过看小熊现在的状态，我等吃瓜群众也知道阿英阿伟的大结局是幸福的。

Jaes

以前也许会觉得这里生活2年，那里生活2年比较好。

gleh

感谢分享

hilltop-bear

ANDERXON007 发表于 2016-12-19 22:19
估计是“囡囡”这两个字，

不用手写应该很难打出来，用普通话也很难读准。

对啊，是这个字，请教一下，普通话的拼音是啥呢？严谨来说，应该换成这个字的。但生活忙碌，只能将就一下，请大家见谅

LemonYellow

hilltop-bear 发表于 2016-12-20 07:19
对啊，是这个字，请教一下，普通话的拼音是啥呢？严谨来说，应该换成这个字的。但生活忙碌，只能将就一下 ...

nan

hilltop-bear

LemonYellow 发表于 2016-12-20 14:01
nan

拼了楼主的老命都想不出这个读音，完全和粤语不同啊

mary3-ma

hilltop-bear 发表于 2016-12-20 14:41
拼了楼主的老命都想不出这个读音，完全和粤语不同啊

我们家乡话也这样说，读音大概是nu-e nu-e 像嫩又有一个乌音在中间

hilltop-bear

mary3-ma 发表于 2016-12-20 16:09
我们家乡话也这样说，读音大概是nu-e nu-e 像嫩又有一个乌音在中间

是广州话吗？

mary3-ma

hilltop-bear 发表于 2016-12-20 18:01
是广州话吗？

不是，是云南话，不过我发现有的用词也是古语，与广东话类似情况（完全不同的发音）

dc81

lz今天更不更啊？ 刷了几次啦，不更睡不着。

hilltop-bear

dc81 发表于 2016-12-20 21:52
lz今天更不更啊？ 刷了几次啦，不更睡不着。

更啊！和妈妈顾着说话，迟了

hilltop-bear

四五二

搬家那天，阿伟找来几个雇工帮忙。肥三带着三个孩子，跟阿伟夫妇一同来到河南广德新街。

广德新街距离阿伟家族圈地很近，街道两旁均是单门独栋的砖木房屋，街道中间的地面铺设麻石板，在当时的河南地也算是比较划一整洁的居民区。广德新街很长，至少有六七十户人家。阿伟承租的三十二号，在街道中间位置，从街口走进去也要至少五分钟时间。

雇工一路吆喝，抬着家具和行李走进广德新街，阿英和阿伟一行跟在雇工后面。一进广德新街，阿英随即感受到四面八方投射过来的目光。她抬眼偷看，眼角余光扫到三三两两的妇人交头接耳，议论纷纷。阿英平生最讨厌八卦的长舌妇，连忙低下头快步向巷中间的三十二号走去。

肥三抱着君儒，拖着贤珠，步伐较慢。焯华跟在肥三身边，昂首挺胸，左右张望，大方地向围观者挥手打招呼。有好事者趁机向焯华打听姓什名谁。焯华还没回答，肥三连忙开腔挡驾，“哦，我们大少姓王，本家就在这里附近。” 好事者眼珠一转，正要进一步打探详情。肥三急催焯华，“大小姐啊，我们走快几步，别让大少少奶久等。”

广德新街三十二号的房东刘氏，父亲是小生意人。刘氏是资质平平的读书人，一直没甚正当职业，继承了父亲的祖业之后，就把房子分租出去，一家人依靠租金生活。

肥三带着孩子们走进三十二号。三十二号也有樘栊木门。与宝华巷的樘栊门相比，这道门上木雕和金属件的造工就粗糙得多。走进门口不到一米便是天井。门口和天井之间有一道玻璃屏风相隔，屏风上有花草图案。此等屏风一看就知是本地仿制品，比起西关大屋常见的柏来货又差几个等次。在天井放置屏风是当时广州最常见房屋布局。肥三绕过屏风，径直走进天井位。天井不过五六平方大小，紧接着就是客厅。肥三见到玄关如此狭小，不禁摇头，带着三个孩子走进客厅。（未完待续 ）

咚_咚

hilltop-bear 发表于 2016-12-20 22:10
四五二

搬家那天，阿伟找来几个雇工帮忙。肥三带着三个孩子，跟阿伟夫妇一同来到河南广德新街。

阿伟的本家也住附近吗？他的本家是指五嬷她们吗？

hilltop-bear

咚_咚 发表于 2016-12-21 09:29
阿伟的本家也住附近吗？他的本家是指五嬷她们吗？

是啊

hilltop-bear

四五三

客厅高檐亮瓦，出奇地通明透亮，豁然开朗。客厅四侧的横梁上各悬挂着一盏玻璃宫灯，虽也是平常货色，倒也为客厅带来一份诗书雅气。

肥三四处张望，注意到客厅尽头还有一个侧门。这种是当时广州房屋常见的前后进格局。肥三见到客厅旁边只有一个房间，便问道，“少奶啊，我好像就看到一间房，其他的房间是在客厅后面吗？” 阿英指着客厅尽头紧闭的木门，苦笑道，“过了那扇门就是后厅。后厅早就租给另外一户人家了。我们就租了前厅这里的一厅一房而已。” 肥三大惊失色，“一厅一房？你们五个人怎么睡啊？还有煮饭呢？我怎么没见到厨房啊？”

阿英解释道，“后厅那边有厨房，是三家人共用的……" 肥三听到后厅还有一家人居住已经惊叹不已，再听到阿英说是一房三户，直觉不可置信，脱口而出道，“什么？就这个房子住三户人家？第三家人住哪里啊？”

阿英指指客厅上面的阁楼，回答道，“房东刘先生一家三口住在楼上。二楼有一厅一房，还有一个天台可以晒衣服。” 肥三顺着阿英的手指看去，见到客厅上面搭建了半层的阁楼。阁楼侧面的玻璃窗户正对着阿英这边的客厅。肥三眉头更皱，凑到阿英耳边说，“少奶啊，从楼上的窗户看下来，你们这个客厅都被看清光了啊！”

阿英叹气，“我当然知道，唉，有什么办法呢？谁叫我不争气……唉……"阿伟一直忙着招呼伙计搬放家具什物，听见阿英唉声叹气，怕她又想不开，赶紧走过来打圆场。

肥三看到三十二号的情况，知道阿伟之前所言非虚，心生不安，担忧地问道，“大少，你们五个人，一厅一房怎么住得下呢？” 阿伟勉强挤出一个微笑，安慰道，“三姐，有办法的。阿英和两个女睡里屋。客厅这么宽敞，我和阿仔两个在客厅搭个床就好。” （未完待续）

earbobcat

阿英他们为什么不住七姨家呢？好歹是亲戚一起熬下去啊

earbobcat

还有小姑子呢？当初帮了他们那么多年，现在有难不难求他们吗

dc81

我也是这么想。七姨本钱拿回来了，应该不至想租屋出去。他们为什么不暂时住住呢？君儒这么小，可怜了！

dc81

难怪阿伟说房租便宜一半