新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 北京承德深度精品文化亲子。。。全程无购物。。。8日自助游(真人秀陆续登场,欢迎围观)- 更新完毕 (2013-4-25) 缓缓 · 说说我的无臭养鸡--发酵床养鸡方法 (2012-9-4) ihope
· The Prom 2011 (2011-11-1) 0.01 · 画饼 (2007-12-5) patrickzhu
Advertisement
Advertisement
查看: 1783|回复: 9

very ordinary to say the least [复制链接]

发表于 2014-12-3 11:44 |显示全部楼层
此文章由 小李飞菜刀 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小李飞菜刀 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这句话什么意思?
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-12-3 11:45 |显示全部楼层
此文章由 wjsmelb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
客气一点讲真是乏善可陈

发表于 2014-12-3 11:46 |显示全部楼层
此文章由 m2thez 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 m2thez 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不懂。。。

发表于 2014-12-3 14:04 |显示全部楼层
此文章由 小李飞菜刀 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小李飞菜刀 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wjsmelb 发表于 2014-12-3 12:45
客气一点讲真是乏善可陈

就是挺一般的意思呗  

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2014-12-3 14:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Gelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
客气地说,实在不咋地,
言下之意,就是弱爆了
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-3 14:11 |显示全部楼层
此文章由 芒果飘香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 芒果飘香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
往最轻了说很普通很一般 。
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-12-3 14:34 |显示全部楼层
此文章由 wjsmelb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小李飞菜刀 发表于 2014-12-3 15:04
就是挺一般的意思呗

说一般都是客气的。暗示太差了

发表于 2014-12-3 15:52 |显示全部楼层
此文章由 小李飞菜刀 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小李飞菜刀 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
wjsmelb 发表于 2014-12-3 15:34
说一般都是客气的。暗示太差了

哦 了解了 多谢多谢

发表于 2014-12-3 15:53 |显示全部楼层
此文章由 小李飞菜刀 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小李飞菜刀 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Gelen 发表于 2014-12-3 15:05
客气地说,实在不咋地,
言下之意,就是弱爆了

这个翻译不错

发表于 2014-12-3 15:53 |显示全部楼层
此文章由 小李飞菜刀 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小李飞菜刀 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
芒果飘香 发表于 2014-12-3 15:11
往最轻了说很普通很一般 。

  多谢 都是牛人啊

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部