精华好帖回顾
· 我做得凉皮 (2005-9-3) silence	· 更新：跳槽。在家十年，重回职场。 (2021-8-18) zhangxiaoli
· 老爸那值得纪念的HPT和LPT (2006-12-15) leeshine	· 澳洲常见鸟类图集 (2012-1-9) d200

查看: 2439|回复: 12

[英语] back to back 什么意思？ [复制链接]

发表于 2014-9-29 16:22 |显示全部楼层

此文章由 BOLANGSHA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOLANGSHA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Grand Final glory: Back to back is double the fun for Hawks, http://www.heraldsun.com.au/news ... 0fit3-1227073332721
这里的back to back 什么意思？分分伺候

错字犹存心底事杯中盛满故人情

starau

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-9-29 16:24 |显示全部楼层

此文章由 starau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 starau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个接一个？

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
BOLANGSHA	+ 2	感谢分享

查看全部评分

rayki

白金靴族

发表于 2014-9-29 16:31 |显示全部楼层

此文章由 rayki 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不知道是不是和网球那种背靠背。。就是中间没有休息直接比赛。其他足球也有类似的情况。。小组赛下来有的球队不能休息。。但是对方球队应该多休息了一场。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
BOLANGSHA	+ 2	感谢分享

查看全部评分

我来问道无余话，云在青天水在瓶

hsy12

金靴族

发表于 2014-9-29 16:31 |显示全部楼层

此文章由 hsy12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsy12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://www.thefreedictionary.com/back-to-back

one after another

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
BOLANGSHA	+ 2

查看全部评分

shubb2008

水晶靴族

发表于 2014-9-29 23:34 |显示全部楼层

此文章由 shubb2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shubb2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

连着来不休息。比如说今天忙得很，back to back meeting...

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
BOLANGSHA	+ 2	感谢分享

查看全部评分

BOLANGSHA

水晶靴族

发表于 2014-9-30 21:07 |显示全部楼层

此文章由 BOLANGSHA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOLANGSHA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

back to back 这里的hawks球队是在80和90年代后第三次捧杯，难道是这个“一个又一个不停”的意思吗？或者当天的final进球“一个又一个不停”呢？

LadyMary

皮靴族

发表于 2014-9-30 21:27 |显示全部楼层

此文章由 LadyMary 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LadyMary 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BOLANGSHA 发表于 2014-9-30 20:07
back to back 这里的hawks球队是在80和90年代后第三次捧杯，难道是这个“一个又一个不停”的意思吗？或者当 ...

back to back 的意思这里是one after the other (consecutive)
由于hawk 在2013赢了premiership, 今年又赢了一个，连续两届double了吧

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
BOLANGSHA	+ 2

查看全部评分

赏.心

巴乔

金靴族

发表于 2014-9-30 21:31 |显示全部楼层

此文章由巴乔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者巴乔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

背靠背赢球啊

dflwjimmy

布鞋族

发表于 2014-9-30 21:31 |显示全部楼层

此文章由 dflwjimmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dflwjimmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文可以说是背靠背

xyliu925

木屐族

发表于 2014-10-1 02:17 |显示全部楼层

此文章由 xyliu925 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xyliu925 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Consecutively and without interruption:

aimili424

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-10-1 02:22 |显示全部楼层

此文章由 aimili424 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimili424 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

进来学习

zhangwei7461

金靴族

发表于 2014-10-1 02:37 |显示全部楼层

此文章由 zhangwei7461 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhangwei7461 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

进来学习，原来足球经常说的背靠背的比赛语源来自英语？

fengliu1234

白金靴族

发表于 2014-10-1 04:06 |显示全部楼层

此文章由 fengliu1234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fengliu1234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] back to back 什么意思？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2021年度勋章获得者