精华好帖回顾
· 我用 KIEHL'S 系列的一点心得 (2008-9-2) 晴天宝宝	· 2020 你心中的十大电影 (2021-1-13) 蚝
· 面对小升初，我心态不好了 (2009-7-7) 缓缓	· 大头怀念的北京小吃（十）-- 稻香村的桂花糕 (2011-5-2) datou2z

查看: 1611|回复: 12

[网球] 永不放弃的四蛋终于把拉花拿豆给砸趴了 [复制链接]

雄鹰展翅

金靴族

发表于 2014-1-26 23:16 |显示全部楼层

此文章由雄鹰展翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雄鹰展翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英雄的拉花拿豆坚持到底

雄鹰展翅

金靴族

发表于 2014-1-26 23:18 |显示全部楼层

此文章由雄鹰展翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雄鹰展翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两个新科状元都是阿3了

jinluo

钻石靴族

发表于 2014-1-26 23:21 |显示全部楼层

此文章由 jinluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jinluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

-1

蚝

圣靴族

发表于 2014-1-26 23:23 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

尽管我知道这新闻了，楼主这句句话都看不懂啊！

YIFAN03

银靴族

发表于 2014-1-26 23:24 |显示全部楼层

此文章由 YIFAN03 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YIFAN03 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

-1

雄鹰展翅

金靴族

发表于 2014-1-26 23:25 |显示全部楼层

此文章由雄鹰展翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雄鹰展翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都是世界第3啦

雄鹰展翅

金靴族

发表于 2014-1-26 23:27 |显示全部楼层

此文章由雄鹰展翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雄鹰展翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2014-1-26 22:23
尽管我知道这新闻了，楼主这句句话都看不懂啊！

stan就是四蛋
rafa nadal是拉花拿豆啊

我的翻译机比较土

雄鹰展翅

金靴族

发表于 2014-1-26 23:28 |显示全部楼层

此文章由雄鹰展翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雄鹰展翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

四蛋打了四局，砸了四个蛋

xiaoxiaomt

臭鞋族

发表于 2014-1-27 00:19 |显示全部楼层

此文章由 xiaoxiaomt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoxiaomt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拉花拿豆是哪的语言？猛一看不明白。

紫萱

金靴族

发表于 2014-1-27 00:20 |显示全部楼层

此文章由紫萱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者紫萱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这翻译
看不懂
差评

雄鹰展翅

金靴族

发表于 2014-1-27 10:54 |显示全部楼层

此文章由雄鹰展翅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雄鹰展翅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在去年的马德里大师赛输给拉花拿豆后，四蛋在左臂上文上了这样一句话：

Ever tried，Ever failed，No matter，Try again，Fail again，Fail better。

（曾经尝试过，也失败过，但是没关系，再尝试，再失败，每一次失败都是进步）

这句名言出自诺贝尔文学奖得主萨谬尔·贝克特的散文集《Worstward Ho》，也是四蛋大半个职业生涯的内心独白。