新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 他说话跟放屁一样怎么说呢？

精华好帖回顾
· 永远的Austen (2008-10-14) 雨睿	· murano 一千公里作业，坑爹的首保 (2011-12-28) 忽然一周
· 女儿做的圣诞姜饼屋（加了制作视频） (2009-12-20) 紫雪花	· 第一次DIY修補車身--噴漆效果圖+小貼士(2樓) -93#個更新第二次修補 (2015-7-21) sarahlin

12 / 2 页下一页

查看: 3861|回复: 30

他说话跟放屁一样怎么说呢？ [复制链接]

Tictac999

金靴族

发表于 2013-11-11 11:49 |显示全部楼层

此文章由 Tictac999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tictac999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题

肥咪他妈

金靴族

发表于 2013-11-11 11:50 |显示全部楼层

此文章由肥咪他妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者肥咪他妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

he/she is bullshitting????

sisicat

皮靴族

发表于 2013-11-11 11:51 |显示全部楼层

此文章由 sisicat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sisicat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

He's talking bullshit!

sisicat

皮靴族

发表于 2013-11-11 11:52 |显示全部楼层

此文章由 sisicat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sisicat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ不是吵架要用吧？

emily-dd

金靴族

发表于 2013-11-11 11:55 |显示全部楼层

此文章由 emily-dd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 emily-dd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跑路小鸡

皮靴族

发表于 2013-11-11 11:56 |显示全部楼层

此文章由跑路小鸡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者跑路小鸡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

绿色版的: Nonsense

大牛哥

水晶靴族

发表于 2013-11-11 11:59 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

he always farts from his mouth

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-11-11 12:05 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

He's full of crap

cangaru

钻石靴族

发表于 2013-11-11 12:23 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

he talked through his arse

Tictac999

金靴族

发表于 2013-11-11 12:51 |显示全部楼层

此文章由 Tictac999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tictac999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sisicat 发表于 2013-11-11 11:52
LZ不是吵架要用吧？

哈哈不是

Tictac999

金靴族

发表于 2013-11-11 12:51 |显示全部楼层

此文章由 Tictac999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tictac999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cangaru 发表于 2013-11-11 12:23
he talked through his arse

这个意思最接近

XUGANG1996

银靴族

发表于 2013-11-11 12:57 |显示全部楼层

此文章由 XUGANG1996 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XUGANG1996 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BULLSHIT 就是这个意思.

屁话是中文说法,不能一字一句的翻译.

craigie

白金靴族

发表于 2013-11-11 23:04 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Tictac999 发表于 2013-11-11 11:51
这个意思最接近

可这不是英文的说法。

jenny06

铜靴族

发表于 2013-11-11 23:07 |显示全部楼层

此文章由 jenny06 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jenny06 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很有意思

七月

铜靴族

发表于 2013-11-12 08:35 |显示全部楼层

此文章由七月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者七月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

talking crap

ericlgq

银靴族

发表于 2013-11-12 08:47 |显示全部楼层

此文章由 ericlgq 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericlgq 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你是想说这人说的都是没用的屁话，还是想说他说话不算话？我觉得在英语里应该是不同的吧？

LeahLEE125

草鞋族

发表于 2013-11-12 14:13 |显示全部楼层

此文章由 LeahLEE125 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LeahLEE125 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sisicat 发表于 2013-11-11 11:51
He's talking bullshit!

agree!

红泥小火炉

银靴族

发表于 2013-11-12 14:20 |显示全部楼层

此文章由红泥小火炉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者红泥小火炉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主重点是想强调他的话没意义，没信用，还是想强调难听呢？要结合上下文。。。

Tictac999

金靴族

发表于 2013-11-12 15:06 |显示全部楼层

此文章由 Tictac999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tictac999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢大家, 我是想说一个人没信用,说话不算数,一天一个变, Bullshit 形容级别已经不够了，刷得别人团团转，今天和西人同事确认了，英文也有he talked through his arse

craigie

白金靴族

发表于 2013-11-13 17:51 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

talk through his arse 意思是say something very stupid.
不是说话不算数的意思。

红泥小火炉

银靴族

发表于 2013-11-14 14:43 |显示全部楼层

那楼主就是想说这人说话简直就是满嘴跑火车信口胡说，这还真不知道怎么说得难听点儿，有难度啊

晓暄

皮靴族

发表于 2013-11-16 18:26 |显示全部楼层

此文章由晓暄原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晓暄所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yukimatu

皮靴族

发表于 2013-11-16 22:28 |显示全部楼层

此文章由 yukimatu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yukimatu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

His speaking just like his farting.

gracehyh

水晶靴族

发表于 2013-11-16 22:30 |显示全部楼层

此文章由 gracehyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bullshit

szmmzs

皮靴族

发表于 2013-11-16 22:31 |显示全部楼层

此文章由 szmmzs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szmmzs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shit from mouth

Grange

金靴族

发表于 2013-11-20 22:46 |显示全部楼层

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

he's full of it/shit/crap
he's a bullshit artist

Missy

银靴族

发表于 2014-1-14 11:19 |显示全部楼层

此文章由 Missy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Missy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

He doesn't keep his words.

摆渡人

银靴族

发表于 2014-1-21 22:27 |显示全部楼层

此文章由摆渡人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者摆渡人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

His words just like a fart in the wind.

英伟

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-1-23 21:29 |显示全部楼层

此文章由英伟原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者英伟所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

His speech like eating shit and blowing fart

大江东去

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-1-26 23:26 |显示全部楼层

此文章由大江东去原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大江东去所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国式英语。

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

他说话跟放屁一样怎么说呢？ [复制链接]

发表回复