精华好帖回顾
· 熊猫做面包--初试汤种北海道吐司，2款法棍 (2015-1-22) 小白的熊猫	· Gippsland与Wilsons Promontory复活节三日行 (2007-4-15) powermao
· 小儿女记事系列2--大花朵学中文（47楼新增两首花朵的中文诗） (2009-6-26) 清凉	· 100%草莓慕斯蛋糕-切面在34楼~ (2008-8-1) cctang

查看: 1306|回复: 4

[英语] That all makes good sense to me and sounds like a plane ! [复制链接]

发表于 2013-8-29 14:46 |显示全部楼层

此文章由 lisafree3936 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisafree3936 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是客人Email中的原话，请问：sounds like a plane作何解释？

我之前给他的邮件中给他做了一些问题的解释，有很多方面，一一很清楚地都答复给他了。

我问过同事，也是中国人，她说是不是你给他回信很快Like a plane, 但不是，我用了一些时间回复他。

发表于 2013-8-29 14:50 |显示全部楼层

此文章由 sbin1515 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sbin1515 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I think he meant "plan", wrongly typed in the E after it.

发表于 2013-8-29 14:54 |显示全部楼层

此文章由 lisafree3936 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisafree3936 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sbin1515 发表于 2013-8-29 13:50
I think he meant "plan", wrongly typed in the E after it.

sounds like a plan?是说他认同我在信中所写的计划么？还是有什么特定的含义？

发表于 2013-8-29 15:17 |显示全部楼层

此文章由 michael128 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michael128 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sounds like the plan表示他同意你了

发表于 2013-8-29 15:51 |显示全部楼层

此文章由 lisafree3936 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisafree3936 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

michael128 发表于 2013-8-29 14:17
sounds like the plan表示他同意你了

真的么？谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾