如何提高写作

ruxin

孩子Year5 来这边上学，现在已经Year7。可是写作水平仍很差。句子不符合语法，明显是按中文翻译的。现在在培训学校补习了，没看到效果。老师的评语总是，so many errors.请教如何帮孩子提高写作水平？不胜感谢！

ZJXZZN

老师有什么建议？

ruxin

老师都说让多看书，看小说。也看了些书，但是感觉他一写，用变成中文的思路了

meiniuau

你的提高写作 目的是应试吗？应试的话 有写作套路的 而且是扣分制 不用写漂亮的句子 不用复杂的词汇 半年内提高写作的分数是有可能的
如果不是以应试为目的 那就不用去补习了 自己在家多读书就好了 作文能力不是补习能补习出来的 不知道你家小孩在国内的语文成绩如何？中文作文如何？如果中文作文也一般般的话 楼主就不要希望他英文作文能出彩了 语言是相通的 写好作文是需要点天赋的
多看书 多读书 慢慢的就会有语感 他的思维也会逐渐变成用英语思维 作文急不得也补不出的 就像中文是我们的母语 大家都会说 但不是每个人都会作文的

ZJXZZN

patrickzhu

国内来的中文思维，需要大量看书，大量才能解决问题

gwang

这是需要长期努力的

lavender_z

gwang 发表于 2013-7-28 19:05
这是需要长期努力的

我很赞同，短期内很难看出效果。

lavender_z

说实在的，女儿也不太喜欢阅读，只是到了12年级听从老师的，开始阅读The age 报纸。
欣慰的是，这个读报习惯没有随着VCE的结束而终止。

ruxin

谢谢

shirleyamy

我们家的是小学毕业来的，写作也是不好，用她自己的说法就是没有话好写。她的英文补习老师说她的作文倒是没有什么东方人的思维，但就是感觉词汇量不够，写不出漂亮句子来。而且她写作要花很多时间planning，常常跟我抱怨考试时间不够。我也真是伤脑筋的，不知道要怎么帮她，看书也看了不少朱版推荐的了，但是一看那些古典名著，比如最近在看《《傲慢与偏见》，她说常常一段话，单词个个认识，就是不明白到底什么意思。而且这孩子还特别抗拒私人家教，只愿意上小班制补习，真想知道怎么才能帮她提高。

zhizhong

shirleyamy 发表于 2013-7-30 13:12
我们家的是小学毕业来的，写作也是不好，用她自己的说法就是没有话好写。她的英文补习老师说她的作文倒是没 ...

作文是要有思想的 如果閱讀量不夠 再怎麼寫都是一種折磨 先讓孩子喜歡上閱讀 到了一定的量自然會筆下生花 當然關鍵是要先讀懂 如果讀得一知半解 寫作文也是很辛苦的

lavender_z

shirleyamy 发表于 2013-7-30 13:12
我们家的是小学毕业来的，写作也是不好，用她自己的说法就是没有话好写。她的英文补习老师说她的作文倒是没 ...

女儿也很少阅读世界名著，听她说古典英语和现代英语是不同的，她是通过网上玩词汇量的游戏来提高的。

wxy123

lavender_z 发表于 2013-7-30 21:00
女儿也很少阅读世界名著，听她说古典英语和现代英语是不同的，她是通过网上玩词汇量的游戏来提高的。 ...

恩我女儿也不太喜欢世界古典名著，她说故事比较过时，用词也不大一样。她读网上的小说，也自己在网上写，另外用 word 写文章时，点右键有一个同义词选项，点一下里面有很多同义词可选，对写作有帮助。

lavender_z

wxy123 发表于 2013-7-31 08:34
恩我女儿也不太喜欢世界古典名著，她说故事比较过时，用词也不大一样。她读网上的小说，也自己在网上写， ...

哈哈，跟我女儿好像呀，女儿以前也在网上写过连载，说是有多少fans 每天在焦急地期盼着。

wxy123

lavender_z 发表于 2013-7-31 10:18
哈哈，跟我女儿好像呀，女儿以前也在网上写过连载，说是有多少fans 每天在焦急地期盼着。
...

哈哈握手+欠分~~~我女儿有时间的时候也是在网上写连载。她在那个网站还和一个网友一起开了个网络学校，教写作和帮一些人改文章。。。后来忙起来就去的少了。。。最近学罗密欧与朱丽叶，她说古典文学的Storyline太out了。English assignment改编爱情故事电影脚本，她不想写男女之爱，要写group之间如何用广义的爱的力量战胜邪恶。。。我怕她off the topic，叫她问问老师，她说问了老师说可以。。。。不过现在痛苦的是字数限制在一千字，她这个玄幻故事比较宏大。。。  现在是信息时代，网络的力量不可轻视，感觉古典的力量在减弱~~~~~

笨鸟飞飞

阅读

brown

可否推荐几个网上写作的网站?
先谢了.

wenlancheng

去学者精英补习英文。

wenlancheng

背新概念英语从第二册。

shirleyamy

lavender_z 发表于 2013-7-30 21:00
女儿也很少阅读世界名著，听她说古典英语和现代英语是不同的，她是通过网上玩词汇量的游戏来提高的。 ...

玩游戏增加词汇量这个办法好！我们也去试试。

shirleyamy

wxy123 发表于 2013-7-31 08:34
恩我女儿也不太喜欢世界古典名著，她说故事比较过时，用词也不大一样。她读网上的小说，也自己在网上写， ...

感谢分享！没分了白条先。

wxy123

brown 发表于 2013-7-31 12:16
可否推荐几个网上写作的网站?
先谢了.

这种网站太多了，选择哪一个取决于你的孩子喜欢哪一类的小说或者哪一本小说。个人的选择都不同。我女儿因为喜欢 Warriors 系列和 Hunger Games，这两个的网站都上过。等她回来我帮你问问怎么搜，有关键字用google一搜就有了。。。

brown

wxy123 发表于 2013-7-31 13:27
这种网站太多了，选择哪一个取决于你的孩子喜欢哪一类的小说或者哪一本小说。个人的选择都不同。我女儿因 ...

谢谢你的信息.回头研究一下.
之所以求推荐, 是觉得这类网站参与人可能很杂, 不希望孩子受到不好的影响. 如果网站管理好, 可以比较放心.

wxy123

brown 发表于 2013-7-31 13:42
谢谢你的信息.回头研究一下.
之所以求推荐, 是觉得这类网站参与人可能很杂, 不希望孩子受到不好的影响.  ...

哦这倒是，担心的不无道理。我感觉如果是based on 某一套著名小说系列的网站，应该不会太离谱吧？其实我也不懂，我女儿都是她自己找的，听她说那里都是世界各地的中学生，感觉有点像学习交流似的，好像没有成人。。。。

moqil

需要时间积累吧

网络天空

急不来，一定要多读书。我女儿四岁过来，她非常爱读书，每晚都是读完书后睡觉，现在她的写作非常好，五年级已达到七年级的水平。

lavender_z

wxy123 发表于 2013-7-31 10:34
哈哈握手+欠分~~~我女儿有时间的时候也是在网上写连载。她在那个网站还和一个网友一起开了个网络学校，教 ...

应该握手
你女儿很厉害 ，还有学生。
网上连载和VCE考试写作有些不同，女儿12年级的时候按照老师的要求开始阅读The age，在规定时间内练习写作。
可喜的是，虽然VCE考试结束啦，但是女儿养成了阅读The age 的好习惯。

tigernz

lavender_z 发表于 2013-7-30 21:00
女儿也很少阅读世界名著，听她说古典英语和现代英语是不同的，她是通过网上玩词汇量的游戏来提高的。 ...

请问是什么网站玩游戏扩大词汇？
    我儿子去年来的，小学在国内，英语就是差在词汇上，都建议多读书可以提供词汇，可一是这是个很慢的过程，二是男孩子根本读不进去小说，总是找知识类的书，更不要说名著了，很想给他找小学阶段的word list,又找不到，只是听说小学阶段学校每周都给孩子布置wordlist, 要求家长配合考孩子，这些都错过了， 这个网上玩游戏扩大词汇的办法我想儿子一定是可以很开心的接受了，拜托告知，感谢！

lavender_z

tigernz 发表于 2013-8-1 09:24
请问是什么网站玩游戏扩大词汇？
    我儿子去年来的，小学在国内，英语就是差在词汇上，都建议多读书可 ...

刚才问过女儿，她说这个网站现在没有啦，挺可惜的。