|
|
此文章由 vont 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vont 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
某星期二，弟弟去上海领馆，将他一家三口和爸爸妈妈的探亲资料递交，下一个星期二，弟弟和弟媳分别接到电话调查，接着的星期六，收到签证，签证签发日是星期四。
背景：弟弟拥有一个极小的公司，电话调查非常严格，弟媳在一大公司工作，电话调查仅数分钟。
我是用使馆网站上的材料清单来准备的，括弧内红色是准备的材料或说明
http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/DIMAcn3212.html
探亲/旅游签证申请核对表
(仅做参考 – 在申请评估中可能会被要求提供进一步的信息和材料)
为使申请得到处理，请提供下列材料:
• 用英语完整填写48CHS并签名 （一人一份，包括小侄子，一共5份，因为是英文填的，我在是否有人帮助填表这项写了我的名字）
• 英语完整填写54家庭成员表并签名 （一人一份，包括小侄子）
• 有效护照 （一人一本）
• 近期护照照片一张 （一人一张）
• 每个申请人递交一份申请费。申请费可在窗口递交或通过邮政汇款。请勿在邮件中夹寄现金 （一人一份，包括小侄子，交了5份，根据论坛的TIPS，是我弟弟直接到窗口交的，同时递交的材料，事实证明这样确实很快）
所有签证申请人需提供下列补充资料：
• 本人护照首页的复印件（包含本人信息页，如名字，出生年月等）。（复印即可，没有翻译，共5份）
• 本人户口本整本复印件。（复印即可，没有翻译。凡是重复的都只复印一本，比如，爸爸妈妈户口在一起，就复印那一本就行了）
• 证明你有足够资金进行赴澳旅游。
o 银行存款证明, 房产证 （必须完整复印）。（爸爸，妈妈，弟弟，弟媳名下各存5万元，复印存折即可，（这点有待确认，我记得他们告诉我是复印了存折）所有在他们名下的房产都复印，没有翻译。说明一下，爸爸妈妈的房产证上还有银行盖的章，是被抵押了的，使馆没有问任何问题。）
o 如果此次旅行费用由公司支付，则提供有公司抬头的证明信，并证明公司为合法营运（如营业执照和/或缴税凭证）。（弟弟提供了法人登记证？（或类似的东东），及银行出具的近几个月的商业上帐目往来，盖有银行的章）
• 本人有历史纪录的存款和收入证明。 （N/A）
• 如在职，提供工作单位准假信，写明你的职位，在职时间，工资并提供批准假期人员的名字和联系方式。 (弟媳提供)
• 如退休，则提供退休证的复印件。 （爸爸妈妈，两份）
• 如果有旅行社为你安排在澳行程，则提供旅行社出具的所有详细行程安排。 （我在给签证官的信里，提供了大约18天的行程，大约是像下面这样的：
Day Place Transport Cost
4 Darkes Forest Horse Riding 30 minutes of drive Horse Riding $40/half hour * 4=$160
5 Symbio Wildlife Zoo 30 minutes of drive Admission Prices: $19*6+$9.5*2=$133
9 Sydney, Darling Harbour, China Town 1 and half hour of train Train tickets: appox $100, Lunch at JinTang Chinese Restaurant: Lobster about $400
其他：爸爸妈妈提供了股票帐户，弟弟提供了行车证（驾照？）
在澳探亲访友的申请人必须提供下列补充资料
• 你在澳亲戚或朋友的邀请信，并提供邀请人的详细联系方式。 （信是寄给我弟弟的，抬头是爸爸妈妈弟弟弟媳,不过我弟弟并没有递交信封）
• 如果朋友或亲戚会提供经济支助
o 书面确认经济支助 （我提供了Statuary Declaration,确认我会给予支持，并保证他们会按期离开澳洲）
o 提供有能力进行经济支助的证明 （BANK ACCOUNT 原件约1万澳币，COUCIL RATE 通知交费的原件和一张RECENT的水费单原件：此两项证明我们有地方提供他们住宿）
• 亲戚或朋友在澳身份证明（如经认证的澳洲护照，公民证或澳洲签证的复印件）。 （我的澳洲护照的首页的CERTIFIED COPY）
• 关系公证。 （我的出生公证原件，证明我和爸爸妈妈的关系，还有姐弟关系公证，证明我和弟弟的关系，及弟弟和弟媳的结婚公证）
年龄在18岁以下的申请人需提供下列补充资料
• 证明父母和子女关系的材料
o 出生证或关系公证 （小侄子的出生公证）
o （如相关）结婚/离婚/死亡证的复印件
o 离婚证须说明抚养权的归属
• 不随行父母的签名授权（如相关）
o 所有不随行父母的书面签名授权；
o 不随行父母的联系方式（包括地址和电话号码）；和
o 父母的身份证复印件。
• 学校就读证明。 （N/A 小侄子还在上幼儿园，不知道他们有没有叫幼儿园开个证明之类的，弟弟以前提起过，不知道后来有没有真办）
另外就是我给签证官写了3页纸的信，解释为什么我邀请他们一起过来，包括行程，这封信是我EMAIL给我弟弟的，我弟弟打出来的，所以并没有我的签名。
电话调查：
星期二下午3点左右，弟弟公司座机上接到领馆电话调查，主要是核实弟弟的公司情况，问题非常详细，诸如业务的对象都是谁，围绕这个反复询问，因为中间提到一家很大的公司，领馆立刻询问是否可以给出这家大公司的联系人，弟弟解释是跟这家大公司的下属的公司做生意，才没有继续追问。问都经营哪些产品，某一产品的市场价格是多少。甚至问到我弟弟开什么牌子的车，型号是什么。以及公司会计什么的。然后问弟弟要个业务对象的名字及电话。等我弟弟给了一个名字及手机号，对方要求座机号码，弟弟解释做生意都打手机联系。等调查结束，弟弟立刻打这个人的电话，这人的手机占线了。后来这人打电话给弟弟，说怎么有使馆人的打电话给他啊，问他跟我弟弟做生意的情况，比如我弟弟的公司地址是什么，一般做什么，一家其中一项产品的价格！（就是问我弟弟的那种，呵呵）
然后弟弟接到他老婆的电话，她正在外地出差，所以电话调查接的是手机，就是问了一下她批准假信的人的名字和电话，估计是核实一下，然后问她是否办过同类型的签证，以及我在这里是什么身份（弟媳说不清楚是绿卡还是公民，呵呵，就知道姐姐请他们去玩），几分钟就好了。
感想：
工作背景十分十分重要，大公司的正式员工签证会很简单。但是如果是自己做点小生意的那种，照我弟弟讲，千万要如实提交材料，但凡有点东西是编出来的肯定会露馅，因为他们调查好像有他们的思路，方方面面核对，很容易知道的。反之如果是真的，有时情况有点不符，也是合情理的，使馆也会知道。比如当时使馆调查和我弟弟做生意的那个人时，那个人告诉使馆我弟弟的地址是我弟弟在他们那个行业市场的的地址，而我弟弟文件填写的地址是公司注册地址，两个是不一样的，我弟弟一开始还有点担心这个问题，但使馆并没有再打电话来问这个问题。
关于爸爸妈妈，我弟弟在电话调查时，告诉使馆的人我爸爸妈妈回老家看亲戚去了，所以填写的电话会没人接，问使馆要不要过一星期再给我爸爸妈妈打电话，结果人家明确告诉他，不用了，他们不需要打电话调查。
[ 本帖最后由 vont 于 2007-9-24 23:28 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
世界金融格局之我见 (2008-11-19) garyyang 
China Trip (2025-1-4) 士多可 
发表于 2007-9-24 23:25
发表于 2007-9-25 16:01
