新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 向火车投掷燃烧瓶并且袭警

精华好帖回顾
· 我来臭美了--（一）洗面奶 (2007-3-10) datou2z	· lunch box系列（三），附切剩的边角余料处理办法 (2018-4-23) 兔子爱吃肉
· 喜欢上海的理由 #44 #47 #81 (2009-6-11) psveind	· 澳洲生活Q&A –钱 (2004-12-20) astina

查看: 1462|回复: 19

[NSW] 向火车投掷燃烧瓶并且袭警 [复制链接]

thinker

皮靴族

发表于 2013-2-16 09:31 |显示全部楼层

此文章由 thinker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thinker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 thinker 于 2013-2-16 09:43 编辑

一名警察在试图逮捕了一群在布里斯班南部向火车投掷燃烧弹时，被撞倒后昏迷。

在他们与警方抗争后，这群共有七人的团伙被逮捕。

在昨晚22:00前，警察收到来自Woodridge区的Station路的报警电话，原因是有三名男子向火车投掷自制的爆炸物品。
他们抗拒逮捕而爆发了一场混战。

警察用辣椒喷雾剂制服了一个男人，但他攻击了一名男警员，致使这名警员处于昏迷状态。

警察用Taser枪示警，随后将这三名男子逮捕。

然而，又有四名男子赶到，阻绕警察对三名男子的逮捕行动。

目前七人被捕，正在接受警方审讯。

http://www.news.com.au/breaking- ... rfku9-1226579311367

评分

参与人数 3	积分 +27	收起理由
小象	+ 5	感谢分享
黑山老妖	+ 10
BOC	+ 12	感谢分享

查看全部评分

NAATI翻译

THTL

皮靴族

发表于 2013-2-16 09:33 |显示全部楼层

此文章由 THTL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 THTL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是里来看蓝精灵的

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2013-2-16 09:35 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主你这是google翻译器翻译的。

thinker

皮靴族

发表于 2013-2-16 09:38 |显示全部楼层

此文章由 thinker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thinker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

黑山老妖发表于 2013-2-16 09:35
楼主你这是google翻译器翻译的。

我double check了一下，Google是如下翻译的，不知道哪里可以看出，我翻译是google翻译的？

燃烧瓶扔了，警察攻击

警务人员被击昏，同时试图逮捕一组男人被扔燃烧瓶在布里斯班南部的火车。

总共七个人在被逮捕后，他们打了警察。

警方站前路的伍德里奇就在晚上10时（AEST）上周五报道后，三名男子被扔在家里自制爆炸物在火车。

他们拒捕，并发生了肢体冲突爆发。

警察用辣椒喷雾的男人，但他袭击两名男警员，敲1昏迷。

警方逮捕了三个男人，然后用泰瑟枪之前。

然而，四个多的人到来，阻碍了人员。

被捕七人全部被审问的警察。

NAATI翻译