新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加huodong (2014-3-18) mjyang · 成长日记——在公园目睹Bully的萌芽 (2009-8-5) 风再起时
· 牛油果之奇门遁甲 (2018-8-30) ayeeda · DIY 广告纸变身实用收纳篮 37楼升级版 (2009-1-5) rainny_009
Advertisement
Advertisement
查看: 1546|回复: 8

[汽车咨讯] 悬赏:翻译新款Forester SUV简单评测  关闭 [复制链接]

退役斑竹

发表于 2012-12-3 21:04 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
20积分
悬赏:翻译新款Forester SUV简单评测

哪位有空翻译Forester SUV新闻至中文,250个英文词,送分数20,我个人会再多加一些,保证超过20,其他斑竹、网友加分不限。

要求:翻译应尽可能准确。不得使用机器翻译。要求12月2日或3日完成。

哪位想拿这个悬赏请立即回帖,我会短信英文原稿。

Advertisement
Advertisement

发表于 2012-12-3 21:17 |显示全部楼层
此文章由 ruanhui2k 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ruanhui2k 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我来

退役斑竹

发表于 2012-12-3 21:26 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ruanhui2k 发表于 2012-12-3 21:17
我来

好,查短信

发表于 2012-12-3 21:28 |显示全部楼层
此文章由 ottozhou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ottozhou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
爱卡已经有了

退役斑竹

发表于 2012-12-3 21:29 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ottozhou 发表于 2012-12-3 21:28
爱卡已经有了

也转来

发表于 2012-12-3 21:33 |显示全部楼层
此文章由 ottozhou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ottozhou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
garysu + 5

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2012-12-3 21:46 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ottozhou 发表于 2012-12-3 21:33
http://drive.xcar.com.cn/201211/news_751168_1.html

不错,但是有的点没提到
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-12-4 08:21 |显示全部楼层
此文章由 喜悦修车 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜悦修车 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能短信我英文原稿吗?谢谢

退役斑竹

发表于 2012-12-4 08:30 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
喜悦修车 发表于 2012-12-4 08:21
能短信我英文原稿吗?谢谢

ls有网友翻译了,谢谢

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部