新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 福利政策 › 孩子在澳洲出生，持中国护照如何回中国上户口？ ...

精华好帖回顾
· 【冬日里的暖食暖文】-----传统工艺名菜【八宝葫芦鸭】 (2015-8-1) chesecake	· 申请免费TAFE Accounting课程记 (2006-2-15) JohnnyWang
· 我们不准备花钱让孩子上私校（首楼更新: 准备花钱送孩子上私校10／12／13） (2007-4-9) 飞儿	· DO YOU ENJOY IT？--妈妈经分享 (2010-3-26) 小川妈

12 / 2 页下一页

返回列表

查看: 6363|回复: 40

孩子在澳洲出生，持中国护照如何回中国上户口？ [复制链接]

xxz1177

铜靴族

发表于 2012-10-4 11:15 |显示全部楼层

此文章由 xxz1177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xxz1177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

孩子在澳洲出生，出生证自然是英文的，已经到中国总领馆给孩子办好了中国护照，如果回到中国需要什么手续才能办理入户手续？出生证是要在澳洲公证吗？

yanzi

金靴族

发表于 2012-10-4 11:17 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你办护照的时候，中国总领馆没有要求你办公证吗？

xxz1177

铜靴族

发表于 2012-10-4 11:30 |显示全部楼层

此文章由 xxz1177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xxz1177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanzi 发表于 2012-10-4 10:17
你办护照的时候，中国总领馆没有要求你办公证吗？

没有，提供出生证原件就给办护照了。

猪胖胖

金靴族

发表于 2012-10-4 11:34 |显示全部楼层

此文章由猪胖胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪胖胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你们是永居签证吗?

angelinalin

木屐族

发表于 2012-10-4 11:43 |显示全部楼层

此文章由 angelinalin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelinalin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要先去计生委补个准生证，如果是超生，就补罚款，出生证自己附个翻译件就行

xxz1177

铜靴族

发表于 2012-10-4 13:06 |显示全部楼层

此文章由 xxz1177 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xxz1177 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

angelinalin 发表于 2012-10-4 10:43
要先去计生委补个准生证，如果是超生，就补罚款，出生证自己附个翻译件就行
...

翻译件是需要在这里的领事馆开据的还是随便一个三级翻译就可以做的？或者回中国公证处做的翻译？

maggiezhu99

银靴族

发表于 2012-10-4 13:09 |显示全部楼层

此文章由 maggiezhu99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maggiezhu99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sydney2

布鞋族

发表于 2012-10-4 13:20 |显示全部楼层

此文章由 sydney2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请看信息！希望对你有帮助

cangaru

钻石靴族

发表于 2012-10-4 13:38 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

夫妻双方的户口本、结婚证、准生证，孩子的出生证翻译一下

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
xxz1177	+ 3	感谢分享

查看全部评分

minialau

皮靴族

发表于 2012-10-4 15:08 |显示全部楼层

此文章由 minialau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 minialau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么要回中国拿中国户口？中国不允许双国籍，你们打算替孩子放弃澳洲国籍了吗？

cangaru

钻石靴族

发表于 2012-10-4 15:18 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

10#楼上的看清楚，人家孩子是中国公民，不是澳洲公民

minialau

皮靴族

发表于 2012-10-4 17:51 |显示全部楼层

此文章由 minialau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 minialau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cangaru 发表于 2012-10-4 14:18
10#楼上的看清楚，人家孩子是中国公民，不是澳洲公民

但孩子是在澳洲出生呀。不是说，若干年后就能拿到澳洲籍了。现在改了政策了吗？

放下,统统.

Robbie2018

水晶靴族

发表于 2012-10-4 17:54 |显示全部楼层

此文章由 Robbie2018 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robbie2018 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

父母什么签证？

ottozhou

银靴族

发表于 2012-10-4 17:58 |显示全部楼层

此文章由 ottozhou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ottozhou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怎么拿到中国护照的？

什么路子？

wujjanet

皮靴族

发表于 2012-10-4 18:11 |显示全部楼层

此文章由 wujjanet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wujjanet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同问？怎么拿到中国护照的？听说父母中一个PR就拿不到了。

angelinalin

木屐族

发表于 2012-10-4 19:35 |显示全部楼层

这还用问吗，孩子出生时父母都不是pr

回中国翻译就行了，要看当地派出所的要求了，有的自己翻译下就行了，不用公证

hgaox

圣靴族

发表于 2012-10-5 08:41 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

minialau 发表于 2012-10-4 16:51
但孩子是在澳洲出生呀。不是说，若干年后就能拿到澳洲籍了。现在改了政策了吗？ ...

不是政策改了，本来就这样。父母都不是pr，孩子就不会是澳籍。澳洲不是美国

hgaox

圣靴族

发表于 2012-10-5 08:43 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

angelinalin 发表于 2012-10-4 18:35
这还用问吗，孩子出生时父母都不是pr

回中国翻译就行了，要看当地派出所的要求了，有的自己翻译下就行了， ...

对，就是父母都不是pr

kieren

银靴族

发表于 2012-10-5 09:02 |显示全部楼层

此文章由 kieren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kieren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我回国给孩子办过，主要就是９楼说的那些，不过都没要准生证。具体要咨询拟入户派出所。翻译我们也是跟据派出所要求找国内翻译公司翻的。当时碰到的主要问题是要等两三个月才能拿到，说是内部审批程序，但我们计划一个多月就回澳洲，这里费了点周折，总算在离开的那天办好了。
感觉这事就是所在派出所和公安分局说了算，所以建议找他们咨询先。